Готовый перевод God of Wealth's Idol Debut / Отставка Бога богатства: путь к славе через шоу талантов: Глава 4

Прямой эфир первого выступления в рамках «Живые звуки 99» уже был на носу.

Съёмочная группа программы никак не могла связаться с участником под номером 88 Шен Руи, поэтому попыталась дозвониться до офиса компании Ляньи.

Получив звонок от телевизионщиков, секретарша генерального директора Лянь — Ай Линь — в сильных сомнениях перевела линию в кабинет Лянь Чжи.

Хотя в трендах уже вовсю гремели скандальные заголовки, а двое подчиненных, ездивших с генеральным директором, по возвращении отзывались о ситуации точно так же, преданная помощница Ай Линь всё равно упорно не верила, что у генерального директора завёлся молодой человек.

Будучи правой рукой генерального директора, она просто не могла не заметить хоть малейших следов романтических отношений.

Но суровая реальность заключалась в том, что молодой гендиректор Лянь совершенно открыто притащил своего парня прямо в офис и за это время успел заказать ему несколько порций доставки.

Мда, все эти заказы спускалась забирать именно она.

— Время прислали. Я отправлю его на шоу, — Лянь Чжи повесила трубку и с бесстрастным выражением лица посмотрела на сидевшего напротив «бойфренда», уплетавшего еду за обе щеки.

Ел он вовсе не безобразно: хоть и быстро, но вполне прилично, однако, судя по количеству пустых коробок, это была уже шестая порция.

Даже невозмутимая генеральный директор слегка поморщилась. На вид худой, переломится от дуновения ветерка, а аппетит и правда отменный.

— Наелся?

— …Почти.

Шен Руи проглотил последний кусок, вытер рот и попытался спасти божественный имидж. Нельзя допустить, чтобы единственный крупный патрон в его божественной жизни составил о нём ошибочное мнение. Он ведь не просто божество поглощения риса.

— Лёгкий голод, умеренная скорость.

Угу. Лёгкий. Умеренная. Лянь Чжи осталась безмолвна.

— Разве ты не собирался поговорить о фотографиях? Давай, снимай, — Шен Руи крайне неуклюже попытался сменить тему.

Лянь Чжи заявила, что любое дело нужно доводить до конца. Раз уж они решили притворяться влюбленной парочкой, у них естественным образом должны появиться доказательства их сладкой романтики.

Ужин с бойфрендом.jpg. Генеральный директор и молодой бойфренд вместе входят и выходят из офиса.jpg.

Генеральный директор полностью оправдывала статус руководителя крупной компании: всё тщательно, с четким планом.

Изначально она даже собиралась отвезти его домой и сделать еще одну серию домашних снимков парочки, но из-за поджимающих сроков соревнований времени катастрофически не хватало, так что этот пункт пришлось отложить на потом.

— Где твой телефон? Я скину тебе сделанные фото, они должны быть и у тебя, и у меня.

Шен Руи молча извлек на свет свой мобильник. Черный, миниатюрный — раритетная Нокиа.

На вид модель была из прошлого десятилетия. Экран треснул, а когда он доставал аппарат, то от избытка сил случайно отковырнул еще одну кнопку.

Шен Руи попытался восстановить репутацию: — На самом деле качество просто отличное, он еще работает, змейка очень веселая, я уже прошел тридцать шесть уровней, остался всего один…

В Храме Бога Богатства ему было настолько скучно, что хоть пальцы обгрызай, так что Шен Руи коротал дни за играми.

Бедный, жалкий малыш, — подумала про себя Лянь Чжи.

— Ай Линь, займись этим, — отдала приказ Лянь Чжи.

Сотрудница на побегушках Ай Линь с полуслова всё поняла, немедленно помчалась в ближайший магазин телефонов, выбрала новейшую модель смартфона, как вдруг снова получила сообщение от начальницы.

От Лянь-шкуродера: Только не покупай слишком сложный. Малыш глупенький, боюсь, не справится с управлением.

Ай Линь: «……»

Ай Линь отложила в сторону новейшую модель и взяла в руки самый примитивный смартфон.

