Готовый перевод The Last Creator / Последний Создатель: Пробуждение в эпоху машин: Глава 7

Сон был крепким и сладким, и когда на следующий день Чэнь Си проснулся, он снова увидел у своей кровати фигуру златоглазого мужчины.

Хорошо отдохнув за ночь и уже проведя на ногах целый день, Чэнь Си заметил, что к нему постепенно возвращаются силы — вчерашняя слабость и ватные ощущения в теле полностью исчезли.

Златоглазый мужчина привез сервировочный столик, уставленный изысканными деликатесами, и сказал Чэнь Си:

— Поскольку люди исчезли уже очень давно, многие производственные линии, некогда служившие человечеству, пришли в негодность и сломались. К тому же в обществе машинной расы не так много вещей, которые люди использовали бы в быту или в пищу. Эта еда была срочно воссоздана из точно таких же материалов на основе исторических данных из базы данных. Не знаю, придется ли она тебе по вкусу.

Кроме того, златоглазый мужчина сообщил Чэнь Си, что подобные спартанские условия продлятся недолго: совсем скоро прибудет специальная команда, которая займется изготовлением всего необходимого для людей — предметов обихода и еды, чтобы гарантировать Чэнь Си высокое качество жизни.

Глядя на изысканную еду самых разных видов на сервировочном столике и слушая слова златоглазого мужчины, звучавшие так, будто сам Чэнь Си перенес тяжелейшие лишения, юноша ощутил в душе сильный диссонанс.

Впрочем, подумав о том, что вся эта еда была приготовлена наспех по рецептам, а роботы, вероятно, уже несколько тысячелетий не готовили человеческую пищу, Чэнь Си решил, что она может лишь красиво выглядеть, но на деле оказаться не слишком вкусной. Поэтому он не стал спорить со златоглазым мужчиной и с опаской протянул руку к еде на столике.

К удивлению Чэнь Си, стоило ему только потянуться, чтобы взять аппетитное пирожное, как из нижней части столика выдвинулись две механические руки. Одна из них подняла приглянувшуюся Чэнь Си тарелочку и поднесла ее прямо к нему, а вторая тем временем взяла маленькую ложечку, зачерпнула кусочек пирожного и протянула к самым губам Чэнь Си.

Чэнь Си в растерянности приоткрыл рот, и механическая рука аккуратно покормила его. К его величайшему удивлению, манипуляторы двигались исключительно гибко, а кормили его с такой нежностью и сноровкой, что не было и намека на механическую жесткость — казалось, будто за заботу о нем взялся живой, нежный человек.

А главное, пирожное оказалось невероятно вкусным.

Охваченный любопытством, Чэнь Си позволил механической руке покормить его еще несколькими кусочками. Поскольку вкус выпечки и впрямь был великолепным, его взгляд с ожиданием упал на другое блюдо на столике, и вскоре из-под столика снова показались две механические руки: одна держала тарелку, другая — вилку, и процесс повторился.

Глядя на кружащие вокруг него четыре механические руки, Чэнь Си с любопытством подумал о том, сколько же всего манипуляторов встроено в этот сервировочный столик. Впрочем, уже через мгновение он решил оставить эти попытки разобраться, потому что в этот момент вокруг него кружилось уже никак не меньше десятка механических рук: одни держали ложки, другие — вилки, третьи подавали напитки, а еще одна то и дело промокала салфеткой уголки его губ. При этом сам столик казался бездонным колодцем — было совершенно непонятно, сколько еще роборук из него может появиться.

В этот момент Чэнь Си вдруг почувствовал что-то неладное: казалось, будто салфетку держала... еще одна лишняя рука?

Проследив взглядом за этой дополнительной рукой, которая явно отличалась от остальных механических манипуляторов, Чэнь Си перевел глаза на красивое лицо и встретился взглядом с невозмутимыми золотыми глазами.

