× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Alpha Ex-Boyfriend and I Are Secretly Married and Can't Get Divorced / Брак по залёту: Мой бывший — одержимый Альфа: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Больница находилась совсем близко, всего в нескольких минутах езды.

Собравшись с мыслями, Чжу Чуань на светофоре бросил косой взгляд на И Сяня и полушутя-полусерьёзно произнес:

— Да уж, Бо Синцзэ никак не забудется. У него такой огромный, к тому же толстый и длинный! Сколько лет прошло, а ни один другой мужик не может подарить мне такие ощущения.

И Сянь: «?»

Чжу Чуань тяжело вздохнул:

— Если бы нашёлся кто-то покрупнее и способный отыметь меня до конца, я бы бросил его. Не познакомишь меня ни с кем? Я накину тебе побольше за сводничество.

И Сянь втянул голову в плечи:

— Пожалуй, пас, я еще пожить хочу.

Помолчав, он снова спросил:

— А эту фразу ты рискнёшь сказать Бо Синцзэ? Прямо в лицо?

Чжу Чуань окинул его взглядом:

— По-твоему, я жить надоел?

Если бы он посмел заявить такое Бо Синцзэ в лицо, ему не пришлось бы праздновать этот Циси, он бы сразу отправился встречать праздник Духов.

— Ладно, вали сам обрабатывать свои раны, я на такси обратно доберусь, подвозить не буду.

— Идет.

И Сянь сделал пару шагов, потом оглянулся на Чжу Чуаня, словно хотел что-то сказать, но не знал, как подступиться. От этого взгляда издалека у Чжу Чуаня затылок покрылся мурашками:

— Есть что сказать — говори, не пялься на меня так влюбленно, не тошни меня.

— …Проваливай.

Чжу Чуань часто бывал в этой больнице и хорошо знал здешних врачей и медсестер. Заметив его, те торопливо кивали в знак приветствия, выкроив свободную минуту.

— Работайте, я к доктору Шэню.

Привычным путем поднявшись на третий этаж, он обнаружил, что дверь кабинета приоткрыта. Молодой врач как раз осматривал железу пациента: в его суровых и резких чертах лица сквозила доля дерзости, которая, впрочем, мгновенно сменялась безграничной нежностью, стоило ему улыбнуться.

На пальце красовалось кольцо — молчаливое свидетельство того, что доктор уже связан узами брака.

Чжу Чуань немного подождал, пока пациент не вышел, затем вошел, бесцеремонно отодвинул стул и опустился на него:

— Доктор Шэнь до того очарователен, что еще пара взглядов — и я сам в него влюблюсь.

Доктор Шэнь подошел к раковине в углу кабинета, выдавил порцию жидкого мыла и, склонив голову, принялся тщательно намыливать руки. Услышав это, он тут же усмехнулся:

— Это я очарователен, или директор Бо?

Чжу Чуань закинул ногу на ногу:

— Меньше всего мне хочется слышать это имя.

Доктор Шэнь вытер руки полотенцем, вернулся к столу и, улыбнувшись, кивнул на шею гостя:

— Что такое, опять собака покусала?

Уголки глаз Чжу Чуаня задергались.

Взгляд доктора Шэня то и дело соскальзывал на его шею, и он с улыбкой произвел:

— Ну этот директор Бо — просто сущий негодяй! Захотел — поцеловал, захотел — переспал, а следы-то зачем оставлять? Знаешь, я всерьез советую тебе оформить страховку. Эй, интересно, сейчас существует страхование несчастных случаев во время супружеской жизни? Ну, например, на случай изнасилования или смерти от удушья... выплачивают компенсацию?

Чжу Чуань потерял всякое терпение и со злости пнул его.

— Ой-ой-ой, защищаешь своего или просто смутился?

Улыбка доктора Шэня так и напрашивалась на неприятности. Чжу Чуань, скрежеща зубами, холодно фыркнул:

— Бесстыдная скотина, лучше сам оформи себе страховку от преждевременной эякуляции.

