Готовый перевод Reborn and Famous in the Entertainment Circle / После перерождения я покорил шоу-бизнес: Глава 1

Тан Цзыю переродился. В прошлой жизни он отдал всё своему жениху, кинозвезде Гу Цзюци, но так и не дождался от него ответной любви. В этой жизни Тан Цзыю решил отпустить прошлое: снял кольцо, съехал из дома Гу Цзюци, вернулся в индустрию развлечений и подал прошение о расторжении помолвки.

Гу Цзюци, выходец из богатой семьи, красивый и статный, имел бесчисленное множество поклонников, но по воле судьбы оказался помолвлен с Тан Цзыю.

Друзья спрашивали его:

— Каково это — быть помолвленным?

Гу Цзюци едва разомкнул тонкие губы:

— Раздражает.

Узнав, что Тан Цзыю хочет разорвать помолвку, друзья подняли бокалы:

— Ну вот, теперь-то тебя больше ничего не раздражает.

Лицо Гу Цзюци помрачнело, словно железо. На душе у него было не просто беспокойно, а по-настоящему тревожно.

Гу Цзюци: Мы были обручены ещё с детства.

Тан Цзыю: Феодальные пережитки. Ты сам так говорил, я помню.

Гу Цзюци: Я твой жених.

Тан Цзыю: Жених — это не муж. Ты сам так говорил, я знаю.

Гу Цзюци: Я не согласен расторгать помолвку!

Тан Цзыю: Помолвка — это всего лишь бумага, а не любовь. Ты сам так говорил, я помню.

Гу Цзюци: …Как же мне придушить самого себя из прошлого!

Гу Цзюци понял, что Тан Цзыю действительно больше не заботится о нём. Мало того, что он его игнорирует, так ещё и становится безумно популярным в индустрии развлечений, завоёвывая сердца всё большего числа людей.

Его брат: В нашей семье не только ты один ребёнок. Жениться на мне — это тоже выгодный союз.

Его друг: Перестань мучить Сяо Ю. Я буду хорошо к нему относиться, не волнуйся.

Гу Цзюци занервничал: Кто сказал, что я его не люблю? Это мой будущий супруг, держитесь от него подальше!

Тан Цзыю: Не говори ерунды, мы давно расстались.

Гу Цзюци: Не расстались! Никогда не расстанемся! Я буду во всём тебя слушаться, Сяо Ю, давай не будем расторгать помолвку, а?

Тан Цзыю: Ха.

http://bllate.org/book/26234/3140994