От Лянь-шкуродера: Малыш жизни не видел, купи что-нибудь получше, пусть пользуется.

Секретарь на побегушках: Ладно уж, вы начальник, вам виднее.

И она решительно купила оба аппарата. Ай Линь целиком оправдывала звание верной секретарши, тонко улавливая желания босса.

Молодой гендиректор осталась крайне довольна и разрешила Шен Руи выбратьсамостоятельно; Шен Руи любил вещи покрупнее и остановился на большой «тупой» «умной» машине.

Шен Руи заполучил в свое распоряжение телефон — подношение от верующей. Пользовался им впервые. Изумился до невозможности. Только вот аппарат оказался простоватым, он не очень-то умел с ним обращаться.

Подсказка взглядом от молодого гендиректора: Научи его.

Усердная и работящая Ай Линь принялась объяснять Шен Руи, как пользоваться смартфоном. Простой смартфон и впрямь оказался предельно простым, так что Шен Руи быстро всё освоил.

Шен Руи послушно поблагодарил Ай Линь, отчего у той даже проснулись материнские чувства. Малыш-бойфренд генерального директора такой милый и послушный.

Где только откопала такое сокровище. Совсем не искушен в мирских делах, а взгляд чистый, как у горного олененка.

Шен Руи сначала вбил номера Учителя и Земляного божества, подписав их как Учитель и Дядюшка Земляной. (Других номеров у него всё равно не было, да и после выхода Учителя на пенсию до этого телефона уже было не дозвониться.)

Затем он робко и с надеждой посмотрел на Лянь Чжи — в записной книжке оказалось катастрофически мало номеров.

— А твой номер? Я должен его записать.

Разве личный номер генерального директора раздается кому попало? Разве она из тех, кто налево и направо раскидывает свои контакты?

Ха.

Лянь Чжи с каменным лицом сама послушно вбила свой номер.

— Забирай.

Шен Руи принял телефон и записал генерального директора под именем Номер один среди патронов.

Шен Руи опустил голову, вводя имя, а воротник его одежды, расшитый деревьями богатства и Чашами Сокровищ, вывернулся наружу, обнажая полоску белоснежной шеи.

Генеральный директор осталась крайне недовольна нарядом Шен Руи.

Обладающий безупречным чувством стиля молодой гендиректор с широкими плечами, узкой талией и ногами длиной метр восемьдесят в любой одежде выглядела так, будто сошла с подиума на показе высокой моды. Круглый год задавая тренды отечественной индустрии моды, она слыла среди соотечественников эталоном стиля.

Икона моды в лице молодого гендиректора сполна прочувствовала каково это — когда твоим глазам наносят тяжелейшую травму.

— Смени всё от и до, не оставляй ни единой вещи. Я подготовлю тебе другую одежду. Этот твой прикид…

Шен Руи защитил свою рабочую униформу Бога Богатства.

Если этот смертный посмеет попытаться сорвать с него одежду, он — он заберет обратно свою статую! Больше не будет этого верующего-дарителя.

(Молодой гендиректор: Спасибо, моё денежное удачливость спасено.)

Лянь Чжи произнесла: — Ладно, оставь эту одежду себе.

Шен Руи вздохнул с облегчением. Верующий по-прежнему оставался хорошим верующим, и он решил продолжить оберегать финансовое благополучие Лянь Чжи… Впрочем, насчет финансов — пожалуй, не стоит, лучше защищать её просто от напастей!

— Одежду, которую я для тебя приготовила, я велю Ай Линь доставить прямо на площадку шоу. Но вот твой наряд на сегодня… — Генеральный директор ни за что на свете не стала бы терпеть надетый на Шен Руи «красный конверт», — сегодня наденешь мои вещи.

Форма бойфренда — пусть все обзавидуются до смерти.

Переодевшись, Шен Руи чувствовал себя скованно во всех суставах.

То его одеяние Бога Богатства было таким праздничным: дерево, приносящее богатство, и Чаша Сокровищ прямо на теле давали ощущение безопасности и источали аромат больших денег.

А одежда Лянь Чжи состояла из унылых черных и белых тонов — убогая и мрачная.

— Это… далеко не то. Разве в таком виде можно выходить на улицу?

Шен Руи весь сник. Даже приколотая к одежде брошь с драгоценными камнями ничуть не утешила его сердце.

— Выходи, приехали.

Шен Руи намертво вцепился в ручку двери и отказывался выходить. Машину пришлось сменить: предыдущая уже была отправлена на свалку железным кулаком Шен Руи.

— Я не выйду, — Шен Руи не разжимал пальцев.

В подлунном мире не было ни единого Бога Богатства в черно-белых тонах, он ведь не Фань Уцзю и не Се Биань. Другие божества засмеют.

— Послушайся.— Нет… — он уже понял, в какой программе ему предстоит участвовать. Это шоу искало не грузчиков, а айдолов.

Что такое айдол? Этого вопроса он задать постеснялся.

— Десять миллионов.

Побежденный нищетой, Шен Руи мгновенно разжал пальцы, которыми держался за дверцу машины.

Бог работников должен восстать сегодня, не предаваясь лени, гордыне или порокам. Восстань ради золотого истукана!

— Я иду в айдолы. — Плевать, зеленый горошек это или фасоль, он точно станет этим айдолом.

Шен Руи выпятил грудь и решительно зашагал вперед.

— Постой. — Лянь Чжи окликнул его, опустил стекло и высунулся из машины. — Не позволяй себя обижать. Если кто-то тронет — звони мне. Помни, что я есть у тебя.

Шен Руи моргнул, чувствуя, как его каменное сердце потеплело.

— И последнее. Подойди поближе.

Шен Руи послушно вернулся и слегка присел.

— Что еще?

Лянь Чжи взял его лицо в ладони и чмок — клюнул в щеку.

— Вот это — обязательство бойфренда.

Он отпустил его и поднял стекло. Вспышки камер уже несколько раз ослепительно сверкнули. Кто-то засел в засаде, и Лянь Чжи, очевидно, давно заметил поджидавшего репортера.

Шен Руи потрогал щеку, она немного горела.

На самом деле Лянь Чжи поцеловал его в тыльную сторону ладони, но Шен Руи все равно казалось, что щека пылает.

Юный репортер был доволен до предела.

Только пришел — и сразу такой сюрприз. Ох, какой заголовок лучше: Генеральный директор Лянь страстно целует своего парня или Наряд парня Лянь Чжи?

Одежда на молодом человеке была до боли знакомой, немудрено было узнать ее.

Этот костюм был сшит итальянским дизайнером Жулианом специально по заказу для молодого гендиректора Лянь. Во всем мире был только один такой экземпляр, второго не найти.

Муки выбора! Репортер был одновременно счастлив и озадачен. Какой же заголовок выбрать?

Шен Руи не считал, что эта уникальность чего-то стоит. Его одеяние Бога Богатства тоже было единственным в трех мирах.

Работать тяжело. Чтобы заработать денег, приходится носить такую уродливую одежду. Послушайте, эти вопли, должно быть, означают, что у них глаза заболели от этого уродства!

Девушки, караулившие у входа на площадку «Живых звуков 99»: А-а-а, какой красавчик! Белая кожа, тонкая талия, длинные ноги… Эта одежда ему чертовски идет, а легкая мешковатость только добавляет юношеского шарма. Кто это?!

Шен Руи спокойно прошел мимо них.

Ради заработка он пожертвовал слишком многим.

Администратор площадки сходил с ума от беспокойства.

Шоу вот-вот начнется, а восемьдесят восьмого номера из группы голосования все еще нет.

Участники, которые заканчивали гримироваться за кулисами, выглядели по-разному.

Одни втайне молились, чтобы он вообще не пришел. Они уже просмотрели все тренды: в любом случае, силен он или нет, это будет серьезный соперник.

Другие же были полны уверенности и не волновались. Достаточно сил — нет страха. Только слабаки переживают.

Юнь Шэнь уже был готов и ждал своего выхода. Его лицо не требовало много косметики, гример лишь подправил форму бровей и наложил немного теней.

Юнь Шэнь сидел на скамейке у двери, листая ленту, и время от времени насмешливо фыркал.

Ха! Предвзятый второй брат! Даже не предложил подбросить его на конкурс!

Жулиан шил одежду только для второго брата. Юнь Шэнь сам давно заглядывался на тот костюм.

Но брат сказал, что он слишком низкий, чтобы его носить. Разве он такой уж низкий? Ну, может, самую малость ниже, чем второй брат.

Пф, десять сантиметров. Он быстро дорастет!

Ему всего девятнадцать, он еще вырастет.

Пф, просто предвзятость! Нашел мужика и забыл про младшего брата. Видит улыбку любовника, но не видит слез брата.

Брат, жалкий ты!

Юнь Шэнь сидел, стараясь вытянуть ноги, и косил глазами, оценивая их длину.

Ха, а ноги-то длинные! И что этот паренек? Неужели он выше и лучше смотрится в этой одежде?

— Здравствуйте, позвольте пройти.

Свежий голос прозвучал как глоток воздуха. Юнь Шэнь поднял голову.

Он уже сотню раз просмотрел фото и видео в трендах! С первого взгляда он узнал в нем парня своего второго брата, своего будущего второго брата-невестку.

Нет! Он еще не согласился называть его невесткой! Я, император, не одобряю этот брак!

Но почему будущая невестка кажется намного выше его? Это ненаучно.

Одежда точно брата, ошибки быть не могло, но будущая невестка умудрилась ее надеть, и она смотрелась лишь чуть свободнее, а слегка длинные рукава, небрежно закатанные, придавали вид некой ленивой грации.

Прямо стиль «рубашка бойфренда».

Ха. Ужасные пристрастия второго брата. «Рубашка бойфренда» вышла из моды тысячу лет назад, не так ли? Юнь Шэнь ни за что не признается, что просто завидует. В голове крутились одни едкие мысли.

Юнь Шэнь медленно попробовал убрать ноги и обнаружил, что не может. Черт, засиделся, ноги затекли. Совсем не двигаются, колет, как иголками.

— У тебя ноги не двигаются? Я помогу. — Добросердечный маленький Бог Богатства небрежно задрал рукава дорогой рубашки до локтей и, присев, принялся за его ноги.

Хрусть — и ноги Юнь Шэня были приведены в норму, но он едва не лишился жизни от боли. Эта будущая невестка точно послана мачехой, чтобы издеваться над ним! У-у-у, больно, как же больно.

Шен Руи увидел, что ноги Юнь Шэня снова в порядке, и довольно хлопнул в ладоши.

— Ну вот, все в порядке. Если будут еще проблемы — обращайся, я Шен Руи, только что пришел.

Хнык-хнык. Юнь Шэнь был обижен: конечно, будущая невестка — та самая мачеха, что кормит отравленными яблоками, да еще и улыбается, спрашивая этого бедного брата, вкусно ли было. А он — та самая Белоснежка, съевшая отравленное яблоко.

Появится мачеха — появится и отчим, появится невестка — скоро у него будет обезьяний брат… тьфу, то есть брат-невестка.

Юнь Шэнь гневно указал пальцем на невестку: — Ты! Ты очень хорош. Я, Юнь Шэнь, ни за что не позволю… тебе войти в нашу семью Лянь!

Глупый младший брат не успел договорить. Шен Руи, услышав, что тот представился как Юнь Шэнь, и видя, что он тычет в него пальцем, тут же очень вежливо пожал ему руку.

Человеческий ритуал рукопожатия он понял, он его усвоил.

Силы у него было много, он одним движением поднял Юнь Шэня. И тут Юнь Шэнь обнаружил, что может стоять, ноги больше не онемели.

— Эй, о-го! Я снова могу! Я встал!

Юнь Шэнь подпрыгнул от радости.

Остальные участники: Это моя ошибка — считать этого идиота Юнь Шэня серьезным соперником. Каюсь! Внешность — это еще не все, неужели этот дурак пожертвовал интеллектом ради такой внешности?

http://bllate.org/book/26283/3148056