О чём угодно можно спорить, но мужское достоинство — тема неприкосновенная.

— Я — преждевременная эякуляция? Да ты знаешь, сколько раз за ночь я... Взгляни на тех двух сорванцов у меня дома... — Доктор Шэнь внезапно осекся, подался вперед и с улыбкой заговорщически протянул: — Братишка, а директор Бо сколько раз за ночь управляется? Выдерживаешь вообще?

— Профессор Фу потерпел полный крах в семейном воспитании, раз вырастил такое создание.

На душе у Чжу Чуаня было паршиво, но после ругани полегчало, и только теперь он перешел к цели своего визита.

Хотя большую часть времени он жил как бета, в прошлом у него был период вторичного полового созревания, когда он стал омегой, и все внутренние органы тоже полностью сформировались, включая репродуктивный канал.

В те годы, когда он был с Бо Синцзэ, хоть ему и приходилось туго, боли он никогда не испытывал. Почему-то в последние несколько раз всё жутко болело, и даже вход в канал ныл до отвращения.

Доктор Шэнь простерилизовал расширитель с эндоскопом и, проведя тщательный осмотр, внезапно издал сдавленный звук.

— Чего это ты так реагируешь, неужто я при смерти? — Чжу Чуань легко усмехнулся, словно уже был готов в любой момент закрыть глаза.

— Да нет, зараза к заразе не пристанет, такая старая нечисть, как ты, так быстро не дохнет. — Доктор Шэнь развернул монитор экраном к нему: — Вот это твой зев канала. Развит не так полноценно, как у настоящих омега, но в целом вполне сойдет. Директор Бо постарался на славу, всё аж распухло.

Брови Чжу Чуаня задергались. Современные технологии развивались стремительно: картинка с эндоскопа была невероятно четкой, вплоть до того, что складки просматривались с пугающей ясностью. Было даже видно, как вход в канал сжимается и разжимается, словно в процессе дыхания или наподобие маленького жадного ротика, готового всё втянуть в себя.

Бо Синцзэ стал еще более свирепым и ненасытным, чем восемь лет назад. Он напоминал то иссушенного жаждой путника, то обезумевшего от голода хищника, который наконец-то добрался до пищи и воды и теперь отчаянно, до потери рассудка вливает их в себя.

Каждый раз он загонял себя в самое устье до упора, а затем с силой отступал назад, и этот цикл повторялся вновь и вновь.

Чжу Чуань привык отбрасывать стыд и гордость на второй план, а рамки шуток у него были столь же широки, как и его широкая душа, однако сейчас ему самому стало не по себе. В голове крутились лишь хриплый голос Бо Синцзэ и невыносимая, сокрушающая мощь каждого толчка.

Этот крошечный вход под воздействием жестокого обращения превратился в тугой бутон цветка, чьи многослойные лепестки тесно сжались, образовав складки.

Яркое и бесстыдное свидетельство того, какому насилию он только что подвергся.

Самое страшное, что этот цветок еще и дышал, словно добровольно приглашая чужие руки к надругательству — распутный и неутолимый.

— Изображение на эндоскопе, который разрабатывает ваша компания, поистине впечатляет.

Чжу Чуань горько усмехнулся:

— Настанут холода, вернусь и разгоню эту никчемную команду разработчиков, а сам переквалифицируюсь в гробовщики — оставлю тебе самый красивый гроб.

Доктор Шэнь улыбнулся, не став развивать тему, и извлек прибор:

— Ничего страшного, пропьешь курс противовоспалительных, но пероральный эффект наступит не сразу, лучше всего использовать средство местно.

Чжу Чуань не сразу сообразил:

— Это как — местно?

— Противовоспалительную мазь наносить прямо туда, — доктор Шэнь подмигнул ему. — Пальцем ты до такой глубины вряд ли достанешь, так что либо раздобудь какой-нибудь девайс, либо попроси директора Бо одолжить тебе руку помощи. В конце концов, он без труда доберется до нужного места, думаю, он будет только рад.

Чжу Чуань улыбнулся:

— Я, конечно, не ангел, но ты — та еще сволочь.

**

Бо Синцзэ провел в непрерывных хлопотах всю первую половину дня, и только выходя из конференц-зала и автоматически потянувшись к галстуку, он вспомнил, что сегодня вообще его не надевал.

Рубашка, купленная лично Чжу Чуанем, не слишком-то подходила для галстука.

Он легко вздохнул, снял очки, переносицу и водрузил их обратно. На мгновение на его лице мелькнула тень усталости, но тут же растаяла, уступив место прежней непроницаемой и ледяной холодности.

Протянув руку к чуть остывшему кофе, он сделал глоток, чтобы прогнать остатки дремоты, как вдруг звякнул телефон.

Янь Сянь прислал ссылку: [Директор Бо, взгляните на это видео].

Ролик с какого-то популярного видеоприложения: #Предложение руки и сердца настолько романтичное, что омега расплакался, крепко обнял альфу и закричал на весь свет: я согласен!#

Заголовок пришелся Бо Синцзэ по душе, и он ответил Янь Сяню коротко: «Неплохо».

Янь Сянь как раз собирался пояснить, что это видео с деревенщинской романтикой на самом деле служит пособием антипримера, но, услышав подобный отзыв, тут же прикусил язык.

«Раз директору Бо нравится, то ладно», — мысленно добавил он про себя, недоумевая: наш президент вроде бы выглядит таким беспристрастным холодняком, почему же у него такой специфический вкус?

Бо Синцзэ кликнул на воспроизведение. На кадрах альфа со свитой на берегу реки выложил из бесчисленных плавающих фонариков имя того самого омеги, а вокруг вспыхивали фейерверки, которые друзья зажгли в тот момент, когда ничего не подозревающего омегу привели на место.

Под грохот фейерверков и восторженные крики толпы альфа опустился на одно колено и, протягивая кольцо, спросил, не согласится ли тот стать его парой.

Бо Синцзэ добавил видео в избранное. Посмотрев на тихий экран смартфона, он то зажигал его нажатием кнопки, то снова гасил.

Почему он до сих пор не звонит? Вчера ведь специально ездил покупать ему новую одежду, неужели стесняется?

Поразмыслив немного, Бо Синцзэ решил, что тот наверняка просто смущается, и сам набрал его номер.

— Слушаю?

Его голос донесся из динамика, едва заметно лаская слух. Бо Синцзэ выровнял дыхание и как можно более спокойным тоном произнес:

— Мм.

— Заеду за тобой поужинать.

Чжу Чуань и сам не понимал, с чего этот человек так уперся с совместными ужинами. Ведет себя как властный гендиректор, у которого совсем нет забот, но делать было нечего, и он согласился.

— Ладно, я только что из больницы, я на машине, от твоего офиса недалеко, сам к тебе подъеду.

Бо Синцзэ вовсе не услышал то, что было сказано после, в его голове застряло лишь только что из больницы. Нахмурившись, он тут же спросил:

— Ты заболел?

Чжу Чуань замер, сообразив не сразу:

— Нет, И Сяня ограбили и избили, я привез его в больницу, заодно поболтал с доктором Шэнем.

Бо Синцзэ шумно выдохнул:

— Вот и хорошо.

У Чжу Чуаня всегда было отменное здоровье, он никогда серьезно не болел, даже простуда обходила его сторонам.

В старшей школе, хоть он и был избалованным донельзя — вечно капризничал, что в общежитии неудобно, матрас жесткий, — и то и дело забирался к нему в постель, притулившись бок о бок.

Кровать в общежитии была крошечной, ему приходилось лежать на боку, обнимая его, или взбираться сверху. На следующее утро он неизменно жаловался на ломоту в теле и капризным тоном приказывал за собой поухаживать.

Тогда Бо Синцзэ потакал всем его прихотям, обслуживая как какого-то предка. Однажды, переусердствовав накануне, Чжу Чуань расплакался от боли и пнул его — даже согнуться было больно, — а после потребовал, чтобы тот помог ему обуться.

И Бо Синцзэ действительно опустился на корточки, чтобы надеть на него ботинки.

И Сянь говорил, что тогда Бо Синцзэ относился к нему просто прекрасно, и сам Чжу Чуань считал точно так же. Но цветные облака рассеиваются легко, а глазурь хрупка — как бы хорошо Бо Синцзэ ни относился к нему в прошлом, всё это осталось позади.

— Подожди у входа, если без пробок, минут через десять буду.

— Хорошо.

Сказал — минут десять, а на деле из-за проторчавшей на дороге пробки прошло все два с половиной часа. Когда Чжу Чуань наконец добрался до небоскреба Хунъе, уже совсем стемнело: лишь на третьем и четвертом этажах горело несколько огней, остальные окна зияли чернотой.

Видимо, Бо Синцзэ уже ушел.

Он припарковался у обочины, собираясь набрать номер, но не успел коснуться экрана, как в стекло постучали. Повернув голову, он увидел слегка подавшегося вперед Бо Синцзэ, чья ладонь все еще лежала на стекле.

Чжу Чуань на секунду остолбенел: этот темно-синий костюм сидел на нем куда лучше, чем он предполагал. Ткань лежала безупречно ровно, а в ночной тишине свет уличного фонаря отбрасывал на нее холодноватый отблеск, словно легкий иней.

Даже просто стоя вот так, он выглядел чертовски привлекательно.

Чжу Чуань невольно подумал, что в те годы его собственный вкус был весьма неплох. В то время Бо Синцзэ носил выцветшие добела джинсы и клетчатые рубашки, источая вокруг себя сплошную ауту нищеты.

Прошло восемь лет, и маленький бедняк превратился во властного гендиректора.

Бо Синцзэ стоял снаружи. Некоторое время они молча смотрели друг на друга сквозь стекло машины. Заметив, как Чжу Чуань сначала с удивлением разглядывает его, а потом вдруг скривился в пренебрежении, он невольно напрягся.

Разве этот наряд ему не идет?

Янь Сянь ведь отчетливо уверял, что выглядит отлично.

Бо Синцзэ бросил взгляд на собственное отражение в оконном стекле: белая рубашка и темно-синий костюм ну никак не монтировались друг с другом. У Янь Сяня отвратительный вкус, в таком виде он смотрится ужасно.

И Чжу Чуаню это не нравится.

Брови Бо Синцзэ сошлись на переносице, и это выражение легкого неудовольствия вывело Чжу Чуаня из задумчивости:

— Ты что, до сих пор не ушел?

Он что, простоял здесь все эти три часа безо всякого толку?

— Угу, — коротко кивнул Бо Синцзэ.

— Ладно, садись.

Чжу Чуань разблокировал двери, и Бо Синцзэ, обойдя машину с другой стороны, опустился на сиденье. Лицо его по-прежнему оставалось непроницаемо-ледяным, и невозможно было понять, доволен он или нет.

Немного подумав, Чжу Чуань решил объясниться:

— На дороге дорогу ремонтируют, все едут в объезд, вот я и застрял в пробке часа на два. Тебе на самом деле не стоило меня здесь караулить, три с лишним часа — это чересчур долго.

— Недолго, — отозвался Бо Синцзэ.

Разворачивая машину, Чжу Чуань бросил на него косой взгляд:

— Серьезно, не надоело? Терпения тебе не занимать.

Бо Синцзэ:

— Угу.

Восемь лет я ждал, так что три часа — это и правда сущий пустяк.

http://bllate.org/book/26149/3131445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода