Готовый перевод Village Immortal Scribe / Деревенский мастер пера: Путь к бессмертию: Глава 7

Глава 6. В горах скрывается свирепый зверь

Пришли они сюда с грозным видом, а уходили, пребывая в полном недоумении.

— Какую же игру затеяла Цинхэ? — не удержался старейшина Ша, как только они покинули пределы Небесной Обсерватории.

— Не стоит ломать голову. Раз уж даже страж горы покинул свои пределы, возвращение Бянь Фэйчэня не за горами.

— Пусть будет так. — Старейшина Ша взмахнул рукавом. — Жаль только, что не удалось увидеть того Бессмертного Кисти, что причинил столько бед. Иначе я бы, не жалея жизни, потребовал справедливости.

А Гунъи Линь, который получил предупреждение заранее, в это время преспокойно наслаждался жизнью: поглощал духовную энергию, лакомился редкими плодами и чувствовал себя лучше некуда.

— Раз уж в последнее время все равно дел нет, не сходить ли мне прицениться к местной недвижимости? — Гунъи Линь ловко закинул в рот киноварный плод, полулежа на подстилке, подперев голову рукой. Полы его одежд были распахнуты, черные, словно водопад, волосы ниспадали на плечо — истинное воплощение утонченного щегольства.

— Эта пещера отлично подходит для культивации, стоит подумать о том, чтобы сдавать ее в аренду ученикам.

Прошлый отбор семи из тридцати пяти позволил Гунъи Линю неплохо заработать. И хотя никто из учеников не удостоился первого или второго места, слава о нем разлетелась повсюду. Теперь все ученики Небесной Обсерватории описывали этого дельца лишь одной фразой: благороден и возвышен, всей душой печется о благополучии учеников.

Если он начнет сдавать в аренду еще и свою пещеру, это, несомненно, укрепит его доброе имя.

В Мире Культивации духовные камни — сущая мелочь по сравнению с землями, благодатными для совершенствования.

Именно в тот момент, когда он предавался этим размышлениям, с высоты ста чжанов обрушился шквал ветра. Гунъи Линь, чьи и без того небрежно собранные волосы и одежды в одно мгновение пришли в полный беспорядок, нахмурившись, поднялся на ноги. Поправив одеяние, он выпустил свою ауру и крикнул:

— Что за слепец посмел явиться сюда и устраивать спектакли? А ну, выходи!

— Брат Гунъи, будь осторожнее в словах! — донесся из воздуха едва уловимый голос, но порыв ветра был столь яростным, что раздробил слова, оставив лишь бессвязные звуки.

Небо над пещерой почернело. Гунъи Линь поднял голову и увидел, что огромные крылья заслонили солнце. Снежно-белая свирепая птица описала круг в воздухе и опустилась прямо у входа в его пещеру, впившись в него острым, словно у хищника, взглядом.

— Ты на это смотришь? — перед лицом такой провокации Гунъи Линь нарочито небрежно сдвинул воротник еще ниже, обнажая половину грудной мышцы.

В глазах свирепой птицы промелькнуло изумление. Изначально она хотела проучить этого невежественного Вольного Бессмертного, но не ожидала, что он окажется настолько… бесстыдным.

— Брат Гунъи! — Хуа Юнь прибежал, тяжело дыша. Бросив взгляд на свирепую птицу, он в душе восхитился: поистине, это же клан Куньпэн, властители небес! В скорости с ними вряд ли потягались бы даже драконы. Птица внезапно повернулась, и ее странные, демонические глаза встретились со взглядом Хуа Юня. Тот вздрогнул и поспешно выпалил: — Глава приказал: брат Гунъи должен вместе со стражем горы забрать из городка Хэань ученика Долины Божественных Снов Бянь Фэйчэня и доставить его обратно.

Гунъи Линь ответил:

— Но я не хочу ехать на нем верхом.

Едва он договорил, как Хуа Юнь, забыв о приличиях, подскочил к нему и зажал рот рукой:

— Ты жить надоело?

Это же Куньпэн! Даже когда предыдущий Глава был жив, никто не смел приказывать ему что-либо. Ехать на нем верхом? От одной этой мысли у Хуа Юня пробежал холодок по спине.

Он с трепетом обернулся, но, к счастью, страж горы сегодня пребывал в хорошем расположении духа и не стал выражать недовольства. Птица продолжала смотреть вдаль, лишь нетерпеливо взмахивая крыльями, подгоняя Гунъи Линя.

Хуа Юнь больше не стал тратить слова. Он достал свисток и дунул в него. Тут же с небес спустился конь с единственным рогом и двумя крыльями.

— Это огненный Драконий Конь, он способен преодолеть тысячу ли всего за несколько десятков вдохов.

— Его зовут огненный Драконий Конь, значит, в его жилах течет кровь рода драконов?

Хуа Юнь кивнул:

— Он потомок дракона и огненной птицы, обладает талантами обоих видов, но из-за нечистой родословной его изгоняют и те, и другие.

Гунъи Линь заметил:

— Я все же больше люблю летать на бессмертных журавлях.

Все существа, в чьих жилах течет кровь божественных зверей, крайне высокомерны, и даже если признают хозяина, нередко ослушиваются его. Более того, огненный Драконий Конь с самого начала даже не взглянул на него, явно не считая достойным внимания.

