Готовый перевод Pregnant After Becoming an Omega / Оказался Омегой: внезапное прибавление в другом мире: Глава 14

Се Юйсин ошеломленно посмотрел на Цзи Юя: — Значит, это еще сильнее доказывает, что Сяо Юйчжоу — родной ребенок Хэ Чжоу?

Цзи Юй нерешительно покачал головой: — Не знаю. Дети у вас тут с рождения способны отличать феромоны родителей от чужих?

— Об этом я не слышал, — ответил Се Юйсин.

Цзи Юй достал телефон и принялся искать информацию.

В интернет-энциклопедиях говорилось то же самое, что утверждал врач: детям с Синдромом феромонового голодания требуются феромоны обоих родителей либо того из них, кто отсутствует. Однако не уточнялось, подразумевает ли это словосочетание исключительно биологических родителей или же тех, кого сам ребенок признает своими отцом и матерью.

— А что, если привязанность Сяо Юйчжоу к Хэ Чжоу объясняется лишь эффектом запечатления? — Цзи Юй поднял взгляд и серьезно произнес: — Можешь ли ты поручиться, что все сказанное тобой — объективные факты?

Прежний владелец тела не оставил после себя ни единой зацепки, а Хэ Чжоу ничего ему не рассказывал.

Вся история строилась со слов Се Юйсина, а поскольку тот был близким другом покойного, его субъективное мнение неизбежно склонялось в пользу товарища. К тому же со временем воспоминания имеют свойство сглаживаться, а жизнь умершего друга и вовсе легко невольно идеализировать.

Се Юйсин призадумался и в конце концов покачал головой: — Не могу. Я ведь тоже знаю всё со слов прежнего Цзи Юя.

Он всегда держался особняком, был молчалив и редко говорил о себе по собственной воле. Мы знакомы почти пять лет, но я ни разу не был у него дома — знал лишь, что его семья живет очень бедно. В тот раз в баре я присутствовал, а всё, что случилось потом... он рассказал мне только после того, как его отпустили, когда он уже больше не мог это терпеть.

Цзи Юй кивнул и промолчал.

Се Юйсин приподнял бокал.

Цзи Юй взял свой и чокнулся с ним. На мгновение в отдельной кабинке воцарилась тишина.

Даже самые изысканные лобстеры сейчас казались безвкусными, и оба неспешно продолжали есть.

Лишь спустя долгое время Се Юйсин снова заговорил: — Какие у тебя планы на будущее?

— Учеба и ребенок в две руки, потом назначу время для удаления метки, а остальное — после окончания школы, — ответил Цзи Юй.

— А как же дела того Цзи Юя?

Цзи Юй поднял взгляд: — Какое еще дело?

Се Юйсин моргнул: — Ну, с ним, с Сяо Юйчжоу и с Хэ Чжоу.

Цзи Юй: — …

Цзи Юй: — Погодите, когда я сюда переселился, никто не говорил мне, что нужно кому-то мстить или исполнять чьи-то заветные желания. Да и он сам никакого завещания не оставил.

Он хотел быть с Хэ Чжоу, войти в семью Хэ, но я-то этого не хочу! Разве не лучше просто усердно учиться, поступить в ведущие вузы страны ради него и вырастить ребенка?

Се Юйсин замер.

Цзи Юй развел руками: — А ты как думал? ДНК-тест уже дважды делали, причем он лично за этим следил. Мне что, снова тащить Хэ Чжоу на третий тест?

Дело уже зашло в тупик и осталось в прошлом, зачем снова навязываться к нему? Теперь у меня есть и жилье, и деньги, а Сяо Юйчжоу мне нравится. Даже если меня не будет рядом, за ним присмотрит няня. По сравнению с обычными людьми не хватает разве что отца, но этот пес Хэ Чжоу явно не создан для роли родителя. Придется... немного обделить Сяо Юйчжоу и смириться с воспитанием в неполной семье.

Подумав секунду и сообразив, что звучит как-то не так, он поправился: — Хотя нет, неполной семьей это не назовешь. Сейчас у меня тело матери и сердце отца, я могу заменить Сяо Юйчжоу и маму, и папу, окружив его двойной заботой.

Се Юйсин остолбенел: — Братуха…

— М? — отозвался Цзи Юй.

Вытаращив глаза, Се Юйсин поднял большой палец: — Ну ты даешь, старик. До чего же ты легко ко всему относишься!

С этими словами он поднял бокал: — Так, давай чокнемся! И правда, есть деньги, жилье, свобода и ребенок — чего еще желать? Ради чего стараться? Ради того, чтобы прислуживать какому-то альфе? Ради того, чтобы превратиться в машину для размножения? Ну, до дна!

На лице Цзи Юя тоже появилась улыбка: — До дна!

Стоило им прийти к согласию, как атмосфера за столом сразу оживилась.

