× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Apocalypse Cannon Fodder Raising Cubs Daily / Постапокалипсис: как выжить, если ты лишь декорация в чужой судьбе: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юй достал из одежды, хранившейся в его Пространственной способности, ту самую нарисованную от руки карту. Поскольку она лежала в самом нижнем кармане, крови на неё попало не так уж много, и всё было прекрасно видно.

Карта Чжан Мэй отличалась легко узнаваемым стилем. Её мать работала учительницей рисования, так что основы девочка знала отлично, и даже почерк у неё был красивее, чем у сверстниц — с первого взгляда становилось понятно, чьих это рук дело.

Шэнь Юй посмотрел на пару Фэн Циня:

— Вы, должно быть, поняли, кто наш враг. Что выберете?

Фэн Цин покачал головой:

— Давай отменим эту сделку.

Он-то надеялся, что враг Шэнь Юя окажется отъявленным злодеем — тогда их с Янь Юнем долг стал бы хоть немного меньше, но этот Чжан Чэнгун пользовался неплохой репутацией, так что браться за заказ они не могли.

Когда Янь Юнь брался за дела, он всегда наводил справки о положении дел на различных базах и обладал вполне определенной информацией о тех, кто ими руководил, никогда не доверяя словам лишь одной стороны.

Даже если мужчина Шэнь Юя говорил правду, они всё равно не стали бы заключать эту сделку: они оба никогда не вмешивались в личные обиды, а в подобных конфликтах невозможно было разобраться, кто прав, а кто виноват.

Шэнь Юй так и предполагал, что всё этим и закончится:

— Хорошо, тогда давай изменим условия сделки: три месяца без ограничений на мгновенное перемещение, а энергию, расходуемую при телепортации, оплачиваю я. Идёт?

Фэн Цин и Янь Юнь обменялись взглядами:

— Идёт, но об одном нужно предупредить заранее: мы обеспечиваем перемещения только вне боя.

Они были крайне осторожны, опасаясь, что их используют втёмную.

Шэнь Юй кивнул:

— По рукам.

Всё, что ему было нужно — это способность к мгновенному перемещению. Он хотел активировать все ключевые точки в Системе, чтобы предотвратить возможный откат или восстановление сюжета.

В этой книге к их семье питали сплошную злобу. Предыдущие события он изменил, но кто знает, какие ещё ловушки поджидают их впереди? Поэтому он должен держать всё под строжайшим контролем, категорически не позволяя Гу Фэну и Юань Цину взять реванш.

Шэнь Юй передал Цзайцзая И Ханю:

— Мне нужно вернуться на Базу Чэнгун кое за чем, побудь с Цзайцзаем, подожди меня немного.

И Хай, естественно, возразил:

— Подожди, пока мне станет лучше, вернемся вместе.

Он боялся, что Шэнь Юй в одиночку отправится сводить счёты с Чжан Чэнгуном, а у того в подчинении было немало преданных людей, так что Шэнь Юю возвращаться одному было слишком опасно.

— Не переживай, я не стану с ними конфликтовать.

Он уже обдумал план действий: можно отомстить и без убийств, зачем непременно проливать кровь?

Как И Хань мог успокоиться? Однако переубедить Шэнь Юя было невозможно:

— Мне сейчас уже намного лучше, давай хотя бы вернемся вместе.

Шэнь Юй покачал головой:

— Твоё возвращение только помешает мне заниматься делами.

Появление И Ханя разрушило бы весь его план.

Услышав это, И Хань, напротив, успокоился:

— Ладно тогда, иди и возвращайся поскорее.

Раз у него есть план, значит, столкновения действительно удастся избежать.

База Чэнгун находилась по прямой линии совсем близко — хватило бы и одного ядра кристаллов 1-го уровня. Фэн Цин решил пойти вместе с ними, чтобы прогуляться и заодно посмотреть на зрелище: ему было любопытно, как именно Шэнь Юй собирается мстить.

Хотя на них всё еще висел долг в виде нескольких кристаллов 3-го уровня, в дальнейшем у них не предвиделось никаких других расходов — разве они не смогут рассчитаться? Раньше они каждый месяц тратили на передачу вестей куда большие суммы.

Что в Апокалипсисе ценилось дороже всего? Еда, одежда и вещи не шли ни в какое сравнение с передачей информации. Лишь сильные и обеспеченные люди обладали свободными средствами или возможностями, чтобы разыскивать кого-то времена Апокалипсиса.

Искать человека в эти дни было всё равно что иголку в стоге сена. Даже при особой эзотерической способности Янь Юня было невозможно лично заглянуть на каждую базу и увидеть каждого человека.

