Готовый перевод My Rival is Pregnant With My Child / Заклятый враг в положении: Сюрприз для Шэнь Мо: Глава 1

— Ты правда собираешься идти? — мужчина с широкими плечами и густой бородой выглядел обеспокоенным, что совершенно не вязалось с его суровой внешностью.

За пределами городка, рядом с пышной Лесопилкой, в конце узкой тропинки среди гравия расположилось несколько небольших домиков. В одном из дворов, огороженных невысоким забором, два человека вели беседу.

Напротив бородатого мужчины стоял молодой человек — чуть ниже ростом, с изящным и стройным телосложением. Его звали Шэнь Мо. У него были правильные черты лица: пусть с первого взгляда он и не поражал воображение, но от него исходила особая аура, заставлявшая невольно присмотреться.

Особенно приковывали взгляд его глаза. Встав лицом к утреннему солнцу, Шэнь Мо словно окутался золотистым сиянием, и лишь его взгляд оставался холодным и пронзительным — казалось, стоило лишь встретиться с ним глазами, как он тут же прочитает тебя насквозь.

— Да, я всё решил, — Шэнь Мо слегка кивнул, не допуская возражений.

Бородатый мужчина открыл было рот, чтобы что-то сказать, но в конце концов лишь тяжело вздохнул. Вместо уговоров он спросил:

— Может, мне пойти с тобой?

— Не нужно. Я знаю, куда идти, справлюсь сам, — отказался Шэнь Мо.

В отличие от него, бородатый мужчина работал лесорубом, и сейчас был самый разгар сезона — он никак не мог отпроситься с работы, чтобы не подвести нанимателей.

— Ну ладно. Береги себя. И если не получится — не бери в голову, в конце концов… — мужчина не договорил, но Шэнь Мо прекрасно понял, что тот имел в виду.

Перекинувшись ещё парой фраз, Шэнь Мо вернулся в домик, забрал заранее подготовленные вещи и вышел прочь.

Когда-то у семьи Шэнь была потомственная Лесопилка — та самая, что находилась в горах неподалеку. Но пять лет назад Отец Шэнь, управлявший делом, стал жертвой хитроумного сговора во время азартной игры на древесину. В один миг он проиграл всё, включая саму Лесопилку и фамильную усадьбу.

Лесопилка сменила владельца, семья Шэнь пришла в упадок, и лишь благодаря помощи старых друзей Отцу Шэнь удалось получить этот крошечный домик, чтобы было где укрыться.

После того случая Отец Шэнь сломался и на следующий год скончался от болезни. Вскоре слёг и родитель Шэнь Мо — он продержался ещё три года, но в итоге тоже ушёл, оставив Шэнь Мо в полном одиночестве.

Тот Шэнь Мо, прежний, не выдержал ударов судьбы. Избалованный с детства, после потери родителей и краха семьи он утратил всякую надежду и решил свести счёты с жизнью.

Нынешний Шэнь Мо был совсем другим человеком. Очнувшись в этом мире, он оказался полной противоположностью прежнего Шэнь Мо: спокойным, рассудительным и куда более смышленым. Окружающие, конечно, заметили перемены, но списали всё на потрясения, не испытывая лишних подозрений.

Даже когда Шэнь Мо решил наняться плотником в семью Ци, люди лишь слегка попытались его отговорить, зная, что у него наверняка есть свои планы.

Семья Ци была богатейшим родом в городке и признанными лидерами в деревообрабатывающем деле. Именно они прибрали к рукам Лесопилку семьи Шэнь, так что в нынешнем бедственном положении Шэнь Мо была немалая доля их заслуг.

Войдя в город, Шэнь Мо прошел по улице и вскоре увидел в самом конце большую усадьбу с синими кирпичными стенами и черепичной крышей. Однако он не стал заходить в усадьбу, а свернул к небольшой мастерской по соседству, где уже толпилось множество людей.

Бизнес семьи Ци рос, рабочих рук не хватало, и полмесяца назад они объявили о наборе мастеров. Сегодня был день отбора.

Осмотрев мастерскую, заваленную древесиной, Шэнь Мо согласно правилам положил две принесённые вещи на временный деревянный стол, присвоив им номер.

Семья Ци была влиятельной, и желающих работать на них оказалось немало: в тесной мастерской набилось около сотни ремесленников. Временные столы ломились от изделий — шкатулки, табуреты, чего там только не было.

После некоторого шума и суеты вышли управляющие и принялись осматривать работы. Пятеро человек двигались медленно, то и дело задавая вопросы или отдавая указания помощникам, которые всё записывали.

Шэнь Мо пришел поздно, поэтому его очередь подошла лишь спустя полчаса. За это время проверяющие утомились: осмотрев сотню безделушек, они начали терять интерес, на их лицах промелькнуло разочарование, и они стали работать всё быстрее и небрежнее.

Однако, когда они подошли к Шэнь Мо, всё изменилось.

— Это ты сделал? — старший из них остановился, глядя, как Шэнь Мо открывает и закрывает свои изделия. Глаза старика тут же загорелись.

Все пятеро были седовласыми мастерами с десятилетним стажем. Они повидали тысячи изделий, но работу Шэнь Мо видели впервые.

— Да, — кивнул Шэнь Мо, позволяя им рассматривать свои творения.

Он принес две вещи: складной табурет и Столик генерала. В сложенном виде они казались обычными брусками, но стоило их разложить — и превращались в полноценную мебель.

Техника была хитроумной: всё изделие вырезалось из цельного куска дерева без единого среза или шва, различались лишь формы и назначение. Этим же методом можно было создавать множество других предметов, но табурет и стол были самыми показательными. Шэнь Мо выбрал именно их, ведь они требовали от мастера владения всеми базовыми навыками — идеальный способ продемонстрировать своё мастерство.

Мастера быстро поняли всю сложность работы. Обсуждая её между собой, они не скрывали восторга и изумления.

— Можем ли мы оставить это у себя? — спросил главный мастер.

Шэнь Мо удивлённо приподнял бровь:

— Конечно.

Получив согласие, мастера тут же забрали вещи и ушли в сторону усадьбы, по-видимому, намереваясь изучить их подробнее. Следом за ними поспешил помощник с записями в руках. Вскоре, когда в мастерской уже стоял невообразимый гвалт, он вернулся и объявил, что всем можно расходиться: результаты будут оглашены в течение трёх дней.

Такой неожиданный поворот вызвал среди ремесленников новую волну возмущения. Шэнь Мо не стал задерживаться и ушел.

Он ушел легко, не зная, что в мастерской разразился настоящий скандал. Мастера ушли, не досмотрев работы остальных, и люди были в ярости. Те, кто уже прошел проверку, занервничали: было очевидно, что вакансия всего одна, и её судьба уже решена.

Шум докатился даже до усадьбы семьи Ци, и на место прибыл управляющий. Ему было за сорок, он был человеком рассудительным и опытным, с ранних лет служившим семье Ци. Узнав причину переполоха, он поспешил обратно, опасаясь, что шум побеспокоит хозяина — Ци Юньшу.

Однако, вернувшись, он обнаружил, что Ци Юньшу уже проснулся и умывается.

В комнате Ци Юньшу, облачаясь в верхнюю одежду, позволил управляющему помочь поправить его иссиня-чёрные, как тушь, волосы.

Ци Юньшу руководил семьёй уже семь лет, но сам был ещё молод. Будучи гением торговли, он отличался холодным рассудком и смелостью, встав во главе семьи ещё подростком. Именно при нём семья Ци расширила своё влияние и стала монополистом в отрасли.

Все знали Ци Юньшу как расчётливого дельца, но мало кто обращал внимание на его внешность, не уступавшую его коммерческому таланту. Его лицо было утонченным и холодным, с тонкими губами, напоминавшими цвет киновари, и темным, пронзительным взглядом. Он напоминал одинокого волка в лесу — прекрасного, но недосягаемого.

— Что случилось? — спросил Ци Юньшу, садясь, чтобы управляющий мог закончить причёску.

— В мастерской шум. Мы набирали плотников, пришло много людей… — управляющий подробно рассказал обо всём, не забыв упомянуть и Шэнь Мо. Он всегда всё выяснял досконально.

При упоминании фамилии Шэнь глаза Ци Юньшу холодно блеснули.

— Семья Шэнь?

— Да, та самая, что была пять лет назад, — подтвердил управляющий. — После того как Отец Шэнь разорился, он вскоре скончался. Вслед за ним не стало и родителя Шэнь Мо. Сейчас он остался совсем один.

Ци Юньшу припомнил, что у той семьи действительно был сын примерно его возраста. Они встречались, но это было так давно, что он смутно помнил лишь сам факт его существования.

В тот год именно его расчёты положили конец вековому делу семьи Шэнь. Лесопилка сменила владельца, принеся семье Ци огромную прибыль — по сути, всё нынешнее благополучие семьи Ци было заложено на том фундаменте. Для него это был успех, но для Шэнь Мо — катастрофа.

Он не собирался уничтожать их до конца, но и милосердия не проявил. Смерть родителей Шэнь Мо была хоть и косвенным, но следствием его действий. И вот теперь сын этой семьи пришел к нему наниматься на работу? Это было как минимум странно.

— Что сказали мастера? — Ци Юньшу опустил взгляд.

— Из всей группы их заинтересовал только он. Остальные не обладают нужными навыками.

— Тогда пусть будет он, — равнодушно бросил Ци Юньшу. Его мало заботило прошлое, он ценил лишь способности. Если сын Шэнь Мо действительно талантлив, то почему бы и нет?

— Слушаюсь. Я прикажу уведомить его.

http://bllate.org/book/26267/3146359