Готовый перевод Transmigrated as the Disabled Villain's Cannon Fodder Partner / Сбежавший супруг злодея: от пушечного мяса до любимчика всей страны: Глава 9

Как дела?

Пока Юнь Янь в ванной наслаждался нежными ласками горячей воды, Шэнь Шухэн сидел в кабинете и слушал подробный доклад помощника.

Вся информация с исходного устройства была полностью расшифрована, включая удаленные сообщения. Держа в руках простой бланк с отчетом, помощник серьезно докладывал Шэнь Шухэну о результатах: Сегодня утром молодой господин Юнь действительно удалил часть записей звонков и текстовых сообщений с Юй Ланом. Самое важное из них было отправлено вчера примерно в девять часов вечера, и содержание было следующим: Я пожалел, многоточие, я не хочу жениться, три восклицательных знака. Братик Юй Лан, ты придешь забрать меня, хорошо?

Помощник старался сохранять механический, безжизненный тон, но, дочитав, все равно невольно покрылся мурашками.

В душе он невольно испытывал некоторую жалость к Шэнь Шухэну: ладно еще быть преданным новобрачным супругом — в конце концов, супруг одумался и вернулся на путь истинный... Но главная проблема заключалась в том, что с психикой этого супруга, похоже, было что-то не так. По крайней мере, за сегодняшней день он уже успел увидеть у нового супруга несколько разных лиц, что поистине сбивало с толку.

Однако как бы это ни сбивало с толку, в данный момент от него требовалось лишь добросовестно выполнять свою работу.

За восемь месяцев, что молодой господин Юнь владел этим телефоном, он созванивался с Юй Ланом тринадцать раз и отправил триста семьдесят семь текстовых сообщений. При этом он сам звонил Юй Лану три раза и сам отправил ему сообщение один раз.

О? — На лице Шэнь Шухэна, до этого совершенно бесстрастном, промелькнул некоторый интерес. — Судя по всему, Юй Лан привязан к нему куда сильнее?

Помощник не ответил, а зачитал другую порцию данных: Согласно предварительному анализу устройства, в WeChat-чатах молодого господина Юня насчитывается... двадцать три человека, которые выражали ему ту или иную симпатию или романтический интерес.

Основными формами выражения были: Сяо Янь, я увидел рябь на воде у берегов Сены, и внезапно вспомнил о тебе; Сяо Янь, сегодня вечером прекрасная луна, ты ее видишь?; Твоя улыбка так прекрасна; Каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что все дурные мысли улетучиваются; Не хочешь ли завтра поужинать вместе?; Сяо Янь, ты поистине самый чистый человек из всех, кого я встречал... И множество подобных слов. Среди двадцати трех человек было тринадцать мужчин и десять женщин, и все они по своему статусу были однокурсниками, коллегами или друзьями молодого господина Юня... Иными словами, лица, не состоящие в кровном родстве, в возрасте от восемнадцати до тридцати лет.

То есть Юй Лан — лишь один из них?

Да, — ответил помощник и поспешно добавил: — Но молодой господин Юнь давал положительную обратную связь только ему. Все остальные останавливались на грани двусмысленности: стоило прозвучать подобным фразам, как молодой господин Юнь тут же переводил тему и молча рассеивал романтическую атмосферу, однако со всеми он поддерживал хорошие дальнейшие отношения.

Иными словами, он просто со всеми флиртовал, но сухим выходил из воды. Ни с кем из них у него не заходило отношений дальше легкого кокетства, и уж тем более ни с кем не было интимной связи. Поэтому, даже если кто-то и унюхал бы малейший намек на романтику, найти реальных доказательств не удалось бы — оставалось лишь развести руками и сказать, что у него просто невероятно бурный цветок персика на любовном фронте.

Даже если сейчас они заполучат в свое распоряжение всю историю переписки Юнь Яня, у них не будет возможности предъявить ее ему в качестве обвинения со словами: Ты легкомысленная и ветреная девчонка! Юнь Янь тогда страшно обидится и заявит, что ничего подобного не делал.

Они еще даже не поженились, а он уже должен начинать следить за изменами?

Во взгляде, которым помощник окинул Шэнь Шухэна, невольно промелькнуло сочувствие.

Шэнь Шухэн вспомнил брошенную Юнь Янем фразу, когда тот прижался к нему: Разве это тоже считается соблазнением?, — и его лицо невольно слегка помрачнело.

Прослушка работает нормально?

Нормально.

Юй Лан больше не связывался с ним?

Пока нет. Судя по данным наблюдения, Юй Лан пришел в себя примерно в три часа дня, после чего в ярости спустился с горы и вернулся в свое жилище.

Шэнь Шухэн кивнул: Продолжайте наблюдение, обо всех изменениях докладывайте.

Слушаюсь.

В последующие дни Юнь Янь провел в одиночестве, холодном и чистом, словно снег.

Каждое утро, просыпаясь, он не видел ни души в пустом особняке. Никто не следил за тем, во сколько он встает и во сколько ложится спать, но стоило ему появиться в столовой, как тут же из ниоткуда, словно призраки, возникали слуги и спрашивали, не желает ли он трапезничать.

Еда... впрочем, была вполне сносной.

Вот только эта пища отличалась какой-то чересчур утонченной и возвышенной холодностью — во всех блюдах сквозил тот же отрешенный и ледяной нрав, что и у самого Шэнь Шухэна.

Все кушанья были до предела изысканными: на завтрак могли подать от восьми до десяти тарелок, и на каждой лежала лишь крошечная порция искусно приготовленной еды.

Юнь Янь смотрел на огромную тарелку перед собой, в центре которой красовался крошечный кусочек стейка средней прожарки, с которым можно было покончить в два укуса — это приносило куда меньше радости, чем тарелка свинины в соевом соусе.

Каждая порция была совсем небольшой, и если сложить еду с множества тарелок, наесться, конечно, удавалось. Но у него все равно оставалось ощущение, будто в трапезе не хватает той самой земной теплоты человеческого жилья. После окончания обеда в желудке не было ни тепла, ни уютного ощущения на сердце.

К тому же, вся эта еда была до ужаса пресной!

В прошлой жизни он столько болел и изо дня в день ел пресную пищу до тошноты, так почему же после перерождения он должен питаться точно так же?!

Он хотел красную тушеную свинину! Свинину по-провинциальному! Тушеную свинину с горчичной зеленью! Тофу по-сычуаньски! Курицу с перцем по-кубаунски! Сычуаньский хого! Даже если на талии вырастет жир и начнется кровотечение, он был готов пойти на это!

Однако суровая реальность не предоставляла ему такой возможности.

Он уже спрашивал управляющего, но тот ответил: У господина Шэнь слабое здоровье, он всегда питается пресной пищей, а здешние повара умеют готовить только так.

Разве в день свадьбы не было остро-пряных куриных крылышек?

Тогда поваров наняли временно.

Смысл сказанного сводился к тому, что если вам захочется чего-то другого, для вас придется устраивать отдельную готовку, а это хлопотно.

...Ладно, стерпим.

Вот выйдет на работу — обязательно отправится в какой-нибудь сычуаньский ресторан и от души оторвется!

Помимо разочарований в еде, ему довелось пережить и небольшой испуг.

Например, в один из дней около десяти часов утра он бродил по третьему этажу особняка, желая осмотреть тамошние комнаты, как вдруг впереди в коридоре заметил какого-то человека.

Это был первый раз, когда он столкнулся с кем-то в доме, не имея в этом потребности!

Изумленный, он направился навстречу, но тут разглядел, что тот был одет во все черное, а его руки и лицо отливали серебристым металлическим блеском. Переведя взгляд на длинный шест, которым тот смахивал пыль с потолка — поначалу Юнь Янь принял его за обычную длинную метлу — он к своему ужасу понял, что перед ним красуется сверхдлинная механическая рука...

Еще страшнее было то, что этот человек, казалось, обнаружил его приближение, медленно повернул голову под странным углом, а его угольно-черные глаза сверкнули металлическим блеском...

Юнь Янь: ...А-а-а-а-а!!!!!

В тот самый момент, когда у него на теле встали дыбом все волосы и он уже собрался бежать сломя голову, робот неожиданно расплылся в простодушной улыбке и живым голосом произвел: Здравствуйте, я бытовой робот-уборщик номер 023. После этого его вторая, короткая рука подняла маленькую тряпочку и приветственно помахала ему.

Юнь Янь: ...

Технологии этого мира уже дошли до такого уровня?!!

Уловив за мягким и милым поведением робота его программную сущность, Юнь Янь с легкостью подавил нахлынувшее жутковатое чувство, подошел и принялся его осматривать. Номер 023 же, поприветствовав его, снова сосредоточился на работе, оттирая стены и углы до идеальной чистоты. Когда Юнь Янь попытался встать на пути его движения и преградить дорогу, робот сначала аккуратно обошел его, а стоило Юнь Яню отойти в сторону, как механизм тут же вернулся на прежнее место, чтобы домыть этот участок стены.

Юнь Янь наблюдал за ним добрую половину дня, но в конце концов не выдержал, протянул руку и потрогал робота за плечо и лицо.

Неожиданно робот тут же выдал: Не, не трогай меня, я же смущаюсь!

Юнь Янь: ...

Ха-ха-ха-ха-ха!

Он не удержался и снова ткнул робота в бок: А тебе щекотно?

Робот вильнул корпусом и произвел: У меня не установлен этот модуль.

По тому, как робот вильнул тазом, Юнь Янь почему-то отчетливо уловил дерзкий посыл: Ну-ка потыкай в меня, а вот и не пощекотно!

С чего это вдруг Шэнь Шухэн купил такого робота?! Неужели в глубине души у него тоже живет маленькая принцесса?

Юнь Янь представил себе покрасневшее от смущения лицо Шэнь Шухэна и невольно тихонько рассмеялся.

...

В то же время в некой герметичной комнате на панели записи экспериментов раздался звуковой сигнал, и на экран вышло уведомление: робот-уборщик номер 023 после запуска в тестовую эксплуатацию впервые активировал интерактивную систему.

Шэнь Шухэн оторвался от работы, протянул руку, коснулся экрана перед собой и вывел на монитор изображение с камеры наблюдения в зоне нахождения 023.

Услышав шум, к нему на кресле подъехал молодой человек с ярко-пурпурными волосами.

Вдвоем они наблюдали за всем процессом: от первоначального испуга Юнь Яня до того, как он начал распускать руки и тискать робота.

Похоже, его внешность все-таки требует доработки. Металлический блеск выглядит слишком агрессивно, это вызывает у людей инстинктивный страх.

деловито произнес Шэнь Шухэн.

На самом деле, без одежды было бы даже лучше — чистый металл сразу выдает робота. А когда он выглядит так, у людей сначала возникает ложное впечатление живого существа, а потом выясняется, что это машина... и это пугает куда сильнее.

— Особенно в твоем пустом и мрачном доме.

Шэнь Шухэн оставил это замечание без ответа.

Они понаблюдали еще немного и увидели, как Юнь Янь спрашивает у 023: Тебя купил Шэнь Шухэн?

023 отвечает: Нет.

А кто тогда купил? Или ему кто-то подарил?

Нет.

Юнь Янь улыбнулся, немного подумал и снова спросил: А если придет Шэнь Шухэн, как ты его назовешь? Назовешь хозяином?

Робот покачал головой.

А как ты его зовешь?

Робот послушно ответил: Папа.

...Ха-ха-ха-ха-ха! — Юнь Янь тут же со смеху брызнул слюной. — Не думал, что у него есть такие наклонности!

Шэнь Шухэн: ...

Он мрачно повернул голову и посмотрел на сидевшего рядом парня.

Э-э... — молодой человек сдержал смех и сглотнул слюну. — Ошибка настройки, ошибка настройки... В конце концов, ты же сам его создал... кхе-кхе.

Шэнь Шухэн остался непроницаем.

Парень давно уже выработал иммунитет к его ледяному выражению лица. Глядя на улыбающееся лицо Юнь Яня на экране, он осмелился и чуть задрал подбородок, обращаясь к Шэнь Шухэну: Твой новый партнер по браку довольно мил. Ты правда не собираешься закрутить с ним сладкий роман?

Шэнь Шухэн бросил на него косой взгляд.

... — парень изобразил пальцами молнию на губах, уселся поудобнее в своем кресле и откатился обратно.

Он был знаком с Шэнь Шухэном уже несколько лет: тот был чертовски хорош собой и невероятно силен, но почему же при этом оставался абсолютно глух к любым сердечным делам?

http://bllate.org/book/26246/3144084