Если не считать небольшой заминки в самом процессе, этот обед принес Чэнь Си колоссальное удовольствие. Мало того, что блюд было множество и каждое оказалось невероятно вкусным, так еще и сама манера есть, когда каждый кусочек подносят прямо ко рту, была опробована им впервые. Неужели именно так каждый день жили люди будущего? Чэнь Си вдруг отчасти начал понимать, почему человечество в итоге вымерло от скуки.

Покончив с едой, Чэнь Си посмотрел на златоглазого мужчины у кровати и продолжил разговор:

— Вчера я так и не спросил твое имя. Не мог бы ты назвать его?

Золотые глаза Главного Мозга были прикованы к Чэнь Си, когда он произнес:

— Можешь называть меня Цзинь И.

Цзинь И?

Чэнь Си мысленно повторил это имя, а затем улыбнулся:

— Цзинь И. Очень красивое.

Имя, которое он выбрал для себя сам, впервые прозвучало из чужих уст, причем из уст человека. В сердце Главного Мозга шевельнулось какое-то странное чувство.

Узнав имя стоявшего перед ним златоглазого робота, Чэнь Си принялся расспрашивать дальше. Больше всего его интересовало следующее:

— Раз уж вы нашли меня на Земле, есть ли хоть малейшая вероятность, что на планете остались другие замороженные люди?

К сожалению, надежды Чэнь Си быстро рухнули. В ответ на его вопрос Цзинь И сообщил, что сразу после обнаружения единственного человека они немедленно провели еще несколько глубоких сканирований всей Земли, но не нашли абсолютно ничего. Так что он, этот человек, определенно является последней уцелевшей рыбкой, ускользнувшей из сети.

А причиной того, что ему удалось уцелеть, было то, что еще в эпоху людей Земля считалась особой охраняемой планетой. Спустя несколько тысяч лет после выхода человечества в космос был издан закон, присвоивший Родной планете Земля статус особо охраняемого мира, куда в обычное время запрещалось ступать кому бы то ни было.

В те времена все люди покинули Землю, а перед уходом провели тщательную зачистку планеты. После вымирания человечества оставшиеся роботы излишне доверились результатам той давней инспекции и не стали проводить новую проверку — они лишь строго следовали законам человеческой эпохи, ревностно охраняя Родную планету Земля, пока не столкнулись с неожиданностью в лице Чэнь Си.

Выслушав ответ Цзинь И, Чэнь Си выглядел несколько разочарованным, однако быстро взял себя в руки и спросил, есть ли сейчас в силе интернет и сможет ли он сам полистать сеть.

Разве в обществе, созданном искусственным интеллектом, могла отсутствовать сеть? Цзинь И выдал Чэнь Си устройство, объяснил, как им пользоваться, и предоставил полную свободу для исследований.

Пока Цзинь И находился рядом, Чэнь Си в общих чертах освоил все разделы и функции, а как только тот ушел, сразу же с головой погрузился в изучение истории и информации о прошлом человечества.

Хотя после пробуждения к нему относились прекрасно, и он был готов верить всему, что Цзинь И рассказывал о людях и роботах...

Подозрительность была укоренена в самой человеческой генетике. Даже понимая, что подобные тайные проверки вряд ли удастся скрыть от роботов, являющихся по сути искусственным интеллектом, Чэнь Си все равно решил убедиться во всем лично.

Если слова Цзинь И не соответствовали действительности, в бескрайнем океане сети обязательно должны были остаться бреши.

Спустя несколько дней Чэнь Си все так же скучающе лежал на постели, но судя по тому, насколько более расслабленным и непринужденным стало его выражение лица по сравнению с первыми днями после пробуждения, результаты его проверок говорили сами за себя.

За эти дни Чэнь Си не только подтвердил, что все слова Цзинь И были правдой, но даже выбрался наружу и немного побродил по этому звездолету, где помимо Цзинь И заметил и других роботов с красными глазами.

http://bllate.org/book/26225/3138755