Готовый перевод Mark Me / Отметь меня: Секрет идеального альфы: Глава 12

Едва войдя через заднюю дверь, Цзян Хуай заметил, что вчерашняя девчачья бутылочка для посланий, доверху набитая бумажными пятиконечными звёздочками, исчезла с парты Бо Цзяня… зато появился небольшой фоторавир.

В рамке красовался исполненный глубокой любви спонтанный рисунок А-Цая.

Перекинув сумку через плечо, Цзян Хуай взял рамку и молча постоял с ней пару минут.

Бо Цзянь поднял взгляд, уголки его губ чуть приподнялись: — Нравится?

Цзян Хуай бросил взгляд на рамку, затем на Бо Цзяня: — Рисунок так себе, но рамка ничего.

Бо Цзянь опустил глаза, скользнув взглядом по кадыку Цзян Хуая. Сегодня стояла жара, и едва Цзян Хуай вошел в класс, как его шею покрыла тончайшая испарина — пушистая, едва заметная, не скрытая воротником школьной формы.

Чисто и аккуратно. Никакого отталкивающего запаха альфа-феромона.

— Разве это не ты подарил мне рисунок? С чего вдруг так себе? — небрежно бросил Бо Цзянь, отводя взгляд.

Цзян Хуай сел на свое место: — Наверное, потому что он слишком похож на тебя, оттого и страшноватый.

— …

Цзян Хуай развернулся спиной к Бо Цзяню и лениво махнул рукой: — Впрочем, всё равно спасибо за твоё признание… В конце концов, людей с таким отвратительным вкусом, как у тебя, осталось уже совсем немного.

— …

Бо Цзянь смотрел на спину Цзян Хуая.

Через несколько минут Цзян Хуай, как и следовало ожидать, вытащил из парты книгу, достал из кармана беруши и, уткнувшись лицом в учебник, в половине восьмого утра завалился спать.

Всю первую половину дня, стоило Вэй Хэпину на перемене попытаться подойти к задним партам, чтобы найти Цзян Хуая, как он неизменно заставал того спящим мертвецким сном прямо за партой.

Вэй Хэпин с трудом верил, что Цзян Хуай проспал в классе целое утро без единого перерыва… Что же он такого делал прошлым ночью, раз сегодня его сморил такой кошмарный сон.

Даже он сам в половине четвертого утра не выглядел настолько сонным, как Цзян Хуай.

Казалось, после поступления в старшую школу Цзян Хуаю вдруг стало вечно не хватать сна. Вэй Хэпин помнил, что в средней школе Цзян Хуай был вполне нормальным… пусть он и случалось засыпал на уроках, но уж точно не спал по полдня.

Сам он вчера просидел в интернете почти до рассвета, утром выпил чашку кофе — и теперь был бодр и полон сил.

Вчера кто-то рассказал в чате счастливый цитатник о происшествии с Лю Чаном. Изначально в центре внимания был Лю Чан, но разговор постепенно перекинулся на Цзян Хуая и Бо Цзяня.

Одна из участниц чата, большая любительница романов про генеральных директоров, применила штампы этого жанра и, сопоставив их с фактами из старых постов на школьном форуме о том, что председатель и Цзян Хуай терпеть друг друга не могут, пришла к выводу, что они — заклятые соперники в любви, которые делят одного Омегу.

Девушка тут же заявила, что перепишет эту историю в жанре романа про босса и выложит на школьный форум.

Полнейший бред.

Вэй Хэпин попытался её остановить, но потерпел сокрушительное поражение.

Поэтому вчера до половины четвертого ночи Вэй Хэпин с огромным удовольствием наблюдал за тем, как на школьном форуме обновляется этот роман о генеральном директоре.

Заодно снабжая вице-председателя материалом для творчества.

http://bllate.org/book/26191/3135434