Готовый перевод My Idol Persona Broke in a Web Novel / Я сломал сюжет: как не стать одержимым в мире BL-романа: Глава 12

Только вот забраться обратно оказалось куда труднее, чем вылезти. Фан Чаочжоу повис на краю винного кубка: ни вверх, ни вниз — живое украшение для посуды, да и только.

Сидевший рядом глава клана Линь тихо усмехнулся:

— А сообразительный, хоть и умом не вышел.

Фан Чаочжоу, чьи умственные способности подвергли сомнению, решил больше не карабкаться. Ладно, будь по-ʻʻтому, повисит здесь. Захочет залезть обратно — всё равно что в спиртовку с умащенной змеей угодить.

Ли Ие увидел, что Фан Чаочжоу послушно повис на бокале, и оставил его в покое, уставившись прямо на Пионовый помост внизу. От этого жгучего взгляда даже сидевший рядом глава клана Линь заметил неладное, но промолчал — вместо этого он подцепив палочками для еды повисшую на кубке змейку, принялся дразнить Фан Чаочжоу.

Глава клана Линь ткнул Фан Чаочжоу в голову, а когда тот с досады приоткрыл пасть и попытался укусить палочки, тут же резко дернул их вверх. После нескольких таких попыток Фан Чаочжоу окончательно прикинулся мёртвым — как его ни тыкали, он больше не реагировал.

Не потеряв интереса, глава клана Линь убрал палочки и поднес к нему лежавший рядом Снежный Духовный Фрукт. Снежный Духовный Фрукт был невероятно редким духовным плодом в мире самосовершенствования, за которым охотились даже те, у кого водились любые деньги. Фан Чаочжоу давно был наслышан о нем, но попробовать так и не довелось. Стоило ему уловить аромат Снежного Духовного Фрукта, как он не выдержал — змеиная голова сама собой потянулась вслед за пальцами главы клана Линь.

Куда смещались пальцы со Снежным Духовным Фруктом, туда поворачивалась и его голова.

Глава клана Линь, увлеченный этим занятием наполовину, вдруг почувствовал на себе чей-то чужой взгляд. Повернув голову, он встретился глазами с Ли Ие и неловко улыбнулся. Воспользовавшись моментом, Фан Чаочжоу резко вздернул голову и впился зубами в Снежный Духовный Фрукт, зажатый у того в руке.

Стоило ему укусить добычу, как захотелось ее проглотить, но, к сожалению, едва фрукт оказался у него во рту, по голове пришелся тяжелый удар.

Снежный Духовный Фрукт, уже почти бывший во рту, исчез.

Фан Чаочжоу проводил взглядом упавший в винный кубок Снежный Духовный Фрукт и мысленно вздохнул. Как же хотелось съесть! Но ладно, поделом. Судя по силе только что прилетевшего удара, и гадать не надо — это врезал тот самый великий демон Ли Ие.

Раз тот не разрешает, значит, не судьба. В конце концов, раз фрукт успел побывать во рту, вкус он всё-таки распробовал.

К счастью, помешав Фан Чаочжоу съесть Снежный Духовный Фрукт, Ли Ие снова перевел взгляд вниз. Фан Чаочжоу понятия не имел, сколько провисел на винном кубке. Сначала он хотел попытаться снять с себя наложенные чары, но, подумав, сообразил: если он сейчас расколдуется, разве все не поймут, что здесь висит Фан Чаочжоу из Секты Небесной Воды?

Ни за что. Лицо терять нельзя.

Чем дольше он висел, тем сильнее хмелел. Фан Чаочжоу окончательно одурманило винными парами, держаться больше не было никаких сил, и он попытался обвиться кольцами вокруг края кубка.

На середине этого процесса он вдруг услышал шаги — и явно не одного человека. Повернув голову, он увидел, как кто-то шаг за шагом поднимается сюда по белоснежным нефритовым ступеням. Среди поднимавшихся был и Сюэ Даньжун. Сегодня Сюэ Даньжун облачен в ученическое одеяние Секты Небесной Воды цвета легкой зелени, в руке сжимает Меч Разделения Воды; строен и чист, словно нефритовое дерево на ветру, а облик его исполнен неземного изящества. Хотя наверх поднималась целая группа людей, почти все взгляды были прикованы только к нему.

Десятка сильнейших уже определилась, и Сюэ Даньжун занял пятое место. Пусть до первого места он не дотянул, но ведь это его первое участие в Состязании Самосовершенствования. По правилам, великие мастера из коллегии судей по очереди комментируют выступления первой десятки участников состязания — это считается наставлением. Если же какой-то из старших преисполнен особой симпатии к младшему, нередко они одаривают тех редкими артефактами.

Когда дошла очередь до Ли Ие, он пропустил первую четвёрку и сразу назвал имя Сюэ Даньжуна.

— Сюэ Даньжун, поистине прекрасен, словно упивающийся цветами багрянец и гибкие ивы, твое имя под стать твоей красоче.

Эти слова прозвучали откровенной насмешкой. Лица многих присутствующих тут же слегка изменились.

А вот лицо Сюэ Даньжуна сделалось совершенно ледяным.

Ли Ие же, казалось, вовсе не заметил перемены в атмосфере, а точнее, ему было совершенно наплевать на реакцию окружающих. Уголки его губ тронула улыбка:

— Полагаю, все здесь присутствующие думают о том же, о чем и я: маленький пиончик, тебе здесь не место.

Он сделал небольшую паузу, и улыбка на его губах стала шире:

— Тебе самое место в постели.

Едва прозвучали эти слова, Сюэ Даньжун тут же выхватил Меч Разделения Воды, но прежде чем он успел нанести удар Ли Ие, дорогу ему преградил старший братушка.

— Маленький соученик!

Сюэ Даньжун был в настоящем гневе — пальцы, сжимавшие рукоять меча, побелели от напряжения.

Фан Чаочжоу, наблюдавший за этой драмой, сквозь пелену опьянения попытался взять себя в руки и снова поискать путь к отступлению. Действуя по привычной схеме, он сполз с винного кубка и бесшумно пополз прочь, но едва успел сместиться наполовину, как голос подал глава клана Линь:

— Владыка Ли, ваша закуска к вину вот-вот сбежит.

Фан Чаочжоу:…

Ну подумаешь, тайком цапнул у тебя один Снежный Духовный Фрукт! Стоило оно того?

Эта фраза не только привлекла внимание Ли Ие к Фан Чаочжоу, но и заставила остальных присутствующих невольно уставиться на лежавшую на столе закуску.

Змейка, служившая «закуской», оказалась совершенно белой, а длиной не превосходила человеческую ладонь.

Ли Ие бросил взгляд на притворявшегося мертвым Фан Чаочжоу и вдруг вспомнил, что этот паршивец — старший соученик Сюэ Даньжуна. При этой мысли в его глазах мелькнуло злорадство.

— Какой непослушный, стоит отвлечься — норовит ускользнуть. И куда же ты сбежишь? Как бы ты ни сопротивлялся, как бы ни злился, в конце концов всё равно окажешься в моих руках.

Хотя эти слова предназначались Фан Чаочжоу, взгляд Ли Ие неотрывно следил за Сюэ Даньжуном. Он небрежно подобрал Фан Чаочжоу и посадил к себе на колени. Стоило ему разжать пальцы, как змейка на коленях обернулась человеком.

Застигнутый врасплох превращением и всё еще сидевший на коленях великого демона Фан-соленая-рыба: !!!

Ли Ие с абсолютно естественным видом обнял Фан Чаочжоу за талию и между делом погладил распущенные по спине длинные волосы:

— В следующий раз за такоевольное поведение тебе придется туго.

Пойманная врасплох обнимашками и поглаживаниями великого демона Фан-соленая-рыба: ???

Остатки хмеля вмиг испарились из головы Фан Чаочжоу, и он тут же попытался вырваться. На глазах у такой толпы мужчина прижимает его к себе!

Но его культивация всё еще оставалась запечатанной, и любые попытки сопротивления напоминали попытку букашки сдвинуть огромное дерево.

Ли Ие, разумеется, почувствовал сопротивление Фан Чаочжоу и невозмутимо наложил на него еще одно заклинание, из-за которого тело против воли обмякло в его объятиях, превратившись в самую настоящую бесхребетную змею.

Потерпев поражение в попытках вырваться, Фан Чаочжоу немного помедлил, а затем поднял руки и закрыл лицо ладонями.

К черту, репутация дороже.

Если закрыть лицо, никто не узнает, что в объятиях Ли Ие сидит именно он.

Однако этот жест лишь вызвал у Ли Ие насмешливый фырк. Более того, Ли Ие перехватил руки Фан Чаочжоу, силой отнял их от лица и повернул голову так, чтобы Фан Чаочжоу оказался лицом к лицу с толпой зевак.

Но вопреки ожиданиям Фан Чаочжоу, старший братушка не закричал его имя в ужасе и гневе. Напротив, стоило ему повернуться к собравшимся, как кто-то среди них откровенно замер, уставившись на его лицо, и в тишине послышался чей-то сдавленный вздох.

Фан Чаочжоу: А?

Окружающие смотрели на него восхищенными взглядами, и лишь лицо Сюэ Даньжуна исказилось от злости так сильно, что с него, казалось, можно было собирать черные тучи.

Пока Фан Чаочжоу растерянно хлопал глазами, пытаясь осознать происходящее, Ли Ие бесцеремонно ущипнул его за щеку, словно какую-то игрушку, и одновременно обратился к Сюэ Даньжуну:

— Отчего у юноши Сюэ такой помрачневший вид? Неужели молодой соученик Сюэ не может смириться с тем, что у моего маленького питомца точно такое же лицо, как и у него?

Услышав это, Фан Чаочжоу наконец-то во всем разобрался. Этот великий демон оказался настолько извращен, что превратил его в точную копию Сюэ Даньжуна, а теперь держал в своих объятиях, всячески тиская и называя «маленьким питомцем», чтобы публично унизить Сюэ Даньжуна.

Намерение такого поступка читалось слишком ясно: он открыто заявлял Сюэ Даньжуну, что положил на него глаз.

Сюэ Даньжуну теперь ни за что не отвертеться.

Фан Чаочжоу озасенно замер, а в следующую секунду объятия вокруг него стали еще крепче. Ли Ие упорно сверлил взглядом Сюэ Даньжуна, но ладонью продолжал гладить сидевшую на коленях «соленую рыбу».

Ли Ие любил крепкое вино, и поскольку Фан Чаочжоу угодил прямо в его кубок, он успел знатно хлебнуть хмельного. Теперь же, увенчанный лицом Сюэ Даньжуна, он и впрямь превратился в пьяный пион — ослепительно яркий, источающий завораживающую, сочную красоту. Глядя на то, как мягко и гибко он подается в чужих руках, являя собой вершину соблазна, окружающие уже с трудом сдерживали взгляды.

Сюэ Даньжун все-таки оставался учеником Секты Небесной Воды, а их глава славился тем, что яростно защищал своих людей. Простой люд не смел глазеть на Сюэ Даньжуна с такой откровенной похотью, как это делал Ли Ие, но вот с этой маленькой игрушкой подобных церемоний можно было и не соблюдать.

Раз уж Ли Ие позволяет себе такое на глазах у всех, судя по всему, особой чести этот питомец не удостоен.

Фан Чаочжоу не знал, о чем судачат остальные, но после того, как Ли Ие в очередной раз прошелся ладонью по его спине, уголки его губ нервно задергались. А когда за этим последовало еще несколько ласк, он и вовсе не выдержал — расхохотался во весь голос, извиваясь от щекотки и пытаясь увернуться:

— Ха-ха-ха! Не трогай меня за бока! Хватит, ха-ха-ха…

Быть послушным реквизитом — это одно, но щекотка оказалась невыносимой, он просто не мог сдержаться.

Лицо Ли Ие в тот же миг почернело.

http://bllate.org/book/26161/3132545