Готовый перевод Transmigrated into a CEO, I Kidnapped the Cannon Fodder / Стать властным боссом и приручить «волчонка: Глава 14

Обсуждаемый Жун Цин громко чихнул, а затем с бесстрастным выражением лица продолжил двигать черные и белые камни в бессмысленной игре в го.

На доске черные и белые фишки переплелись так причудливо, что постороннему ни за что не угадать, кто же вырывается вперед.

— Твой ход.

Старик снова принялся торопить.

Жун Цин недовольно покосился на него.

— Какой еще ход? Сколько раз ты уже отменял свои ходы! Больше не играю!

Чертов старик, даже в обычных гомоку жульничает при каждом удобном случае!

Тебе вообще не стыдно?!

— Так не пойдет, если только ты не признаешь поражение.

Старик взъерошил усы и выкатил глаза.

Мелкий паршивец уже собрался слинять?

И не думай!

Ну и что, что гомоку?

Разве гомоку — это не настольная игра?

Между прочим, в гомоку тоже скрыта глубочайшая мудрость!

— Признавать поражение я не собираюсь!

Выражение лица Жун Цина мгновенно изменилось, он подхватил камень с видом человека, готового покорить весь мир!

Хлоп — и ход сделан.

Старик взглянул на доску и всполошился.

— Не пойдет, не пойдет! Тебе нельзя ходить сюда!

Стоит ему сделать этот ход, и он проиграл!

На этот раз Жун Цин пресек попытку отыграть назад жестко и решительно.

— Старик Сун, имей совесть. Если ты переставишь камень, это будет уже тридцать восьмой раз. Ладно тридцать седьмой, но неужели ты хочешь, чтобы твое новое погоняло среди людей было Семь-Восемь?

Нельзя же быть настолько бесстыдным!

— Тц.

Сун Вай недовольно скривился:

— Да я пришел сюда только потому, что ты обидел моего сына, иначе кто стал бы с тобой играть.

Все равно не выиграть, никакого удовольствия.

Он велел слуге убрать доску, и после этого оба перебрались из маленького садика в гостиную.

Жун Цин, ни капли не смущаясь, заказал чашку горячего шоколада и покосился на собеседника.

— Ты же позвал меня сюда явно не для того, чтобы сводить счеты? В смысле, абсолютно точно не для этого.

В конце концов, Старик Сун все равно не сможет у него выиграть.

— Хм, ну ты у нас умник.

Сун Вай несколько раз фыркнул, заварил себе чаю и, сделав глоток, неторопливо заговорил:

— Говорят, на днях этот дурень Сун Сянь привязался к тебе из-за какого-то мужика?

Ого?

Старик Сун тоже об этом слышал?

Жун Цин заинтересовался и отхлебнул горячий шоколад.

Как сладко!

Да до чего же приторно!

Сколько же сюда бухнули сахара?

Он подозрительно покосился на чай старика.

Этот чай случайно тоже не сладкий?

Сун Вай настороженно глянул на него:

— Ты чего уставился? Мы вообще-то о деле говорим!

Ишь, пялится на его чашку!

Жун Цин хмыкнул — ладно, смотреть не будет.

— Что, и ты в курсе?

Он-то думал, что Сун Сянь попытается хоть капельку это скрыть, а новость, оказывается, дошла даже до Старика Суна, тц-тц-тц.

Только вот раз Старик Сун пришел не счеты сводить, зачем он его позвал?

Сун Вай с видом крайнего наслаждения сделал еще глоток чая.

— А ты знаешь, откуда этот парень вообще взялся?

Жун Цин удивился:

— Ты к чему это клонишь? Собрался швырнуть ему в лицо миллион, чтобы он отстал от Сун Сяня?

Сун Вай сплюнул:

— Тьфу! Ему же от этого только лучше будет!

Жун Цин потерял интерес:

— Неужели ты наводишь о нем справки с надеждой завести еще одного зятя?

Сун Вай пригрозил ему пальцем:

— Что за чушь несешь? Я хочу понять, какое зелье этот гад подмешал нашему дурню Сун Сяню! Сун Сянь в последнее время только и делает, что витает в облаках на совещаниях, а телефон у него звонит всегда не вовремя. Я проверил: во всем виноват этот мужик по имени Сяо Цзыци.

А белая лотосочка и впрямь неплох, хвост распустил мастерски!

