Готовый перевод The Second Attack Always Spoils the Fourth / Сценарий не по плану: мой богатый покровитель не хочет расставаться: Глава 1

Сюй Синло угодил в тело четвертого любовного интереса в романе, где все персонажи мужского пола сохли по одному главному герою, и теперь оказался на грани изгнания из богатой семьи из-за огромных долгов.

По сюжету следующим шагом должно было стать ночное свидание с отвратительным вторым любовным интересом, который должен был швырнуть ему в лицо крупную сумму денег и приказать проваливать.

Сюй Синло решил следовать сценарию: Скорее! Оттолкни меня! Унизь меня деньгами! Я хочу поскорее закончить эту роль!

Однако второй любовный интерес, который только что расстался с объектом своей страсти и напивался с горя, повел себя совсем не по правилам: вместо того чтобы дать денег, он решил его соблазнить. Ну как тут быть?

Второй любовный интерес, который попытался приударить за ним, но в итоге сам оказался в ловушке, проворчал: Я помогу тебе расплатиться с долгами, а ты составишь мне компанию, пока я переживаю расставание.

Сюй Синло согласился, но с тех пор каждый месяц задавал один и тот же вопрос: Эй, ты, черт возьми, уже пережил свое расставание?

Второй любовный интерес, отличавшийся особой холодностью и надменностью, отвечал: Перестань постоянно спрашивать, если спрашиваешь — значит, еще нет.

Сюй Синло потирал кожу под глазами и отвечал: Ну ладно, лети навстречу своей любви смелее, а я в этом участвовать не буду.

Сюй Синло и Сун Цинчжи.

http://bllate.org/book/26244/3143907