Готовый перевод The Strongest Alpha Reborn and Exploded / Сильнейший Альфа переродился в Омегу: Мой враг стал моим спасением: Глава 2

Небо было ярко-синим и совершенно безмятежным. В классе 2-7 старшей школы Дунчэн шумно толпились ученики, переговариваясь друг с другом.

На последнем ряду у окна сидел сгорбившись и спал какой-то юноша, не обращая ни малейшего внимания на окружающий гам.

Цзян Сюэ, только что заглянувший в соседний класс, легонько ткнул парня в обнаженное белесое запястье.

Осторожно и тихо он позвал:

— Брат Линь Янь, сейчас придет учитель, просыпайся давай.

После нескольких призывов юноша наконец шевельнулся.

Линь Янь неторопливо выпрямился, чувствуя, как его тело отчего-то охватила странная, изнуряющая слабость, словно на него наложили тяжелые окова.

— Брат Линь Янь, ты что, опять всю ночь в игры рубился? С чего это ты с самого утра такой сонный? — Цзян Сюэ, будучи закадычным другом Линь Яня с самого детства, прекрасно знал все его привычки.

В ушах стоял назойливый гул. Этот голос был до боли знаком — казалось, он принадлежал другу детства Цзян Сюэ.

Линь Янь с трудом разлепил глаза.

В тот же миг брызнувший из окна солнечный свет ослепил его, погрузив в легкое оцепенение.

На классной доске четко выделялись крупные слова:

[Выпуск 3540 года, класс 2-7, добро пожаловать!]

Линь Янь тяжело зажмурился: знакомый класс, знакомые одноклассники, знакомо абсолютно всё.

Словно он снова вернулся в старшую школу.

Неужели это предсмертные видения?

Цзян Сюэ помахал рукой перед его лицом:

— Еще не проснулся? Тогда тебе придется взять себя в руки: говорят, наш новый классный руководитель — это заведующий параллелью вторых классов, если попадешься ему на крючок, тебе конец.

— Тем более школа в этот раз специально перевела тебя именно в седьмой класс.

Линь Янь посмотрел на знакомое лицо перед собой. В горле пересохло, и он с трудом выговорил:

— Цзян Сюэ.

Цзян Сюэ озадаченно моргнул:

— Брат Линь, говори прямо, если что-то нужно.

Линь Янь протянул руку и ущипнул его за щеку со словами:

— Больно?

Ну что за глупый вопрос, разве щипать не больно?

Но, как подобает верному младшему брату, Цзян Сюэ напустил на себя самое искреннее выражение лица:

— Не больно.

Линь Янь усмехнулся.

И правда, сон.

В этом залитом юношеским светом классе он улыбнулся.

Когда юноша улыбался, его несколько резковатые черты лица смягчались, светло-карие глаза становились чистыми, как родниковая вода, а приподнятые уголки губ придавали одновременно послушный и задиристый вид.

Все ученики в классе синхронно обернулись назад — на грозу школы, их общепризнанного деспотичного, своенравного и дерзкого хулигана.

Он... улыбнулся?!

Минуту царила абсолютная тишина, после чего класс зашумел растревоженным ульем.

— Ты видела?! — Сидевшая ближе всех к Линь Яню девочка в очках с тревожным видом обратилась к сидевшей впереди ученице. — Школьный бунтарь только что улыбнулся!

Сидевшая спереди ученица побледнела как полотно:

— Беда, кто-то сейчас попадет!

И не только эти две девочки: за исключением Цзян Сюэ, весь седьмой класс дрожал от страха.

Линь Янь: «……»

Ну ладно, в общем-то, неудивительно, что они так реагируют.

Когда Линь Янь только поступил в старшую школу, он с ходу сцепился с прежним главарем хулиганов. Молодежь горяча, оба были задиристыми, и они забили стрелку на пятницу за территорией школы.

В конце концов Линь Янь одержал сокрушительную победу, быстро сплотил вокруг себя кучу парней, и слава школьного авторитета перешла к нему.

Новый заводила открыл для себя будни вседозволенности: подшучивал над омегами, притеснял таких же альф, ни в грош не ставил бет и все проблемы решал исключительно кулаками.

Сперва учителя пытались урезонить его, но чем больше они давили, тем наглее он себя вел, так что в конце концов педагогам пришлось закрыть на это глаза.

Школьники шарахались от него как от чумы, обходя за километр при одной лишь встрече.

Тогда Линь Яню казалось, что это невероятно круто, но, к сожалению, он был слишком молод и совершенно не понимал, что занимается самоубийством.

Как говорится, кто лезет на рожон, тот быстрее всех и погибает.

Пока ученики продолжали шептаться, от дверей донесся зычный голос классного руководителя:

— А ну тихо все! Я знаю, что вы очень рады распределению в мой класс, но впереди вас ждет кое-что похлеще, так что не тратьте силы зря.

Сидящие внизу ребята прыснули со смеху — они никак не ожидали, что грозный заведующий параллелью окажется с юмором.

— Сегодня у меня есть для вас одна хорошая новость...

Старик как раз собирался продолжить, как от входа раздалось:

— Извините, я опоздал.

Голос чистый, ленивый и крайне вежливый.

Все ученики разом уставились на дверь, не в силах скрыть нарастающее волнение. Лишь сидевший на последнем ряду Линь Янь все еще витал в облаках и ничего не замечал.

— Ничего страшного, как раз вовремя, — Ван Фэнхай окинул взглядом класс и указал на последний ряд: — Там еще есть свободное место.

Нин Юйцзи бросил взгляд на парту сзади.

Он зашагал туда.

Ученики в классе затаили дыхание.

Нин Юйцзи, школьный гений, побивший рекорд по успеваемости и имевший все шансы стать гордостью и любимцем Шэньсюэфу.

При росте около метра восьмидесяти семи, в белой школьной форме, с резкими чертами лица и узкими миндалевидными глазами, уголки которых были слегка приподняты, он излучал редкую, утонченную элегантность. Когда он не улыбался, от него исходила давящая аура неприступности.

И теперь оба бунтаря оказались в их седьмом классе.

Один — школьный хулиган, другой — школьный отличник.

Линь Янь как раз витал в облаках, как вдруг в поле его зрения вторглась чья-то фигура.

Медленно подняв голову, он встретился с взглядом, в котором сквозило легкое вызывающее пренебрежение.

В ту же секунду воздух в классе наэлектризовался, став таким напряженным, что казалось, вспыхнет от любой искры.

Когда Линь Янь увидел лицо Нин Юйцзи, его светлые глаза едва заметно дрогнули.

Это он.

Его единственный кредитор из прошлой жизни — Нин Юйцзи.

Воспоминания перед самой смертью всплыли перед глазами. Из-за собственной глупости и безрассудства он оскорбил слишком многих людей, что в итоге навлегло беду даже на его семью.

В последний миг жизни он испытывал лишь жгучую ненависть, злость и горечь бессилия, но изменить случившееся уже было нельзя.

Судьба отвела каждому одинаковое количество времени. Если хочешь взять ее в свои руки, если хочешь выжить — цени каждую секунду.

В новом мире 3540 года знания казались единственным средством выживания, а интеллект — мерилом твоего социального статуса.

Нин Юйцзи был истинным мудрецом, обладавшим правом защищать других. Пусть у него была лишь одна такая возможность, но именно в смертельный час он защитил младшую сестру Линь Яня.

Линь Янь не знал, почему тот поступил именно так, но был искренне благодарен ему.

В тот момент, когда его глаза закрывались, он думал: если выпадет новая жизнь, он непременно будет усердно учиться, защитит тех, кто ему дорог, и вернет старый долг.

Снова открыв глаза, он понял, что небеса жестоко заставили его барахтаться в собственных снах.

Под ошеломленными взглядами всего класса надменный и буйный хулиган первым заговорил с Нин Юйцзи:

— Привет.

Нин Юйцзи остановился, никак не ожидав подобного приветствия.

Его темные глаза сузились, но он кивнул Линь Яню в знак ответа.

Между ними установилась странная, почти гармоничная атмосфера.

В классе стояла мертвая тишина. Ученики переглядывались, безмолвно пораженные до глубины души.

Ван Фэнхай тоже удивился: этот сорванец Линь Янь сегодня редкость — ведет себя тихо и не устраивает фокусов.

Убедившись, что оба сели, Ван Фэнхай вернулся к прерванной теме:

— Ученики седьмого класса, внимание! В начале следующего месяца состоится проверка интеллекта, подготовьтесь как следует, от этого зависит ваше будущее распределение при выпуске.

Эти слова прозвучали как разорвавшаяся бомба над их головами.

Седьмой класс мгновенно пришел в себя.

Что означает проверка интеллекта? Она определяет их будущее положение в обществе.

Взгляд Линь Яня вспыхнул — сюжет разворачивался точно так же, как и в прошлый раз.

Шел 3540 год, эпоха бурного расцвета одаренных мудрецов.

В прошлой жизни он, невежественный и глупый, полагался лишь на то, что он альфа, и бесчинствовал налево и направо. Лишь вырвавшись в реальный мир, он понял, что у всего есть свои законы, и интеллект — единственный закон, по которому живет этот мир.

Разрыв между людьми увеличивался с каждым днем.

Стоило тебе стать одаренным мудрецом, и никто больше не смел указывать тебе, что делать, даже если по рождению ты был самым заурядным бетой.

Такой чудовищный разрыв и сформировал нынешнее устройство общества: абсолютно каждый стремился ступить на путь мудрости.

Проще говоря, это был мир умных людей.

Закончив говорить, Ван Фэнхай раздал учебные материалы и покинул класс.

На этот раз в помещении не было прежнего галдежа: большинство учеников тут же уткнулись носами в методички.

Линь Янь взял брошюру с крайне серьезным выражением лица — раз уж это сон, он по крайней мере постарается приложить хоть какие-то усилия.

Однако реальность шла вразрез с желаниями: он совершенно ничего не понимал в этих текстах.

И в тот момент, когда он в полной растерянности замер над материалами, в его голове неожиданно раздался звонкий звук.

Электрический треск ворвался в сознание.

[Идет загрузка Системы——]

Пик——

[Загрузка завершена, привязка успешна.]

[Привязанный носитель: Линь Янь

Возраст: 16

Уровень концентрации: 3

Память: 3

Наблюдательность: 6

Способность к мышлению: 8

Воображение: 10

Методы обучения: 0

Общий интеллект: 31 (умственно отсталый)

Степень развития: 98%]

Статистическая таблица выдала всё просто и наглядно.

Электрический треск на мгновение умолк, после чего послышался вздох:

— Какая слабость.

«……»

По мнению Системы, уровень Линь Яня был не просто слабым — он лежал на дне пробитого дна.

Зрачки Линь Яня сузились, и он попытался ответить электронному голосу мысленно:

— Это ты говоришь у меня в голове?

Линь Янь изо всех сил старался сохранять спокойствие.

— Не ожидал, что у тебя неплохая выдержка — испугаться меня ты так и не испугался, — в электронном голосе отчетливо прозвучали нотки разума.

Система объявилась настолько внезапно, что Линь Янь оказался совершенно к этому не готов, а потому поспешно поднялся со своего места и выбежал из класса.

Взгляд сидевшего рядом Нин Юйцзи проводил удаляющуюся спину Линь Яня.

В памяти всплыл тот хрупкий силуэт в темном переулке.

Спустя три года они снова встретились, и он едва его узнал.

Линь Янь заскочил в мужской туалет.

Слегка втянув воздух, он подавил царивший в душе шок:

— Ты — Система?

В голосе Системы отчетливо проступила горделивая нотка:

— Можно сказать и так, и не так.

Раз появилась Система, значит, это...

Словно угадав его вопрос, Система заговорила первой:

— Верно, ты переродился.

Он... переродился?

Линь Янь быстро смирился с фактом своего перерождения и подавил бушевавшее внутри волнение:

— Как тебя зовут?

Система ответила:

— Люди называют меня Мудрой Системой, на этот раз именно я отвечаю за твою миссию по повышению интеллекта.

Мудрая Система? Линь Янь никогда прежде о подобном не слышал.

В его воспоминаниях существовало лишь пять рангов: низший мудрец, средний мудрец, высший мудрец, повелитель мудрости и божественный мудрец.

Система продолжила:

— С сегодняшнего дня всем твоим временем распоряжаюсь я, от тебя требуется лишь неукоснительное исполнение.

Вспомнив только что выданные классным руководителем материалы, Линь Янь почувствовал себя крайне неуютно.

Медленно выдохнув, он напомнил себе, что прожил уже две жизни, а потому прекрасно понимает: бесплатного сыра в мышеловке не бывает.

Поэтому он спросил:

— Зачем ты мне помогаешь?..

Система поняла его опасения и прямо озвучила правила:

— Носитель и сам видел показатели своей интеллектуальной панели — это просто ужасающее зрелище.

— Все, что тебе нужно делать отныне — это развивать свой разум. Достигни показателя интеллекта в 2000 единиц и стань божественным мудрецом, тогда ты сможешь отвязать Систему и загадать одно любое желание.

Линь Янь нахмурился. На долю секунды у него закралось подозрение: Система от начала и до конца так и не обмолвилась о собственной выгоде.

Впрочем, текущая ситуация не оставляла ему времени на долгие раздумья — оставалось лишь уповать на чудо.

Правда это или нет, узнает только после попытки.

Линь Янь решился:

— Что мне делать дальше?

Ему не терпелось приступить, ведь для него каждая секунда перерождения была на вес золота.

Система прониклась одобрением: как говорится, глупая птица начинает лететь первой, слабость — не проблема, главное, чтобы было желание стараться.

Раз уж парень так покладист, стоит поднять планку, устроить битву умов и хорошенько его проверить.

Система выдала первое задание:

— Соблазни первого ученика параллели и заставий его высвободить феромоны, чтобы получить прибавку к интеллекту.

Линь Янь: «……»

Разве первый ученик параллели — это не Нин Юйцзи?

Его кредитор.

http://bllate.org/book/26274/3147094