× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод His White Moonlight Is Me / Его «Белый лунный свет» — это я: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сделав фотографии внутри помещения, Сюй Юй получил примерно пять дней отдыха. Юнь-цзе уже купила билеты на самолёт до города Цзянь.

Едва вернувшись домой, Сюй Юй получил звонок от Юнь-цзе. Она велела ему в ближайшие дни ничего не делать, сидеть дома, как следует заниматься вокалом, беречь связки и не пить алкоголь.

Юнь-цзе верила в дисциплинированность Сюй Юя, так что стоило ей дать базовое наставление, как он непременно всё учитывал.

Под конец Юнь-цзе спросила Сюй Юя:

— Когда я ушла, вы чем-нибудь занимались?

Настроение беседы резко переменилось, вопрос прозвучал совершенно невпопад. Услышав это, Сюй Юй тихо вздохнул и беспомощно произнес:

— А чем, по-твоему, мы должны были заниматься?

Юнь-цзе на том конце провода рассмеялась:

— Да я так, спросила просто.

Сюй Юй:

— Ничем.

Юнь-цзе:

— Ладно-ладно-ладно.

Сюй Юй подвинул стул:

— Хватит баловаться, Юнь-цзе.

Юнь-цзе кашлянула:

— Ладно-ладно, тогда пока, до встречи.

Сюй Юй:

— Пока.

Без дополнительных напоминаний со стороны Юнь-цзе Сюй Юй уже вовсю занимался вокалом.

Прямо рядом с его спальней находилась вокальная комната. Ее специально оставили пустой еще при проектировании дома: помещение получилось огромным, даже больше спальни, с великолепной звукоизоляцией. Стоило закрыть дверь, и в остальной части дома звук был едва слышен, если только не прислушиваться специально.

За исключением пианино на первом этаже, все остальные музыкальные инструменты Сюй Юя хранились в этой комнате.

В этот момент, взяв ноутбук, он сидел перед синтезатором.

Отключив звук на телефоне и запустив на компьютере программу для звукозаписи, Сюй Юй надел наушники и сначала под аккомпанемент записал вариант на синтезаторе. Записав его, он взял гитару и исполнил версию под гитару.

Внимательно прослушав запись несколько раз, он пришел к выводу, что гитарная версия звучит лучше.

Эту песню он написал позапрошлой зимой, но, к сожалению, исполнять ее выпадало крайне редко, и слышали ее в основном лишь люди из его близкого окружения.

Хотя все вокруг твердили о его музыкальном таланте, компания вовсе не позволяла ему развиваться в этом направлении.

Сделав еще пару дублей, он убрал гитару.

Внимательно прослушав только что записанный материал и отметив несколько мест, требующих доработки, он закрыл эту программу и открыл другую.

Вообще-то, сайт Капоу не был рекомендацией Чжэн Сюэ — он и сам о нем знал.

Правда, дело было вовсе не в увлечении пейрингами, а в другом ресурсе под названием сайт Каю.

Капоу являлся дочерним сайтом Каю, появившимся всего пару лет назад. Причиной его создания стало резкое увеличение числа любителей пейрингов на Каю в те годы, из-за чего компания Каю специально создала отдельный сайт, посвященный исключительно фанатским клипам по пейрингам, и перенесла туда все связанные материалы.

Капоу можно было назвать крупнейшим сайтом с пейрингами в кругу фанатов, а его слоган гласил: «Здесь есть любой пейринг, который вы шипперите».

Учетные записи на Каю и Капоу были общими. У Сюй Юя был аккаунт на Каю, где транслировалось множество любимых им музыкальных программ, и, когда ему становилось скучно, он заглядывал туда поглазеть.

Он не заходил туда довольно долго, и за это время на забронированных им музыкальных программах вышло множество новых выпусков. Он открыл несколько заинтересовавших его видео, и за просмотром нескольких роликов незаметно пролетело немало времени.

Выйдя из ленты подписок, Сюй Юй из чистого любопытства вбил в строку поиска свое собственное имя.

Юнь-цзе как-то упоминала, что видела его ролики в разделе сольных клипов на сайте Каю, и теперь оказалось, что они действительно там были.

Видео было немного — для столь крупного сайта всего три страницы. Прокрутив ленту вниз и бегло взглянув на них, Сюй Юй вернулся в самое начало и открыл ролик с наибольшим количеством просмотров под названием Жесткий парень Сюй Юй.