Поэтому, помимо официальных объявлений через систему организации, каждый раз прибывая на новую базу, они неизменно оставляли задания на поиски. На маленьких базах это было еще куда ни шло — затраты оказывались намного ниже, но на крупных базах стоимость взлетала до небес.

База Чанфэн насчитывала сто тысяч жителей, и размещение долгосрочного объявления о поиске человека стоило от кристаллического ядра 3-го уровня и выше. База Чэнгун была немного поменьше — едва набиралось восемьдесят тысяч человек, но расценки на бессрочные объявления там были не намного дешевле.

За последние несколько лет, когда базы обрели относительную стабильность, на каждой из них появились залы заданий: там искали пропавших людей и вещи, публиковали самые разные поручения. Желать, чтобы твоё объявление закрепляли на самом верху каждый день, стоило немалых денег.

Когда Фэн Цин разыскивал сестру, он не жалел средств. Плата за закрепление объявлений на год на любой базе влетала в копеечку, но он не обходил стороной даже крошечные базы, тратя огромные суммы.

За весь этот путь пара заплатила слишком высокую цену, они даже не могли позволить себе жить стабильной жизнью. Шэнь Юй никак не ожидал, что они так легко откажутся от людей, которых с таким трудом отыскали.

Он полагал, что в этом и заключалась разница между главными героями и второстепенными персонажами. Как могла злая второстепенная злодейка, обреченная стать пушечным мясом, получить столь мощную поддержку до своей гибели? Сюжет в этом не нуждался.

Если подобная поддержка доставалась главным героям, то вне зависимости от причин и здравого смысла она охраняла их абсолютно безоговорочно. Что же до персонажей второго плана, то здесь люди внезапно становились исключительно рациональными. Как это увлекательно.

Именно из-за этого Шэнь Юй относился к окружающему миру с такой настороженностью: в любой момент их семье из трех человек, играющей роль пушечного мяса, могли снова вырыть яму. Вот почему ему необходимо было завладеть инициативой и ни в коем случае не угодить в ловушку.

Шэнь Юй даже восхищался Фэн Цинем: независимо от того, повлиял ли на него этот мир, способность переносить удары у него и правда оказалась железной. Пережить столь тяжелый удар и так быстро отпустить ситуацию, да еще и сохранить желание поглазеть на чужие разборки — поистине редкое качество.

Янь Юнь перенес Шэнь Юя и Фэн Циня, и уже через несколько минут они оказались прямо у главных ворот Базы Чэнгун. Никому из посторонних не разрешалось телепортироваться напрямую внутрь базы без предварительной регистрации.

Янь Юнь не хотел навлекать на себя лишние проблемы, поэтому при каждом перемещении смещал координаты чуть в сторону от базы. Поначалу погрешность была довольно большой, но теперь он уже практически безошибочно рассчитывал расстояние.

В базах эпохи Апокалипсиса строжайше придерживались правила фасад лицом на юг — ворота редко открывали в другую сторону и почти никогда не делали два входа. Поэтому, зная точные координаты, Янь Юнь всегда мог перенести их прямо к воротам.

Стражники базы давно привыкли к подобному. Каких только эзотерических способностей не встречалось в Апокалипсисе — мгновенное перемещение не было такой уж редкостью, и на Базе Чэнгун тоже имелись подобные одаренные.

Способность Янь Юня внешне ничем не отличалась от дара обычных телепортаторов, поэтому она закономерно не привлекла внимания охраны. Однако стоило появиться Шэнь Юю, как ситуация кардинально изменилась.

Базу Чэнгун нельзя было назвать крошечной, и Шэнь Юй, разумеется, не был знаком абсолютно со всеми, но тех, кто не знал его в лицо на самой базе, практически не оставалось. Стражники издалека сразу же узнали его.

— Быстро доложите старосте, молодой господин Шэнь вернулся!

Отец Чжан Чэнгуна в мирное время был старостой поселка, а во время скитаний в Апокалипсисе взял на себя эти обязанности, так что все уже привыкли называть его старостой.

В Апокалипсисе уже не существовало понятия государства и привычной вертикали власти, а обращения к лидерам на разных базах различались. За исключением обладателей абсолютной силы, остальные звали руководителей так, как привыкли.

База Чэнгун представляла собой чисто самодеятельное образование. Если бы не Шэнь Юй, обладавший пространственной способностью с функцией сканирования, еще неизвестно, удалось ли бы им вообще основать базу, не говоря уже о таком развитии.

В апокалиптических поселениях базой с натяжкой считалось то место, где насчитывалось около десяти тысяч человек. Если же население превышало пятьдесят тысяч, это уже считалось довольно крупным поселением, поэтому на Севере масштаб Базы Чэнгун был вовсе не мал.

Мало того, что База Чэнгун обладала внушительными размерами, её боевая мощь тоже находилась на высоте. Поскольку Шэнь Юй служил ходячим складом, главной задачей боевых отрядов во время скитаний являлась защита слабых.

