× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Married My Ex-Boyfriend / Брак по расчету с бывшим: право на ошибку: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юй влюбился в Ши Яньчжи с первого взгляда.

Молодой человек, статный и благородный, сидел у окна кофейни. В очках в тонкой золотой оправе он выглядел до жути утонченным и холодным.

Цзи Юй без тени смущения преследовал его целый год. Даже когда друзья насмехались над ним, говоря, что избалованный юный господин превратился в жалкого подхалима, он лишь отмахивался.

Позже, когда в семье случилась беда и перед самым отъездом за границу Цзи Юй так и не дождался от Ши Яньчжи ни слова просьбы остаться.

Когда он вернулся на родину, Ши Яньчжи уже стал главой клана Ши, чье влияние достигло зенита. Цзи Юй же превратился в изгоя из разорившегося клана Цзи — жалкого пса, которого каждый норовил пнуть. Никто из них не проронил ни слова, и никто не мог даже догадаться, что они знакомы.

Все изменилось, когда новость об их браке по расчету вызвала бурю в высшем свете. Все принялись насмехаться над Цзи Юем, уверяя, что тот лишь хочет присосаться к могущественному покровителю, чтобы пробиться наверх.

На одном из пышных банкетов, окруженный толпой, Цзи Юй с невозмутимым и спокойным видом объяснял:

— Это просто брак по соглашению. Да, он мой бывший парень... но теперь нас больше ничего не связывает.

Когда гости разошлись, Ши Яньчжи с помрачневшим лицом произнес:

— Я никогда не говорил, что мы расстаемся.

— Прошу прощения, — ответил Цзи Юй. — Это я тебя бросил.

В студенческие годы Ши Яньчжи оказался в сетях одного юного господина — капризного и невыносимо навязчивого. Но когда этот человек внезапно исчез из его мира, Ши Яньчжи горько пожалел об этом.

Спустя годы, вновь встретив Цзи Юя, он увидел, что в глазах того больше нет прежней откровенной любви. Ши Яньчжи скрежетал зубами от ярости. Глядя на Цзи Юя, который теперь состоял с ним в браке, он начал обдумывать, как бы проучить его и заставить сполна выплатить долг.

Пьяный Цзи Юй, с раскрасневшимся лицом и дрожащими ресницами, с которых срывалась слеза, пробормотал:

— Почему ты ни разу не пришел за мной?

Ши Яньчжи в смятении, торопливо и бережно заключил его в объятия:

— Это всё моя вина.

http://bllate.org/book/26291/3148816

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу