Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan / Заткнись, фальшивый фанат!: Глава 1

Е Цзююэ, ничем не примечательный первокурсник.

Шэнь Вэйсин — звезда первой величины.

После случайной ночи на одну ночь их отношения непостижимым образом переросли в долгосрочное сотрудничество, и теперь они ежедневно балансируют на грани того, чтобы довести друг друга до белого каления.

Шэнь Вэйсин: Я, Шэнь Вэйсин, снимаю номер в отеле.

Е Цзююэ: Не верю.

Шэнь Вэйсин: Показываю лицо.

Е Цзююэ: Ты мог сделать пластическую операцию.

Шэнь Вэйсин: Показываю свой аккаунт в Вейбо.

Е Цзююэ: Ты мог его взломать.

Шэнь Вэйсин: Показываю удостоверение личности.

Е Цзююэ: Ты мог купить подделку.

Шэнь Вэйсин: А еще я могу тебя придушить.

Шэнь Вэйсин: Отлично, тебе удалось привлечь мое внимание, я даю тебе шанс постепенно показать свое истинное, коварное лицо.

Е Цзююэ: Мамочки, понятия не имею, как так вышло, но я переспал с кумиром детства, можете в это поверить?

У главного героя и его партнера поразительно своеобразная логика. На первый взгляд Е Цзююэ — тихий и послушный крольчонок, но на деле он настоящий хищник и мастер экстремальной езды. Он спит со своим кумиром просто так, когда придется, придерживаясь философии: каждая лишняя ночь в радость, а даже если всё закончится в любую минуту — он ничего не теряет. От этого самовлюбленный Шэнь Вэйсин едва не сгорает от бешенства.

Что же касается Шэнь Вэйсина, то ход его мысли настолько причудлив, что он способен в собственных фантазиях выстроить целую параллельную вселенную.

Легкая и веселая история, чтобы просто улыбнуться.

Один на один, хэппи-энд.

http://bllate.org/book/26198/3136208