Дальнейший разговор пошел гораздо непринужденнее. Раз уж Цзи Юй собирался отучиться в школе еще год, ему было необходимо во всем разобраться, чтобы снова не вляпаться в какую-нибудь глупую историю.

Се Юйсин разложил по полочкам все школьные связи, а затем, продолжая рассказывать, открыл школьный форум и протянул телефон Цзи Юю.

Взгляни-ка. Теми людьми, которых тут называют тот человек, тот парень и всякое такое, являетесь вы с Хэ Чжоу. Ваша история — абсолютное табу, стоит только назвать имена, как пост тут же удаляют.

Цзи Юй взял устройство и наугад открыл тему, которая сейчас пользовалась наибольшей популярностью. Едва зайдя внутрь, он увидел размытую ночную фотографию.

Этот снимок казался ему незнакомым, но по одежде высокого мужчины и идущему рядом Се Юйсину нетрудно было догадаться, что человек, которого тот прижимал к себе в крайне двусмысленной позе — он сам, а мужчина, разумеется, Хэ Чжоу.

— Это он вчера провожал меня до дома?

Се Юйсин кивнул: — Угу.

— Понятно. — Цзи Юй прокрутил тему вниз и заметил, что все комментарии анонимные: — Это что, анонимный форум?

— Не совсем. Для входа требуется ученический билет, здесь сидят только ученики нашей школы, а сообщения можно оставлять как анонимно, так и открыто.

Пожалуй, из-за того, что аккаунты были привязаны к реальным личностям, даже под анонимками здешние пользователи отличались высокой культурой общения: любые грубые ругательства неизменно заменялись аббревиатурами вроде тех же буквенных сокращений, что значительно усложняло Цзи Юю чтение постов.

— Выходит, они все меня кроют последними словами?

Бормоча это, он пролистал страницу дальше: — Ну надо же, какая великолепная кибератака, какая банда отъявленных головорезов.

Се Юйсин усмехнулся: — Настоящая шайка палачей.

Цзи Юй ничуть не растерялся. Совершенно невозмутимо достав собственный телефон, он отыскал тот же форум: — Какой у Цзи Юя логин и пароль?

— Логин — номер студенческого билета, пароль — номер удостоверения личности.

Цзи Юй обладал феноменальной памятью на цифры, поэтому стоило ему взглянуть на эти данные, как они тут же отпечатались в голове.

Быстро простучав по экрану пальцами, он поднес смартфон к самому носу Се Юйсина и потребовал, чтобы тот научил его создавать посты: — Без анонимности. Я опубликую под своим именем.

— Нужно изменить настройки.

— Ладно.

Три минуты спустя на форуме Первой средней школы Лунчэна появился открытый пост от реального пользователя.

Его автором стал Цзи Юй — персона, вызывавшая невероятное количество споров и всеобщую ненависть на форуме, а адресатом — Хэ Чжоу, чья популярность гремела повсюду и у которого были толпы тайных поклонников.

[Название темы: Спасибо @Хэ Чжоу за то, что проводил меня вчера до дома.]

[Содержание главного сообщения: Как написано выше, огромное спасибо тебе, @Хэ Чжоу, что проводил меня вчера. От тебя кстати очень приятно пахнет, что за парфюм? Хочу купить точно такой же, @Хэ Чжоу.]

Стоило их именам оказаться рядом, как это тут же произвело эффект разорвавшейся бомбы!

Тема мгновенно окрасилась в красный цвет, обзавелась пометкой HOT и в считанные секунды вырвалась на первое место в списке самых горячих обсуждений на главной странице! Счетчик комментариев непрерывно рос, и вскоре перевалил за отметку девяноста девяти.

Комментарий 1: Охренеть? Это он типа хвастается???

Комментарий 2: Сам хозяин пожаловал устраивать цирк?!!!!!!

Комментарий 3: ВТФ! Да это же чистокровная зеленая чайка! До чего же лицемерная тварь, о боже мой, просто запредельная лицемерка!

Комментарий 4: Не могу больше, уроки не лезут в голову, где эта дикая курица? Я сейчас же пойду и посажу его в клетку!

Комментарий 5: Возьмите меня с собой, оратор выше: )

Комментарий 6: И меня захватите ловить курицу.

Комментарий 7: Я с вами.

Комментарий 8: Ха-ха-ха-ха-ха, он же сегодня отпросился и не пришел в школу.

…

…

Цзи Юй пролистывал комментарии: — Сегодня же пятница, неужели у них нет уроков?

— Сейчас же полдень, перерыв.

— То-то же.

Чем дальше читал Цзи Юй, тем больше веселился: — Какой у меня безобидный пост, с чего бы им так беситься? Смотрю я на них, все такие возбужденные.

Се Юйсин в ответ лишь хмыкнул, а затем молча посмотрел на Цзи Юя.

Хотя у них были те же лица, те же личности и то же положение, стоило смениться душе, как человек полностью преобразился, избрав совершенно иной путь.

Люди и правда бывают донельзя разными.

В сравнении с тем человеком, колючая тернистая дорога казалась этому Цзи Юю ровной и широкой автострадой.

Не заметив пристального взгляда Се Юйсина, Цзи Юй продолжал с брезгливой ухмылкой разглядывать экран телефона: — И это они тут уже изошлись на проклятия? Насколько же у них слабо развита стрессоустойчивость?

Се Юйсин заметил: — Ты же говорил, что больше не будешь связываться с Хэ Чжоу? Наверное, упоминать его через @ не слишком хорошая идея?

— Я говорил, что не собираюсь навязываться, а нормальное человеческое общение никто не отменял. Этот пост ничему не мешает, просто надо внести ясность, тем более что он вообще-то меня укусил. К тому же мне все равно придется обратиться к нему за помощью насчет Сяо Юйчжоу. — С этими словами Цзи Юй бросил телефон на стол и принялся дальше чистить раков.

Провозившись пару минут, Цзи Юй поднял недоуменый взгляд на Се Юйсина: — Чего уставился? Ешь давай.

Се Юйсин улыблся: — Ничего. Просто подумал: как здорово было бы, если бы он мог прозреть пораньше.

Цзи Юй умолк и протянул руку, чтобы хлопнуть друга по плечу.

— Со мной всё в порядке.

Се Юйсин поднял бокал, и его глаза лукаво изогнулись полумесяцем: — Я так рад знакомству с тобой.

— Раз рад, так ешь больше и прекращай болтать. — Цзи Юй чокнулся с ним и пододвинул поближе тарелку с речными раками.

Дзынь!

Телефон Цзи Юя неожиданно издал звук входящего сообщения.

Заглянув в экран через плечо, он не увидел новых SMS: — М?

Се Юйсин наклонился ближе: — Должно быть, это уведомление от кого-то из твоего списка избранных, на кого оформлена подписка. Вот же, здесь.

Цзи Юй вытер пальцы салфеткой и открыл вкладку уведомлений.

И правда, рядом с отметкой о девяноста девяти непрочитанных появилась скобка, внутри которой значилось новое сообщение от пользователя из избранного.

Не раздумывая ни секунды, Цзи Юй кликнул по нему. Страница мгновенно вернулась к его собственному посту, после чего прямо посреди экрана возник ответ —

Комментарий 276 [Хэ Чжоу]: @Цзи Юй, я отправлю тебе. Корпус для проживания альф, корпус 1, комната 607, приходи сам.

— Ох… —

Фэй Цю судорожно втянул воздух и повернулся к сидевшему рядом Хэ Чжоу: — Братуха, ты снова с Цзи Юем сошелся?

— Нет, — закрыв глаза, Хэ Чжоу вылил себе на голову остатки минералки из полупустой бутылки.

Он только что отыграл баскетбольный матч, и от его тела буквально валил жар.

Вода намочила волосы, стекая по шее за воротник. Тонкая майка прилипла к груди, отчетливо обрисовывая рельеф идеальных грудных мышц. Широкая спортивная форма не могла скрыть крепкие конечности — все участки кожи, оставшиеся открытыми, покрывали плавные, но полные взрывной силы мускулы.

— Тогда с чего это ты ответил на его пост и пообещал духи?

Хэ Чжоу откупорил еще одну бутылку и небрежно бросил: — Подумаешь, духи.

— Это выглядит очень двусмысленно.

— Серьезно?

Телефон в руке вибрировал. Опустив взгляд, Хэ Чжоу увидел, что это ответ от Цзи Юя.

Комментарий 298 [Цзи Юй]: Хорошо, скинь мне свой самый удобный контакт, по которому с тобой можно будет быстро связаться, @Хэ Чжоу.

Комментарий 299 [Хэ Чжоу]: @Цзи Юй, проверь личные сообщения.

Хэ Чжоу собирался скинуть ему номер телефона в ЛС, но на середине набора словно о чем-то задумался, стер всё написанное и вместо этого отправил свой WeChat.

Фэй Цю видел всё от начала до конца. И без того выразительное лицо парня с густыми бровями вытянулось еще сильнее, а глаза округлились: — Ты же альфа, а он омега!

Хэ Чжоу искоса глянул на него: — И что?

Фэй Цю растерянно заморгал: — …А что еще?!

Один альфа дарит другому омеге подарок, да еще и публично тегает друг друга на форуме — это же чистой воды флирт! К тому же он явно к тебе подкатывает, я и то понял, а ты не заметил?

— Подкатывает?

Уголки губ Хэ Чжоу изогнулись в ухмылке, и в памяти всплыла вчерашняя наивная угроза Цзи Юя: — Скорее уж он хочет меня убить.

http://bllate.org/book/26231/3140502