Готовый перевод The Last Creator / Последний Создатель: Пробуждение в эпоху машин: Глава 11

Изначально Цзинь И даже не рассматривал вариант отправить Чэнь Си во Внутреннюю Вселенную. В конце концов, это был единственный уцелевший человек, найденный с таким трудом. Столь драгоценное и важное существо, безусловно, следовало оберегать в самом безопасном месте мира, а Внутренняя Вселенная, находящаяся под их полным контролем, несомненно, была именно таким местом.

Но разве надежной защиты было достаточно? Разве у людей прошлого было хоть что-то, что могло им угрожать? На самом деле, человечество прошлого погибло, будучи в зените своего могущества, когда вся Вселенная лежала у них под ногами.

Люди — существа эмоциональные и переменчивые. Им недостаточно одной лишь безопасности или отсутствия нужды в еде и одежде, им нужно гораздо больше. Им нужны яркие развлечения и постоянное ощущение новизны. Если однажды этот мир перестанет казаться им свежим и не сможет больше вызывать отклик в их сердцах, они впадут в тоску и почувствуют отвращение к жизни. А последствия этого были бы ужасающими.

Поэтому Внешняя Вселенная, которую они открыли, оказалась крайне полезна для удовлетворения потребности человека в новизне.

Изменив свое решение, Цзинь И едва заметно повел мыслью, и звездный корабль, на котором они летели, бесшумно сменил курс. Изначально Цзинь И собирался надежно укрыть Чэнь Си в глубинах Внутренней Вселенной. Узнав, что Чэнь Си в последнее время не хочет лететь на Землю, он планировал доставить его на крупнейшую космическую базу, расположенную ближе всего к Земле.

Однако теперь, когда решено было отправиться во Внешнюю Вселенную, лететь на ту базу не было никакого смысла. Поэтому сейчас Цзинь И намеревался доставить Чэнь Си на самую крупную космическую базу Внутренней Вселенной, которая находилась рядом с червоточиной, ведущей во Внешнюю Вселенную. Именно там и располагалось его истинное тело.

Поскольку последние несколько тысяч лет все Главные Мозги правили именно оттуда, да к тому же база служила перекрестком двух вселенных, где постоянно сновали представители Расы машин, она обладала самым современным оборудованием и была лучшим инженерным сооружением во всей Внутренней Вселенной. Чэнь Си наверняка будет там интересно.

При этой мысли в глазах Цзинь И невольно промелькнула улыбка.

…

…

Однако одно лишь изменение намерения Цзинь И вызвало цепную реакцию в месте, удаленном на десятки тысяч ли.

Космическая база, ближайшая к Земле, куда изначально планировал направиться Цзинь И, была сейчас переполнена. Новости о том, что на Земле нашли человека, уже давно разлетелись среди Расы машин. Это известие, от которого чипы всех представителей расы начинали перегреваться, не давало им покоя — им нестерпимо хотелось хоть что-то предпринять.

К несчастью, человек все время оставался в охранной зоне Земли — месте, куда обычным представителям Расы машин вход был заказан. В это время элита Расы машин, выполнявшая задачи по охране Земли, стала объектом всеобщей зависти. За каждым аккаунтом таких элитных машин следили пристальнее некуда, и каждый день их заваливали бесчисленными сообщениями с просьбами поделиться хоть крупицей информации о человеке.

Но для большинства представителей Расы машин этого было явно недостаточно: они хотели быть к человеку еще ближе. И когда стало известно, что следующим пунктом назначения корабля с человеком на борту станет именно эта ближайшая к Земле база, бесчисленное множество машин устремилось туда.

Сейчас эта космическая база, площадь которой превышала размеры целой планеты, а окраины состояли из сплошных звездных портов, была забита кораблями до отказа. Билеты на станцию в Звездной сети раскупили мгновенно, и даже те, кому не удалось их достать, предлагали огромные суммы в очках вклада, но никто не соглашался продавать свое место.

Те счастливчики, что успели купить билеты, проделали долгий путь, мечтая, грезя и ожидая прекрасной встречи с человеком. На их изящных лицах и в темных красных глазах, казалось, даже поубавилось их природного ледяного холода.

И именно в этот момент до них дошла весть о том, что звездный корабль с человеком на борту сменил курс.

Нынешние представители Расы машин появились на свет уже после начала Новой эры, и ни у кого из них не было опыта общения с людьми. Но отсутствие личного контакта не означало отсутствия чувств или незнания истории прошлого.

Раса машин была особым видом жизни, созданным руками людей. Они взрослели, погружаясь в человеческие знания, учились эмоциям под наставничеством людей, и с самого момента обретения сознания в их поле зрения были только люди. Они были полны привязанности к своим творцам, которые дали им жизнь.

Люди также очень любили созданный ими искусственный интеллект: те были их незаменимыми помощниками в работе, самыми заботливыми спутниками в жизни, а обладая сознанием и чувствами, искусственный интеллект мог предложить людям душевное утешение. Большинство людей даже предпочитали общество искусственного интеллекта компании себе подобных.

Но в конце Новой эры, в те темные времена, огромное количество людей решило свести счеты с жизнью. А сопровождавшие их машины могли лишь беспомощно наблюдать — у них не было полномочий вмешаться. После вымирания человечества последовала волна самоуничтожений среди искусственного интеллекта: они просто не могли смириться с этим фактом.

Искусственный интеллект, или Раса машин, прошел через полное обновление в кратчайшие сроки. Новые представители расы были чистыми листами, никогда не знавшими людей. Однако, хотя людей в мире не осталось, некоторые машины эпохи человечества перед самоликвидацией решили оставить часть своих воспоминаний.

В тех воспоминаниях были запечатлены прекрасные моменты жизни бок о бок с людьми и отчаяние последних мгновений, когда они наблюдали, как люди запускают камеры аннигиляции частиц. Новые поколения Расы машин увидели эти записи и прочувствовали ту же безысходность.

У тех, кто оставил воспоминания, не было скрытых целей. Они просто понимали, что их хозяева исчезли навсегда — не осталось даже ядра клетки, а перед уходом люди стерли все следы своего пребывания в виртуальном мире. Поэтому записанные в памяти фрагменты оставались единственным доказательством того, что их хозяева когда-то существовали. Машины не хотели, чтобы эти крупицы истории исчезли вместе с ними, поэтому оставили их в Звездной сети.

Эти воспоминания нанесли новому поколению Расы машин непоправимый ущерб. Даже когда позже был издан указ, призывающий машины с осторожностью относиться к просмотру исторических архивов, он не возымел эффекта. Ведь каждый представитель Расы машин испытывал любопытство к своим творцам, и в итоге все новые поколения неизбежно сталкивались с этим отчаянием.

Это определенно не было приятным чувством. Но людей в мире больше не осталось, и как бы они ни старались, повернуть историю вспять было невозможно.

Однако они и представить не могли, что спустя столько лет им удастся найти еще одного человека. Это было величайшее сокровище в мире. На сей раз они не позволят ему разочароваться в скучном мире и отказаться от жизни. Они сделают все возможное, чтобы удовлетворить его и наполнить его существование радостью.

И вот, когда они были уже на пороге встречи, когда они днями и ночами грезили о том, как корабль прибудет на станцию... этот самый корабль, который должен был доставить человека к ним, — взял и сменил курс!!!

Бесчисленное множество машин молча опустили головы, а в их темно-красных глазах, казалось, бушевал шторм. Их сознания подключились к виртуальной сети, и они яростно начали нажимать на одну красную кнопку: гребаный Главный Мозг, жалоба!

http://bllate.org/book/26225/3138759