Готовый перевод His White Moonlight's Secret is Out / Белая луна сбросила маски: Мой муж оказался небожителем: Глава 11

Вэй Линьсяо оторвался от книги и поднял взгляд:

— Ты на меня смотришь.

Се Сяои кивнул:

— Угу.

Вэй Линьсяо слегка нахмурился, не понимая:

— Зачем?

Се Сяои ответил:

— Просто смотрю, ничего особенного.

Получив такой ответ, Вэй Линьсяо снова опустил голову. С виду он читал, но на деле не впитал ни единого знака из плотных рядов печатного текста.

Его мысли спутались.

Существует понятие, называемое эффект вылупления: птенцы испытывают особую привязанность к первому живому существу, которое видят, появившись на свет. А первым, кого встретил Вэй Линьсяо после потери памяти, был Се Сяои.

Хотя до полноценного эффекта вылупления было далеко, в душе действительно зародилась некая симпатия.

Если пустить всё на самотёк, это чувство могло перерасти в нечто большее, в любовь или привязанность.

Однако Вэй Линьсяо помнил, что у него есть супруга.

Он всегда отличался сдержанностью и самообладанием, поэтому заставил себя остановиться на стадии лёгкой симпатии. И если он мог контролировать себя, то вот Се Сяои — не факт.

Размышляя об этом, Вэй Линьсяо с невозмутимым видом перевернул страницу.

Он чувствовал, что Се Сяои продолжает время от времени поглядывать на него, но не стал ничего говорить.

Спустя мгновение снаружи стеклянной чаши раздался высокомерный голос нынешнего главы Секты Золотых Бровей:

— Мерзкая баба, быстро отдавай технику!

Лю Фуюэ, даже проигрывая в силе, не собиралась терять достоинство и громко ответила:

— Мечтай!

Глава Секты Золотых Бровей прорычал, стиснув зубы:

— Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. Сейчас я вас всех здесь переплавлю!

Едва он закончил, духовная энергия внутри стеклянной чаши внезапно закипела. Все присутствующие в Храме Горного Божества отчетливо ощутили, как поднялась температура.

Ссс…

Трухлявое дерево в углу храма внезапно вспыхнуло само по себе, из него потянулись струйки сизого дыма. Всё вокруг словно исказилось от жара.

Если остаться здесь подольше, их действительно заживо переплавят.

Лю Фуюэ, побледнев, проговорила:

— Не думала, что он пойдет на такое… Это я втянула вас двоих в беду. — Воздух становился всё горячее, дышать было почти невозможно, и она собралась с духом. — Сяо Ци, когда я сделаю вид, что передаю технику, ты с этими двумя даосами воспользуйся моментом и беги, не оглядывайся.

Слова звучали просто, но Лю Фуюэ уже была готова к смерти: она собиралась взорвать свое Золотое Ядро, чтобы выиграть время и не погубить невиновных.

Сяо Ци воскликнул:

— Госпожа, я не…

Лю Фуюэ, женщина хрупкая, словно ива на ветру, сейчас была необычайно тверда. Она вложила обломок нефрита в руку Сяо Ци и безапелляционным тоном произнесла:

— Слушайся меня.

Сяо Ци со слезами на глазах ответил:

— Да.

В этот момент Се Сяои внезапно прервал их трогательную сцену прощания:

— Погодите, мне кажется, не обязательно всё так усложнять, а?

Лю Фуюэ спросила:

— Неужели у даоса есть способ разрушить чашу? — добавив с тревогой, — в свое время даже два мастера стадии Зарождающейся Души, объединив усилия, не смогли пробить защиту этой стеклянной чаши. В этом мире, боюсь, только меч Линсяо Цзюня способен разнести её в щепки, но…

Но Линсяо Цзюнь круглый год живет на горе Юньфу и почти никогда её не покидает.

Даже если бы он и спустился, маловероятно, что он оказался бы именно здесь, чтобы их спасти.

Се Сяои подумал: Привет, на самом деле всё именно так и совпало.

Он обернулся и под керамической маской хитро улыбнулся:

— Глупый книжник, сходи-ка погуляй.

Вэй Линьсяо: «?»

Лю Фуюэ: «…»

И это — способ спасения?

Выглядит слишком уж несерьёзно, неужели Се Сяои просто шутит над ними?

Вэй Линьсяо закрыл книгу и тоже недоуменно спросил:

— Почему?

Се Сяои:

— Ты сейчас занят?

Вэй Линьсяо помедлил с ответом:

— Нет.

Се Сяои:

— Раз не занят, сходи разомнись.

Духовная энергия в храме уже достигла предела, в воздухе стоял запах гари.

До этого на горе прошел дождь, а теперь, из-за резкого нагрева, воздух стал невероятно душным.

Лю Фуюэ и Сяо Ци уже обливались потом, даже на кончике носа Се Сяои выступили мелкие капельки влаги, и лишь Вэй Линьсяо оставался чист и свеж.

Подгоняемый Се Сяои, Вэй Линьсяо наконец отложил книгу, поднялся и вышел из храма.

Лю Фуюэ сжала ладони, сердце её тревожно билось — она не знала, сработает ли этот метод. Но в нынешней ситуации оставалось лишь надеяться на чудо.

Вэй Линьсяо вышел наружу.

Стеклянная чаша накрывала не только сам храм, но и всю гору целиком. Теперь, когда она начала процесс переплавки, пострадали и остальные обитатели: лесные звери и птицы, деревья завяли, а живность умирала.

Увидев такую картину, Вэй Линьсяо невольно нахмурился.

Глава Секты Золотых Бровей долго ждал снаружи, надеясь, что Лю Фуюэ выйдет сдаваться. Он не ожидал, что вместо неё появится какой-то незнакомый мужчина.

Глава усмехнулся:

— Лю Фуюэ, это твой любовничек, которого ты позвала на помощь?

Сам он был весьма посредственной наружности и, позавидовав красоте Вэй Линьсяо, решил не тратить слов, а сразу ударить на поражение.

— Дрянь, сейчас я прикончу твоего дружка, а потом доберусь и до тебя!

Стеклянная чаша, повинуясь его воле, начала стремительно сжиматься, с центром в Храме Горного Божества. Всё, чего она касалась, превращалось в выжженную землю, оставляя лишь обугленные следы.

Если бы Вэй Линьсяо попал под этот удар, от него не осталось бы и мокрого места.

Представив это, глава Секты Золотых Бровей довольно оскалился. Однако радость длилась недолго — сменившись ужасом.

Стеклянная чаша замерла прямо перед Вэй Линьсяо, словно в страхе, не смея пошевелиться.

Ветер взметнул пряди волос Вэй Линьсяо, обнажив его спокойные, безмятежные глаза.

На пустой горе раздался звон — «дзинь».

Стеклянная чаша треснула.

Лю Фуюэ была готова в любую секунду выскочить наружу, чтобы ценой своей жизни спасти остальных, если случится непредвиденное.

Через мгновение снаружи действительно послышался шум. Лю Фуюэ уже собралась бежать, но Сяо Ци удержал её за рукав.

Сяо Ци был настолько поражен, что едва мог говорить:

— Госпожа, вы… вы… посмотрите…

Лю Фуюэ не успела взглянуть, как услышала тот самый звон.

Гладкая, безупречная чаша сверху покрылась сетью трещин, а затем, словно не выдержав давления, рассыпалась в пыль. Подул ветер, и осколки посыпались вниз, как звезды с неба.

Се Сяои поднял руку, и крупица золотого света упала ему на ладонь, тут же растаяв.

Лю Фуюэ лишилась дара речи.

В голове билась лишь одна мысль: кто я, где я и что произошло?

Как чаша могла просто так разбиться? Может, это была подделка?

Пока Лю Фуюэ пребывала в замешательстве, снаружи раздался крик — судя по всему, кричал глава Секты Золотых Бровей.

Вэй Линьсяо вернулся целым и невредимым.

Лю Фуюэ нетерпеливо спросила:

— Что случилось?

Вэй Линьсяо ответил:

— Он сказал что-то невнятное, а потом сбежал.

Лю Фуюэ:

— Сбежал?

Вэй Линьсяо:

— Да.

Лю Фуюэ: «…»

Она чувствовала, что сегодняшний вечер — какой-то сюрреалистичный сон.

В этот момент Сяо Ци внезапно спросил:

— Как же разбилась стеклянная чаша? Госпожа, разве вы не говорили, что в этом мире только Линсяо Цзюнь может разрушить её?

Лю Фуюэ: «Правда? Не помню, чтобы я такое говорила».

Сяо Ци, кажется, что-то понял и с сомнением посмотрел на Вэй Линьсяо:

— Неужели вы… Линсяо Цзюнь?

Делать было нечего, Се Сяои решил больше не скрывать и уверенно кивнул:

— Угу.

