× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Apocalypse Cannon Fodder Raising Cubs Daily / Постапокалипсис: как выжить, если ты лишь декорация в чужой судьбе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас состояние Шэнь Юя было из рук вон плохим. Он сражался с Системой в своей голове, и если бы в самом начале он не разделался с носителем, с которым та была связана, косвенно ранив саму Систему, то, пожалуй, уже был бы мертв.

Система представляла собой материализацию силы духа, и при обычных обстоятельствах у него не было шансов на победу. Но татуированная вмиг реакция подсказала ему: если он не выложится до конца, то умрет, поэтому он сразу же нанес смертельный удар.

Это решение оказалось верным. Система никак не ожидала, что при ее атаке его первой реакцией будет ответный удар, а не защита, причем его контратака привела к немедленной гибели носителя, которого защищала Система.

Лишившись носителя, Система сразу же потеряла девяносто процентов своей атакующей мощи. Именно поэтому она не смогла одолеть Шэнь Юя и, напротив, оказалась им подавлена.

Лечение, которое проводил Фэн Цин, совпало по времени с самым критическим моментом его борьбы с Системой. Без восполнения силы духа со стороны Фэн Цина ему было бы не так-то просто уничтожить духовное тело Системы.

Впрочем, даже без помощи Фэн Цина он рано или поздно стер бы эту полуразрушенную Систему. У него было слишком много того, чем он дорожил: его любимый Цзайцзай и его мужчина. Он не мог все это бросить — именно это и стало главной причиной, позволившей ему подавить духовное тело Системы.

У человека с сильной душой крепка и сила духа. В самый разгар противостояния его сила духа снова повысилась, а в сочетании с ощутимой поддержкой Фэн Цина это позволило так быстро одержать победу над Системой.

Хотя Система была повержена, цена, которую он заплатил, оказалась немалой. Его сила духа превратилась в сущий хаос, сохранять ясность ума было невозможно, и он провалился в полубессознательное состояние.

Фэн Цин не прекращал лечение до тех пор, пока энергия кристаллического ядра 3-го уровня не исчерпалась. Пациент вне опасности, а что до того, когда он придет в себя, это зависит от того, как хорошо он восстановится, бросил он и собрался уходить.

Ши Линь тут же поинтересовался: — А когда вы придете на осмотр в следующий раз?

Фэн Цин бросил на него взгляд: — Это зависит от вас. Один осмотр — одно ядро. Пока вы платите ядром, хоть десять раз на дню проверяйте, никаких проблем. — Тон его был равнодушным, но сквозила в нем изрядная доля иронии.

Ши Линь вовсе этого не уловил и перевел взгляд на командира охраны. Лицо того мгновенно похолодело: — Раз опасности больше нет, за дальнейшие осмотры мы платить не будем. — Они ведь не какие-нибудь простофили, чтобы разбрасываться добром.

Ши Линь хотел было что-то возразить, но его остановил товарищ. Сюй Шэн, который все это время молчал, но фактически являлся капитаном в этом задании, наконец заговорил: — Послушайте, не могли бы вы устроить нас на ночлег?

Командир отряда Базы Чанфэн счел его человеком разумным: — Пошли. — Тот самый обладатель пространственной способности еще не очнулся, так что не получится сразу обменять товар и уйти, поэтому устроить их на ночлег было вполне естественно.

Ши Линь снова хотел что-то сказать, но его сразу же приструнили. Противостоять он не мог, так что оставалось только сердито плестись со всеми остальными. Теперь ему уже не нужно было тащить Шэнь Юя: в медпункте нашлись ноши, и их несли двое других бойцов.

С жильем на Базе Чанфэн сейчас было очень туго. Приезжих оказалось невероятно много, и немалая часть собиралась отдохнуть несколько дней перед дальнейшей дорогой. Свободных комнат оставалось мало, стоили они недешево, поэтому многие предпочитали ставить собственные палатки.

Однако ставить палатки на территории базы где попало не разрешалось — требовалось платить за занимаемую площадь. Желающие сэкономить могли отправиться за пределы базы, но тогда за собственную безопасность приходилось отвечать самим.

Командир охраны Базы Чанфэн привел их к блоку временного жилья: — В одной комнате помещается до шести человек. Я выделю вам четыре комнаты, можете выбирать любые.

Ши Линь остался крайне недоволен: — Тут даже туалета нет, до чего же паршивые условия!

У Сюй Шэна от него уже раскалывалась голова, но возиться с ним больше не хотелось — пусть творит что хочет.

На этот раз командир охраны с ним церемониться не стал: — Хотите жить в хороших условиях — пожалуйста, платите ядрами. Одно ядро 1-го уровня в сутки, и там будет не только туалет с кухней, но и круглосуточно горячая вода, все включено.

Ши Линь задохнулся от возмущения, опустил голову и принялся шарить по карманам Шэнь Юя. Внутри и впрямь нашлось два ядра — он видел, как Шэнь Юй незадолго до этого крутил их в руках. — Держи, веди нас туда.

Сюй Шэн поспешил вмешаться: — Ши Линь, как ты смеешь без спросу брать чужие вещи?

Командир охраны, впрочем, брать их не спешил: — Лучше бы вам сперва прийти к согласию.

В ответ Ши Линь просто швырнул кристаллы командиру охраны: — Всего-то два ядра, чего поднимать такой шум? Его Сянь-гэ вовсе не обеднеет из-за пары штуковок.

Сюй Шэн очень рассердился, но устраивать скандал при чужих людях было нельзя. К тому же Ши Линь, помимо своей девчонки, прислушивался только к словам Шэнь Юя — все остальное пропускал мимо ушей, так что спорить с ним было пустой тратой времени.

Командир охраны остался весьма доволен и без лишних слов повел их к месту. Таких квартир во всей Базе Чанфэн насчитывалось всего ничего, искать другую ему было негде, так что пришлось пожертвовать собственным гнездышком.

Он как раз собирался сдавать свою квартиру в аренду, ведь несколькими днями ранее уже переехал жить к своей пассии. Разве он мог быть недоволен, когда подвернулся такой простофиля, готовый выложить плату за целый месяц вперед?

Хотя из-за лечения Шэнь Юя он понес немалые убытки, база всё возместит. Даже если его, как командира охраны, сочтут виновным в халатности, максимум, чем он отделается, — это вычетом некоторого количества баллов, что явно стоило куда меньше двух кристаллов, так что он даже остался в плюсе.

Ши Линь понятия не имел, что его сочли простофилей, да и остальным членам отряда возиться с ним не хотелось. Зато двое парней, несших ноши, послушно поплевались вслед за всеми в новую квартиру, куда, разумеется, направился и Сюй Шэн.

Как бы то ни было, условия в квартире оказались и вправду неплохими. Кровати хоть и были сколочены из досок, но на них лежали матрасы и постельное белье, на кухне нашлась вся необходимая утварь, а в ванной работал душ.

Пусть Ши Линь и не пользовался особой любовью в отряде, ухаживать за Шэнь Юем у него получалось ловко. Войдя, он сразу же помог Шэнь Юю снять верхнюю одежду и сапоги, принес воды, чтобы обтереть ему лицо и руки, а в завершение помо Cти и ноги.Сюй Шэн, руководствуясь принципом ничего не растрачивать зря, отправился внутрь принимать душ. В отличие от Ши Линя, даже если в команде и есть обладатель пространственной способности, большинство людей предпочитают носить собственные повседневные вещи с собой, поэтому в рюкзаках всегда найдётся сменная одежда.

Хотя Ши Линь тоже таскал за спиной рюкзак, ничего полезного в нём не было — сплошной хлам, подобранный по дороге. Шэнь Юй наотрез отказывался помогать ему тащить эту рухлядь, так что тому пришлось запихивать всё в собственный мешок.

Сюй Шэн не только сам вымылся, но и велел членам команды мыться по очереди. Пусть на улице стоял лютый мороз, в бою каждый обливается седьмым потом. Хотя обычно они протирались влажными полотенцами, это всё же совсем не то же самое, что полноценный душ.

Ши Линь всем этим не интересовался и неотрывно следил за Шэнь Юем. Если во всём отряде и был кто-то, кто по-настоящему переживал за Шэнь Юя, так это он. И это беспокойство шло от чистого сердца, без какой-либо личной выгоды.

Шэнь Юй прекрасно это понимал, поэтому до сих пор и терпел его выходки, наивно полагая, что мелкие недостатки можно исправить. Однако он никак не ожидал вырастить неблагодарную сволочь, которая в итоге заставит его расплатиться собственной жизнью.

Впрочем, удивляться особо не стоило. Чувства Ши Линя к нему были искренними, но перед своей девушкой тот всегда беспрекословно пресмыкался. Стоило выбрать кого-то одного — и было вполне естественно, что выбор пал бы на возлюбленную.

У Шэнь Юя пока не было времени размышлять обо всей этой чепухе. С самого момента потери сознания он был занят тем, что приводил в порядок собственный хаотичный поток силы духа, попутно разбираясь с тем, что оставила после себя Система, — например, с сюжетной хронологией романа.

Если бы не случайное обретение Системы, он бы в жизни не узнал, что является персонажем книги.

Поскольку первоначальная духовная сущность Системы полностью исчезла, всю хронологию и прочие детали ему приходилось восстанавливать с самого начала. На это уходило колоссальное количество силы духа, поэтому, разобравшись лишь с самыми первыми событиями, он выбился из сил и отключился.

Ши Линь, конечно, хотел дежурить у постели Шэнь Юя до победного конца, но из-за долгой дороги и внезапных происшествий в этот день они все смертельно устали. Не дотянув даже до глубокой ночи, он провалился в сон, да и остальные обитатели квартиры бодрствовали не лучше.

Впрочем, ничего страшного в этом не было: в базе царила абсолютная безопасность, а врачи заверили, что Шэнь Юю больше ничего не угрожает, поэтому никто не стал забивать себе голову. Однако это лишь лишний раз доказывало, насколько этим людям было плевать на окружающих.

Почему Шэнь Юй до сих пор без сознания? Может, нам стоит позвать врача, чтобы его осмотрели? — стоило Ши Линю проснуться, как он тут же поднял панику.

Сюй Шэн подошел, проверил дыхание и температуру больного, после чего вернулся на своё место на полу и, даже не утруждая себя ответами, снова завалился спать.

Ши Линя это взбесило:

— Чего это ты сам не сходишь за врачом?

— Хочешь — иди и зови, — бросил тот. Ничьи ядра кристаллов не падали с неба просто так, с какой стати их разбазаривать?

Ши Линя тут же проняло:

— Раз надо, так схожу! Ссудите мне одно ядро!

Будь у него в кармане хоть одно ядро кристаллов, стал бы он нести такое.

Лицо Сюй Шэна помрачнело:

— Нету.

Теперь-то он вспомнил, что ядер нет, а вчера-то как щедро разбрасывался чужим добром!

Ши Линь посмотрел на двух других членов отряда, но те даже не удосужились ответить, молча отвернувшись и закрыв глаза.

— Ладно, отлично! — взбеленился он, выскочил из комнаты и принялся клянчить ядра у других ребят, но никто из них не согласился ему помочь.

Вернувшись назад, он разъяренно принялся всех выгонять:

— Эту квартиру я арендовал для брата Шэня, проваливайте отсюда!

Сюй Шэн с остальными ребятами не стали с ним спорить. Выйдя из комнаты, они вернулись в помещение, выделенное их отряду на Базе Чанфэн, но бросать всё на самотёк не стали — сразу же приставили двоих людей караулить у дверей по очереди.

Шэнь Юй слишком много значил для их команды. Сюй Шэн и впрямь опасался, что Ши Линь наломает дров в порыве слепой горячки, и тогда потери окажутся невосполнимыми.

Весь этот день отряд тоже не сидел сложа руки: принесённые в рюкзаках припасы позволили им выменять на Базе Чанфэн немало полезных вещей, они даже обговорили курс обмена соли и теперь просто ждали, когда Шэнь Юй придёт в себя, чтобы заключить сделки.

Однако на следующее утро Шэнь Юй всё ещё не очнулся. Тут заволновался даже Сюй Шэн: узнав, где живёт врач, он отправился за ним. Хотя ядер выше третьего уровня у него не водилось, парочка ядер первого и второго уровней всё же нашлась.

Фэн Цин жил в том же жилом комплексе, этажом ниже в соседнем здании, так что его привели очень быстро.

Пациент восстанавливается неплохо, завтра к утру должен прийти в себя. Если же вы торопитесь, то одно кристаллическое ядро второго уровня заставит его проснуться немедленно, — произнёс он с осторожной оговоркой, хотя про себя был уверен, что больной оклемается максимум к сегодняшнему вечеру.

Сюй Шэн поспешно замахал руками:

— Не нужно.

Остальные отреагировали точно так же — никто не желал тратиться попусту. Ши Линь бы с радостью согласился, но ядер у него не было, занять не вышло, так что ему оставалось лишь бессильно сглатывать слюну.

Шэнь Юй холодно наблюдал за происходящим со стороны. Оказывается, никто на базе и не думал быть ему за что-то благодарным — сплошное показушное лицемерие. Неудивительно, что их семья из трёх человек закончила так жалко: с таким зрением на людей грех винить кого-то кроме себя.

Если бы не случайная победа над этой Системой злодейского реванша, он бы в жизни не узнал, что его семья была всего лишь пушечным мясом со страниц книги, рождённым лишь для того, чтобы послужить расходным материалом для главных героев.

Он и И Хань были всего лишь специализированными машинами для прокачки главного героя и главной героини. Его собственная пространственная способность и способность И Ханя повелевать зверями — всё было отобрано и отдано главной паре.

А Цзайцзай и вовсе превратился в катализатор их отношений. Когда чувства главных героев достигли пика, малыш, выполнив свою роль, закономерно погиб. Какая трагичная судьба.

Лишь теперь Шэнь Юй до конца осознал, насколько страшными бывают человеческие сердца. За семь лет они не смогли по-настоящему сойтись ни с кем. Стоило им завести хоть малейшее искреннее знакомство, они бы не скатились до такого финала, так что винить некого — они с И Ханем просто были круглыми дураками.

http://bllate.org/book/26279/3147613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода