Готовый перевод The Cannon Fodder Male Lead Gets Rich / Стать миллиардером вместо роли жертвы: история попаданца: Глава 1

Гу Чэнь, занимающий первое место в списке самых желанных женихов города S, неожиданно женился на молодом господине Ань.

Все вокруг только и делали, что вздыхали от разочарования.

Младший господин из Семьи Ань слыл легкомысленным повесой: еще в школе он навязывался мужчинам, после выпуска крутил романы с богачами из деловых кругов, а поговаривали, что ради смазливых танцовщиков из ночных клубов он швырялся деньгами, не моргнув глазом.

Неужели, взяв в жены такого предка, Гу Чэнь решил пустить состояние по ветру или же он мечтает всю жизнь носить на голове зеленую шляпу?

Знающие люди усмехались: Ха-ха, это просто коммерческий брак, поиграются и бросят. Не пройдет и полугода, как этот младший господин окажется на улице с пустыми карманами.

***

Ань Гэ попал в роман о негодяе-суке, где ему досталась роль избалованного младшего господина, непутевого супруга из богатой семьи. Персонаж-пушечное мясо, чья репутация была настолько грязной, что даже его смерть в книге не удостоилась ни единой строчки.

В прошлой жизни Ань Гэ был офисным планктоном, гробил здоровье и работал ночи напролет ради чужих прибылей. Теперь же, глядя на баланс своих счетов и имеющиеся связи, он подумал: ...Да ведь он сам теперь и есть капитал.

С тех пор Ань Гэ заперся в особняке, не делая ни шагу за порог.

Каждый день он с головой уходил в мир красных и зеленых цифр, прыгающих по черному экрану, и был не в силах оторваться.

Спустя несколько месяцев люди с изумлением обнаружили, что в списке богатейших людей города S появилось имя Ань Гэ.

Кто такой Ань Гэ?

Разве в городе S есть второй человек с таким именем?

Прошло полгода.

Мужчины, которым он раньше навязывался, теперь умоляли: Это я был слеп и глуп в прошлом, ты не мог бы рассмотреть мою кандидатуру еще раз?

Богачи и воротилы, с которыми он когда-то крутил дела, заискивали: Малыш, когда развод? Я готов ждать сколько угодно.

Смазливые танцовщики из клубов предлагали: Молодой господин Ань, может, попробуете меня? Полный спектр VIP-услуг, бесплатно.

— Нет, я сам вам заплачу.

— Нет, нет! Жизнь свою тебе отдам!

Единственное, о чем жалел Гу Чэнь — это о том, что когда-то заключил с Ань Гэ брачный контракт. Видя, что срок в один год подходит к концу, Гу Чэнь прижал его в углу спальни и мягко прошептал: Давай не будем разводиться, а?

Ань Гэ опустил взгляд, его лицо выражало лишь усталость: А как же наш договор о коммерческом браке? Поиграемся и бросим, разве не так?

http://bllate.org/book/26282/3147934