Люди бежали, мутировавшие звери тоже спасались бегством, причем чаще всего в одних и тех же направлениях. Люди питались неядовитыми мутировавшими животными, а те, в свою очередь, охотились на людей, поэтому столкновения были неизбежны.

На базах, где не было обладателей пространственных способностей, бойцы и сильные работники в основном занимались транспортировкой припасов. Люди не могли обходиться без еды и воды, поэтому запасы значили не меньше силы.

В пути на спасение беглецы предпочли бы пожертвовать слабыми, но не припасами — таково было негласное правило Апокалипсиса, жестокое и суровая реальность.

После того как Шэнь Юй и И Хань присоединились к группе Чжан Чэнгуна, отряд начал стремительно разрастаться. Сильным и одаренным бойцам больше не нужно было охранять имущество, и их боевая эффективность естественным образом превзошла показатели обычных баз.

Именно благодаря этому Гу Фэн сумел прочно обосноваться на Севере, опираясь на Базу Чэнгун. До того как они перехватили контроль над базой, там погиб лишь прежний лидер, а все остальные ресурсы и люди остались в целости и сохранности.

Мир выказывал поистине слепую привязанность к Гу Фэну и Юань Цину, поднося им всё на блюдечке: эзотерическая способность в сочетании с пространством шли базовым набором, а вдобавок им преподнесли стабильную базу с неплохой боеспособностью и исполнительностью в качестве надежного тыла.

Вот почему Шэнь Юй так ненавидел Базу Чэнгун: для них кто платит, тот и папа. Прояви они хоть каплю совести, он не оказался бы вынужден в книге подписывать контракт с посторонними людьми.

Шэнь Юй признавал, что его собственный характер был довольно холодным, с ним было непросто ладить. Но каким бы отстраненным он ни казался, свой долг он выполнял сполна — во время скитаний сколько собственных вещей он выбросил, лишь бы захватить побольше полезного для базы!

До объединения с Базой Чэнгун в его Пространственной способности хранилось великое множество разной всячины: всё, что казалось ему полезным, он старался забрать с собой, но впоследствии почти всё это пришлось выбросить.

Шэнь Юй никогда ничего не требовал сверх меры. У каждого в базе были свои интересы, а значит, и взгляды на жизнь различались. Он прекрасно понимал, почему многие члены базы косо смотрели на их семью.

В Апокалипсисе человеческие сердца непостижимы. Их семья жила лучше всех на всей базе: они хорошо ели, красиво одевались, обитали в лучших домах, получали больше всего кристаллов, а Цзайцзай рос ухоженным и чистеньким — вполне естественно, что это вызывало зависть.

Шэнь Юй прекрасно осознавал это, но просто не принимал близко к сердцу. Он наивно полагал, что мнения большинства вполне достаточно, однако реальность доказала: они с И Ханем сильно переоценили человеческую природу, оказавшись донельзя глупы.

Шэнь Юй направился прямо к регистрационному пункту, ведя за собой Янь Юня и Фэн Циня. Если бы он хотел остаться незамеченным, то просто передал бы координаты их собственного дома. Но он желал вернуться открыто, во всеуслышание заявив о разрыве с базой.

— Молодой господин Шэнь, почему вы вернулись один? А где заместитель командира Сюй и остальные?

Охрана базы была знакома с Шэнь Юем, так как они часто работали в паре с И Ханем.

Шэнь Юй не стал отвечать:

— Зарегистрируй их, спиши баллы с моей карты.

В Апокалипсисе не существовало понятия удостоверений личности, однако на каждой базе выдавались собственные карты резидентов, а приезжим приходилось оформлять временные карты.

Хотя подключиться к глобальной сети было нельзя, компьютеры всё еще работали. У каждой базы имелась своя система идентификации, и в случае утери карты её приходилось восстанавливать за определенную плату баллами.

Количество баллов на личной карте Шэнь Юя выглядело пугающе огромным. Не говоря уже о том, что он только что обменял кристаллическое ядро 4-го уровня, остатка его баллов хватило бы на обмен еще десятка таких же кристаллов, и при этом осталось бы в избытке.

За прошедшие годы все доставленные им на базу припасы оценивались исключительно в никому не нужных баллах. Кроме обмена баллов на овощи и фрукты, он потратил их лишь на пару кристаллов — и даже за это люди умудрялись ему завидовать. До чего же это смешно.

Теперь Шэнь Юй отчетливо понял одну истину: всё, что достается даром, не ценится. Ему самому пришелся по душе образ жизни пары Фэн Циня, где всё имело четкую цену и не было места фальшивым сантиментам — так жить было гораздо проще и свободнее.

http://bllate.org/book/26279/3147625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу