Готовый перевод Waiting for Dawn / До рассвета: Игры кукловодов: Глава 1

Ван Юйян на мгновение остолбенел, а затем перевёл взгляд на молодого человека, стоявшего неподалёку.

Чжоу И поймал его взгляд. Он неловко кашлянул, отводя глаза в сторону, но руки его всё ещё крепко прижимали к груди несколько коробок. Выглядел он донельзя смущённым, словно нашкодивший подросток, которого поймали с поличным.

— А я… я просто случайно проходил мимо, — тихо пробормотал Чжоу И, чувствуя, как уши начинают гореть.

Ван Юйян молча смотрел на него. Напряжение в воздухе постепенно рассеивалось, сменяясь странным, почти осязаемым теплом. Этот парень всегда появлялся в самые неожиданные моменты, но почему-то от одного его присутствия на сердце становилось спокойнее.

Сяо Бай негромко затявкал, подбегая к ногам Чжоу И и радостно виляя хвостом, будто приветствуя старого знакомого.

— Ладно, раз уж пришёл, помогай давай, — вздохнул Ван Юйян, уголки его губ невольно дрогнули в лёгкой улыбке.

http://bllate.org/book/26270/3146721