невольно подумал Жун Цин.

Только неужели Сун Сяню расхотелось зарабатывать деньги? Хотя он сейчас и числится наследником, но на трон еще не взошел окончательно, позиция шаткая — и при этом уже творит такое?

Тц-тц-тц, вот почему быть богатеем в первом поколении намного лучше.

Пусть и устаешь, зато всегда есть незаменимый помощник Хэ. В худшем случае можно выписать премию побольше, разве это не удобнее, чем волочить за собой целое семейство дармоедов?

— Да бери и копай под него сколько душе угодно, зачем ты меня-то о Сяо Цзыци расспрашиваешь?

Никаких реальных дел с этой белой лотосочкой у него нет.

Сун Вай сердито зыркнул на него:

— Если бы я мог сам во всем разобраться, стал бы я тебя допрашивать?

— К тому же, я позвал тебя главным образом из-за другого дела.

— О?

Заметив таинственный вид старика, Жун Цин снова заинтересовался.

— И что за дело?

Старик Сун собирается о чем-то у него спросить?

Сделав еще пару глотков чая, Сун Вай вытащил несколько фотографий, протянул их Жун Цзину вместе с папкой документов.

— На этих фото ведь ты, верно?

Жун Цин взял снимки и глянул на них.

Это был он, но в то же время и не он.

На фотографиях красовались президент и та самая белая лотосочка.

— Ты копал под меня?

Жун Цин прищурился.

От него постепенно начала исходить давящая аура. Если бы кто-то вздумал шпионить за ним, а потом вел себя так ни в чем не бывало прямо у него перед носом, грош цена была бы его статусу президента.

Мысленно признав, что Жун Цин и правда во многом превосходит его собственного дурного сына, Сун Вай пододвинул папку ближе.

— Это тебе в качестве извинений и платы за услугу. Расскажешь мне кое о чем — и все это твое.

Двигая бумаги, он выглядел так, будто отрывает от сердца кусок мяса.

Жун Цин взял папку и бегло пролистал страницы.

Ого, а Старик Сун щедр на подарки! Эта сделка, конечно, не шла ни в какое сравнение с контрактом, который он недавно подписал с Сун Сянем, но эти вещи плыли к нему прямо в руки — кто же откажется от халявы?

— Выкладывай, что за дело?

Ради денег он готов выложить Старику Суну даже размеры одежды Сяо Цзыци, и ни словом не соврет!

— Кхе, — прочистив горло, Сун Вай чуть понизил голос: — Я вот хотел узнать: как тебе удалось отделаться от этого Сяо Цзыци?

Судя по тому, что ему удалось раскопать, Жун Цин раньше точно так же сходил по Сяо Цзыци с ума, как и Сун Сянь. Но в последнее время он совершенно к нему охладел, превратившись в совершенно другого человека.

Стоит ему узнать этот способ, неужели придется и дальше переживать, что дурень Сун Сянь продолжит страдать от приворота?

И это всё, о чем он хотел спросить?

Жун Цин слегка приподнял бровь: занятно, очень занятно.

— Вообще-то всё довольно просто, только вот Сун Сяню этот метод вряд ли подойдет, — неторопливо произнес он.

Ни капли не врет, Сун Сяню такой подход точно не по зубам.

Сун Вай ему не поверил, решив, что парень просто торгуется из-за малой платы.

Сжав зубы, он назвал адрес небольшой компании, в которую недавно вложился:

— Возьми ее впридачу, как тебе?

— По рукам!

Грех отказываться от такого!

Жун Цин молниеносно дал согласие.

Он знаком велел Старику Суну наклониться ближе, и Сун Вай с надеждой вытянул шею.

Жун Цин шепнул ему пару фраз.

Лицо Сун Вай мгновенно потемнело.

Тогда Жун Цин достал телефон и показал ему заставку на экране.

Лицо Сун Вай почернело с отливом в синеву.

— Поверь мне, способ железобетонный!

Жун Цин с видом абсолютной уверенности похлопал себя по груди, одновременно зажимая папку с документами подмышкой.

— А ту компанию, что ты пообещал в придачу, перепиши на меня, когда метод сработает. Если не сработает — считай, это была твоя плата за извинения!

С этими словами он дал драпака, только пятки засверкали.

А Старик Сун так и остался сидеть с лицом, переливающимся всеми оттенками синего и фиолетового.

Наконец, скривившись, он злобно прошипел:

— Какая тебе еще компания, я тебя самого прибить готов!

Заявить ему, будто Сун Сяню стоит побывать в роли снизу! Да еще и утверждать, что он сам пробовал! Поверить в этот бред мог бы разве что круглый идиот!

В отличном настроении унеся документы из дома Сунов, Жун Цин достал телефон и решил черркнуть пару строк своему маленькому волчонку.

«Сегодня немного заработал на тебе, держи красный конверт».

Прождав столько дней, Линь Цзи наконец дождался признаков жизни от телефона.

Он сделал вид, что берет его безо всякого интереса, и открыл сообщение с затаенной в глубине души надеждой.

Что за ерунда?

Открыв подарок, Линь Цзи сперва почувствовал легкое разочарование, сменившееся крайним подозрением.

А сразу после этого его телефон завибрировал как сумасшедший.

Это Жун Цин слал ему красные конверты.

Причем один за другим.

Экран мгновенного заполнился целой страницей красных конвертов.

Линь Цзи автоматически ткнул в один из них, во всплывающем окне высветилась сумма — 520.

Присмотревшись повнимательнее, он прочитал пожелание к переводу: «Потребуй пикантное фото».

В панике заблокировав телефон, Линь Цзи уткнулся лицом в сценарий.

Бесстыдник!

Ему показалось, что внутри него всё закипало, дыхание стало горячим, а воздух, отразившись от страниц сценария, ударил в голову, отчего мысли окончательно спутались.

Нет, так продолжаться не может.

Что бы там ни думал Жун Цин, он не должен терять почву под ногами первым.

К тому же, а что если Жун Цин и вправду просто играет?

Вон как раньше он носился с Сяо Цзыци, а стоило захотеть — и запросто вывалил тридцать миллионов ради главной роли!

Линь Цзи, приди в себя.

— Учитель Линь, вас зовет режиссер! — донеслось из-за двери гримерки.

— Передайте режиссеру, я сейчас умоюсь и сразу подойду.

Быстро бросив в ответ эту фразу, Линь Цзи отложил сценарий и взглянул на злосчастные конверты.

Поразмыслив немного, он по очереди открыл их все.

А затем отправил их точно в том же количестве обратно.

— Э?

Жун Цин удивился: кто это завалил его таким количеством сообщений?

Разблокировав экран, он уставился на него во все глаза.

Ось?

Чего это маленький волчонок прислал деньги обратно?

Озадаченный, он тут же набрал его номер.

Линь Цзи колебался целых пять секунд, тяжело вздохнул, и в его глазах мелькнула запрятанная на самом дне искра ожидания — сам он этого даже не заметил. Он нажал на вызов.

— Чего тебе?

Чувственно, низко, с бархатистыми нотками!

Голос маленького волчонка сегодня был так же безупречен, как и всегда!

Насладившись этим звуковым рядом, Жун Цин прямолинейно поинтересовался:

— Ты чего это мне красные конверты назад отправил?

Линь Цзи: «...»

— Я ничего такого не сделал, брать столько денег просто так неправильно, — честно ответил он.

Жун Цин недовольно хмыкнул:

— Ну и ладно.

Подумав секунду, он решил выложить всё как есть:

— Да с чего ты взял, что ничего не сделал? Посмотри сам, какую огромную роль ты сыграл! Если бы не ты, я бы, наверное, до сих пор увязал в этой истории с Сяо Цзыци, точно глупый увалень Сун Сянь. Так что погоди, я тебе сейчас еще раз скину конверт, и попробуй только вернуть его снова!

Когда отправленные тобой деньги возвращают назад, это напрочь убивает всё удовольствие от роли богатого президента!

Лишать его законной радости — это же просто преступно!

Жун Цин тяжело вздохнул.

В смысле — он ничего не сделал?

Какую еще роль он сыграл?

Если Жун Цин сейчас не увязает в делах Сяо Цзыци, то в чьих же делах он увязает тогда?

Линь Цзи казалось, что слова гремят у него в голове праздничными хлопушками, окончательно лишая способности мыслить.

Иначе с какой стати ему чудилось, будто Жун Цин говорит с ним так, словно они ведут любовную беседу!

Отступление автора: Младший братец Жун Цин, тебе и впрямь лишь кажется.

http://bllate.org/book/26219/3138163