Хуа Юнь горько усмехнулся:

— Под давлением ауры Куньпэна бессмертный журавль рядом с ним даже крыльев бы не расправил.

В противном случае они бы не стали задействовать огненного Драконьего Коня — такие редкие звери в Небесной Обсерватории наперечет, и потеря любого из них была бы огромным ударом.

— Что ж, пусть будет он. — Гунъи Линь запрыгнул на спину коню. Тот было попытался заартачиться, но Куньпэн рядом издал низкий рык, и конь тут же смирился, послушно расправил крылья и взмыл в небо.

Два зверя и человек постепенно превратились в крошечную черную точку и исчезли из виду. Хуа Юнь стоял у входа в пещеру, провожая взглядом Гунъи Линя, и тихо прошептал:

— Надеюсь, в этом путешествии не будет опасностей.

Бескрайние горные хребты, простирающиеся на тысячи ли, где водопады сливались с далекими вершинами, опоясывали сто восемьдесят восемь пиков Небесной Обсерватории, надежно их скрывая.

Куньпэн летел чуть впереди, но даже так Гунъи Линь видел, что тот намеренно сдерживает скорость. Скорость Куньпэна не сравнить даже с драконьей, что уж говорить об огненном Драконьем Коне, у которого в жилах лишь наполовину драконья кровь.

Городок Хэань, родина Бянь Фэйчэня, был глухим местечком с крайне редкой духовной энергией. Говорят, на мелководье настоящий дракон не вырастет, но именно в этом городке появился на свет гений, равных которому не было.

Еще на подлете к городу Куньпэн уменьшился в сотни раз, превратившись в снежно-белую певчую птицу, которая примостилась на плече Гунъи Линя. Огненный Драконий Конь также спрятал крылья и рог, став неотличимым от обычной лошади.

— Родиться в таком месте и достичь таких высот — Бянь Фэйчэнь, несомненно, талантлив.

— Жаль, что ты разрушил его Дао. — Голос огненного Драконьего Коня прозвучал в сознании Гунъи Линя. О том, что Долина Божественных Снов приходила с претензиями, в Небесной Обсерватории судачили все, даже среди редких зверей это стало главной темой для сплетен.

Гунъи Линь похлопал коня по спине:

— Человек, который смог выбраться из глухой провинции и взойти на вершину с таким чудовищным талантом — разве можно разрушить его Дао парой моих слов?

Огненный Драконий Конь склонил голову, внезапно осознав, что в его словах есть доля правды.

— Но если бы ты не сказал той фразы, Бянь Фэйчэнь, возможно, уже стал бы бессмертным.

Более двухсот лет никто не достигал вознесения. И не только Долина Божественных Снов, но и другие секты надеялись, что Бянь Фэйчэнь сумеет вознестись. Это по крайней мере доказало бы, что путь к небесам еще открыт. Пока есть надежда стать бессмертным, несколько лишних лет практики — сущая мелочь.

Кто же знал, что появление Гунъи Линя спутает все карты.

— Даже без меня он не стал бы бессмертным. — Гунъи Линь вел коня под уздцы по улице и равнодушно добавил: — Бянь Фэйчэнь не рожден для бессмертия.

Огненный Драконий Конь недоверчиво фыркнул, а Куньпэн, сидящий на плече, склонил голову набок и посмотрел на Гунъи Линя.

— У великих талантов на пути к бессмертию всегда полно врагов. Теперь, когда Бянь Фэйчэнь покинул Долину, нет гарантии, что старые недруги не объявятся вновь. Лучше найти его как можно скорее.

Огненный Драконий Конь внешне не проявил эмоций, но в душе подумал, что у этого Вольного Бессмертного язык ядовит, но сердце не такое уж и злое.

— Ой! — высокий худой парень не удержался на ногах и едва не врезался в Гунъи Линя. Он обернулся и крикнул приятелю: — Ты чего толкаешься?

— Девушка Цинцин сейчас выйдет на сцену, поторопись! — осклабился толстяк, который его подтолкнул, вид у него при этом был самый похотливый.

— Верно, такой шанс выпадает раз в тысячу лет, нельзя его упустить! — Поторапливать его не пришлось, худой прибавил шагу.

— Девушка Цинцин… Судя по их возбужденным лицам, это местная красавица. — Гунъи Линь усмехнулся. — Раз уж выпало выбраться из дома, почему бы не выпить вина в компании красавицы?

Огненный Драконий Конь с удивлением посмотрел на него:

— Разве ты не говорил минуту назад, что нужно как можно скорее найти Бянь Фэйчэня и обеспечить его безопасность?

Улыбка тут же исчезла с лица Гунъи Линя, он принял величественный вид и произнес:

— Все гении должны пройти через череду испытаний. Если я приду позже, это будет проверкой для него. Если он выдержит, быть может, я даже дарую ему шанс на великие свершения.

Огненный Драконий Конь расширил глаза от изумления — он не мог представить, что в мире существует настолько бесстыдный человек. А птица на плече Гунъи Линя опустила голову и больно клюнула его в плечо.

От автора:

Маленькая сценка:

Спустя долгое время Гунъи Линь с недоумением спросил:

— Почему ты раньше не сбегал куда-нибудь развеяться? С твоим уровнем культивации никто бы и не заметил.

Глава Цин Хэ:

— Я ждал.

— Чего ждал?

Цин Хэ:

— Предлога отправиться в путешествие за счет казны.

http://bllate.org/book/26206/3136978