Сяо Ци шумно выдохнул, чуть не задохнувшись от волнения:

— …друг Линсяо Цзюня?

Се Сяои: «А?»

Сяо Ци просиял:

— Вы правда друг Линсяо Цзюня? А вы знаете, как он выглядит?

Се Сяои подумал: «Если я скажу, что он и есть сам Линсяо Цзюнь, вы поверите?»

Очевидно, что правда была слишком шокирующей, и люди охотнее верили в менее невероятные версии.

Сяо Ци, судя по всему, был ярым фанатом Линсяо Цзюня и засыпал Се Сяои вопросами:

— Вы видели Линсяо Цзюня?

— Как он выглядит?

— Что он любит есть и какую одежду носит?

Вэй Линьсяо, не привыкший к столь пылким поклонникам, безмолвно попросил помощи у Се Сяои.

Се Сяои не смог сдержать усмешки.

Никогда бы не подумал, что великий Линсяо Цзюнь окажется в такой неловкой ситуации. Насмотревшись на это зрелище, он наконец заслонил собой Вэй Линьсяо.

Лю Фуюэ тоже пришла в себя и потянула Сяо Ци:

— Не проявляй неуважения! — Она искренне поблагодарила: — Благодарю вас обоих за помощь. Нам нечем отплатить, но если в будущем понадобится моя помощь, я, не колеблясь, пройду сквозь огонь и воду.

Се Сяои отмахнулся:

— Ничего страшного, пустяки.

Лю Фуюэ решила, что Се Сяои просто скромничает, и, желая выразить признательность, насильно вручила им кучу вещей. Недаром она была из семьи совершенствующихся и столько лет занимала пост главы — даже в бегах при ней оставалось немало сокровищ.

Се Сяои, вспомнив о бедственном положении собственной секты, ощутил приступ грусти.

Он прервал поток благодарностей Лю Фуюэ и спросил:

— Что вы собираетесь делать дальше?

Глава Секты Золотых Бровей отступил сейчас, но это не значит, что он отказался от мысли убить их и забрать сокровища. Если он вернется, удача может им больше не улыбнуться.

Лю Фуюэ прекрасно это понимала, и лицо её помрачнело:

— У моего покойного отца было немало друзей, мне остается только взять Сяо Ци и искать у них прибежища. — Упомянув друзей, она словно что-то вспомнила и тихо произнесла: — Даос, у вашего спутника недавно была повреждена область сознания?

Се Сяои посмотрел на Вэй Линьсяо.

Он подумал: «Область сознания, может, и цела, а вот головой он ударился крепко. Совсем отупел».

Вэй Линьсяо не понял:

— Что вы имеете в виду?

Он всё ещё был в состоянии амнезии и считал себя простым книжником, который десять лет корпел над книгами, поэтому все термины мира культивации звучали для него чуждо.

Лю Фуюэ обратилась к Се Сяои:

— У меня посредственный талант, поэтому я дополнительно изучала медицину и уже видела подобные случаи. Вероятно, в его состоянии сознания был изъян, и после многократных потрясений, чтобы избежать срыва и падения на путь демона, он был вынужден стереть собственные воспоминания.

— Конечно, это лишь временное решение, — добавила она, — это поможет сохранить стабильность лишь на время. Когда воспоминания вернутся, изъян в Дао мгновенно раскроется, и он неизбежно станет демоном.

Се Сяои понял: это значит, что надежды нет и можно смело отправляться на тот свет.

Однако Лю Фуюэ тут же поправилась:

— Впрочем, есть способ лечения. Моя близкая подруга — ученица Долины Царя Лекарств по имени Гу Сюэлай. Даос может взять мой знак, и его примут в Долине Царя Лекарств для лечения.

Се Сяои принял жетон. Он отстраненно подумал, что если бы это была игра, то сейчас наверняка появилось бы окно:

[Задание: спасти красавицу Лю Фуюэ от преследования (Задание выполнено)]

[Награда: Знак Лю Фуюэ (1/1)]

[Открыто побочное задание: Вылечить потерявшего память Линсяо Цзюня]

[Принять: Да / Нет]

Се Сяои крутил жетон в руках, колеблясь между «Да» и «Нет».

Изначально его задачей было просто проводить Линсяо Цзюня до Секты Ваншань, почему же всё так неожиданно обросло таким количеством побочных квестов?

Он покосился на Вэй Линьсяо.

Глупый книжник понятия не имел, что его дни сочтены.

Ладно.

Сначала нужно закончить основное задание…

http://bllate.org/book/26221/3138406