Стоило видео запуститься, как оттуда донесся голос Сюй Юя:

— Я — жесткий парень!

Сюй Юй:

— …

Практически в то же самое время в другом конце Линьчэня, в здании корпорации JSS, в одном из офисов, мужчина за письменным столом тоже взял планшет и открыл это видео.

— Я — жесткий парень!

Звучал только голос Сюй Юя, без какого-либо видеоряда. Лишь после этих слов изображение на экране постепенно ожило.

Су Юаньцзю подпер рукой подлокотник кресла и смотрел видео в наушниках.

Как только картинка прояснилась, экран внезапно запестрел бегущими строками комментариев. Су Юаньцзю не слишком привык к такому, протянул руку к видео и, повозившись изрядно времени, наконец отключил комментарии.

Откатившись на пару секунд назад, Су Юаньцзю перетянул ползунок в начало и пересмотрел заново.

— Я — жесткий парень!

Появился первый кадр.

— Раз уж зашла речь о жестких парнях... Ну-ка, камера на Сюй Юя, — произнес чей-то мужской голос.

Едва парень договорил, камера послушно скользнула в сторону, запечатлев Сюй Юя. Стоявший рядом с ним парень обнял его за плечи и с улыбкой произнес:

— Представляю вам: этот товарищ — жесткий парень, который обожает клубнику и персиковые напитки.

Брови Сюй Юя нахмурились, и он тут же запротестовал:

— Разве жесткий парень не может есть клубнику?

Окружающие рассмеялись:

— Может~

Стоявший рядом с ним парень продолжил:

— Никнейм этого жесткого парня тоже вполне может быть Что-то вроде клубнички, да?

Сюй Юй тяжело вздохнул и ответил:

— Это было давным-давно.

Су Юаньцзю невольно улыбнулся.

Экран снова погас, а полсекунды спустя вновь прозвучали те же слова Сюй Юя.

— Я — жесткий парень!

Начался второй фрагмент.

Ведущий спросил:

— Вы все выглядите примерно одного роста, у всех есть метр восемьдесят, да?

Стоявший рядом с ведущим парень вдруг ухмыльнулся, поднося к рту микрофон:

— У некоторых есть, а некоторые дотянули с помощью стелек.

Ведущий:

— Что значит дотянули? Ааа... Неужели кто-то пользуется стельками для увеличения роста?

Парень рассмеялся еще веселее:

— А ты как думаешь, Сюй Юй?

В этот момент Сюй Юй, стоявший среди толпы, вдруг сделал шаг вперед и тихо бросил тому парню:

— Не говори!

Су Юаньцзю нажал на паузу. Поразмыслив немного, он тем же способом вернул обратно отключенные комментарии.

Нажав на воспроизведение, он увидел еще больше комментариев, чем раньше — весь экран был ими усыпан.

[Какой же он жесткий парень] [Какой же он жесткий парень] [Какой же он жесткий парень] [Какой же он жесткий парень]

Среди этого текста попадались и другие.

[Сюй Юй тоже мечтает о росте 180] [Затесался в ряды стовосьмидесятников] [Притворюсь-ка я тоже стовосьмидесятником]

Су Юаньцзю впервые прочувствовал все прелести бегущей строки, поэтому снова отмотал видео назад.

Когда Сюй Юй спрашивал, разве жесткий парень не может есть клубнику, экран пестрил репликами [Может~].

Когда Сюй Юй отвечал, что это было давным-давно, комментарии заполняли фразы [Какой же он жесткий парень].

Сначала Су Юаньцзю нажал на паузу, а затем взял телефон, чтобы вбить в поисковике рост Сюй Юя.

Результат выдал: 178 см.

Су Юаньцзю хмыкнул и вернулся к видео.

Нажимать на воспроизведение он не стал, а вместо этого кликнул на поле ввода комментариев. Однако вместо курсора на экране появилось всплывающее окно.

«Вы еще не зарегистрированы, пожалуйста, сначала пройдите регистрацию»

— Сяо Фэн, — окликнул Су Юаньцзю стоявшую у принтера сотрудницу.

Сяо Фэн тут же обернулась:

— Что такое, директор Су?

Су Юаньцзю:

— У тебя есть аккаунт в этом приложении?

Сяо Фэн подошла ближе:

— На Каю? Да, имеется. Вам нужен?

Су Юаньцзю подумал немного и покачал головой:

— Не нужно.

Следуя подсказкам, Су Юаньцзю быстренько зарегистрировался с собственного телефона, указав имя Су Юаньцзю.

После этого он вернулся к тому самому видео и отправил комментарий, который хотел написать с самого начала.

[Милый]

Продолжая просмотр, он добрался до третьего фрагмента, который по-прежнему предварялся коронной фразой Сюй Юя: «Я — жесткий парень!»

Дальше шел кулинарный выпуск. На открывшемся кадре руки Сюй Юя были сплошь испачканы мукой, а стоявший рядом ведущий держал в руках пельмень.

Этот пельмень предназначался для Сюй Юя, чьи руки были временно заняты, но из-за того, что кто-то внезапно окликнул ведущего, тот повернулся, одновременно отведя руку с пельменем в сторону.

Вслед за пельменем потянулась и голова Сюй Юя: он так и стоял с открытым ртом, не дотянувшись до еды, а в последний момент сделал резкое движение, пытаясь ухватить зубами, но щелкнул зубами впустую.

Ведущий продолжал общаться с окликнувшим его человеком, а Сюй Юй выпрямился и с удрученным видом уставился на пельмень, сглатывая слюну.

В этот момент комментарии стали куда разнообразнее.

[Дайте ему поесть!] [Дайте же ему поесть!!] [Ааааа, какой милаха!]

Разбавленные прочими репликами, они заполнили весь экран.

Су Юаньцзю подумал, что со своим словом милый он поспешил.

Как только этот фрагмент подошел к концу, экран внезапно почернел, после чего появились белые буквы:

«Внимание»

«Настоящий жесткий парень в деле»

Картинка прояснилась, на ней снова была группа парней.

— Единственный среди нас, кто упорно занимается спортом — это Сюй Юй. Не смотрите на то, что он такой худенький, у него реально восемь кубиков пресса, и я вовсе не преувеличиваю. Никто из нас не может одолеть его в армрестлинге.

Ведущий изумленно воскликнул:

— Серьезно? — Ведущий поднялся на ноги. — Как раз кстати, тут есть кое-что... Тридцать килограммов, справишься, Сюй Юй?

Сюй Юй поднялся:

— Я попробую.

Ведущий:

— Давай, Сюй Юй.

Сюй Юй подошел ближе, и камера последовала за ним. Совершенно не разминаясь, он лишь бросил мимолетный взгляд на тяжелый предмет, стоявший на полу, и легко приподнял его.

Комментарии тут же посыпались с новой силой.

[Настоящий жесткий парень!] [И вправду жесткий парень!] [Мама моя, почему ему так легко?] [Да он же поднял половину меня веса!!] [Жесткий парень подтвержден] [Жесткий парень подтвержден]

Ведущий на экране был точно так же поражен:

— Боже мой, как тебе это удается так легко? Тут что, внутри вата набита?

Сюй Юй улыбнулся, опустил тяжелый груз на место и повернулся к ведущему с улыбкой.

Комментарии снова умножились.

[В этот момент улыбки он сразу перестает быть жестким парнем, Юй-Юй] [Ха-ха-ха, ну что за милаха] [Я тоже люблю клубнику, я смогу так же?] [Если есть клубнику, можно с легкостью поднимать 30 кг?]

На этом видео закончилось. Досмотрев его, Су Юаньцзю взял телефон, нашел в WeChat Цзи Чжоучуаня и отправил сообщение.

Су Юаньцзю спросил: Ты знаешь Сюй Юя?

С той стороны быстро прилетел ответ: Не знаю

Цзи Чжоучуань: Кто это?

Су Юаньцзю: Молодой певец

Су Юаньцзю: Как-нибудь познакомлю вас

Цзи Чжоучуань: Ок

Отложив телефон, Су Юаньцзю нажал кнопку повтора.

Сяо Фэн, стоявшая у принтера, уже разложила и сброшюровала материалы. Взглянув на часы, она подняла голову и увидела улыбку на лице Су Юаньцзю.

Сяо Фэн напомнила:

— Директор Су, время совещания почти подошло.

Су Юаньцзю поинтересовался:

— Сколько осталось?

Сяо Фэн:

— Три минуты.

Су Юаньцзю не сдвинулся с места, продолжая вглядываться в планшет:

— Угу.

http://bllate.org/book/26245/3144003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода