Готовый перевод The Whole Empire Begs Me to Revive / Вся империя молит меня о воскрешении: Глава 11

Покупатель не стал отправлять текст, а прислал лишь очень короткое видео.

Кликнув по ролику, зритель видел лицо молодого бойца лет восемнадцати-девятнадцати.

Сначала тот улыбнулся, показав зубы, и победно согнул пальцы в жест «виктори», а затем занёс руку и изо всех сил ударил кулаком по огромному валуну рядом с собой. Нанеся около полусотни тяжёлых ударов, он покрыл камень сетью трещин.

В тот момент, когда парень оглянулся на камеру, выражение его лица было очевидно удручённым — он выглядел таким измождённым, будто провёл на ногах несколько бессонных ночей. С усилием подняв эскиз, он приложил к нему руку, и крошечные, едва заметные искорки всплыли наружу, заплясав вокруг тела юноши.

Усталость на лице парня исчезла в мгновение ока. Развернувшись, он с энтузиазмом обрушил на валун ещё около шестидесяти ударов. От финального грохотового звука камень и вовсе разлетелся на куски.

Эскизы относились к одной из трёх основных категорий живописи и были способны восполнять духовную энергию воинов, истощённую в боях. И хотя к этому отзыву не прилагалось ни единого слова, нельзя было не признать: продемонстрированный эффект оказался поистине потрясающим.

Скорость восстановления была высокой, а отдача — весьма значительной. Эффективность этого простенького эскиза яблока поражала воображение: не говоря уже о двух десятках тысяч кредитов, его было бы абсолютно не жалко купить и за двести тысяч.

Конечно, кудрявого юношу удивило не только это.

Обладай рисунок лишь поразительным эффектом, он, пожалуй, лишь мысленно выругался бы на собственную слепоту, после чего сразу же забыл об этом случае, спокойно настроив будильник на новую охоту за картинами.

Самым главным было то самое лицо, мелькнувшее в видео покупателя.

Младший господин клана Тао — Тао Сяосяо.

Представители клана Тао из поколения в поколение занимались реставрацией картин, продлевая срок службы полотен, чей лимит использований подходил к концу. Если заглянуть на несколько тысячелетий в прошлое и прикинуть на несколько поколений вперёд, Тао Сяосяо оказался едва ли не единственным воином-одиночкой в их роду, кто не пошёл по пути Реставраторов Картин.

Из этого было нетрудно заключить, насколько бунтарским и непокорным нравом обладал этот парень. Вдобавок он с рождения обожал веселиться и вечно устраивал где-нибудь настоящий бедлам, благодаря чему пользовался колоссальной популярностью и имел множество поклонников.

За те добрые десять минут, пока кудрявый юноша прокручивал комментарии в поисках нужного, в магазин проникло ещё немало фанатов Тао Сяосяо.

Глядя на заполнившие весь экран фандомные вопли в духе мы обязательно урвём картину как у кумира, юноша помрачнел лицом. Колотя себя в грудь, он дошёл до такого раскаяния, что был готов в кровь разбить голову о кафельный пол.

Конец! Дай ему хоть пять дополнительных рук, всё равно не перетянуть этих фанатичных поклонников с их зашкаливающей боевой мощью!

С другой стороны сети.

Сяо Мэн взглянула на остаток средств на счету и тяжело вздохнула раз-другой. Её лицо не переставало выражать горькую скорбь, а меж бровей залегла туча неизбывной печали: — А-а-а-а, и как с такой жалкой суммой купить парню картину на день рождения…

Подруга тут же предложила дельный совет: — А подарить что-нибудь сделанное своими руками? Твой парень так сильно тебя любит, неужели он не поймет, что из-за финансовых трудностей ты не можешь позволить себе дорогой подарок?

На глаза Сяо Мэн навернулись слёзы: — Тогда те завистливые змейки снова станут за спиной судачить, что я даже нормальный подарок купить не в силах и не стою своего парня…

Подруга тоже помрачнела от таких мыслей. Переведя взгляд на Звездную Сеть и пару раз пролистав страницы, она вдруг оживилась: — У тебя же всё равно нет денег на картины, так иди скорее взгляни на магазин, который порекомендовал Тао Сяосяо!

— С чего бы мне верить магазину, который рекламирует такой мажор… — Сяо Мэн осеклась на полуслове и с сомнениями в голосе протянула: — Как эскиз с колебаниями духовной энергии в семьдесят девять баллов может стоить всего двадцать тысяч, да к тому же в только что открывшемся магазинчике? Неужели какой-то интернет-блогер сговорился с продавцом ради хайпа?

Подруга рассмеялась: — Пусть Тао Сяосяо и бывает с причудами, репутация у него неплохая. У тебя всё равно в кармане гроши, а на дорогие картины денег нет — почему бы не рискнуть и не заглянуть в этот магазин?

Поколебавшись ещё немного, Сяо Мэн неуверенно кивнула: — Других вариантов у меня всё равно не осталось, эх… Надеюсь, этот лавочник — приличный человек.

Си Циньинь ничего не знал о небольшой буре, поднявшейся в Außenwelt из-за нового магазина на Таобао.

В этот момент он свернулся калачиком в своём гнёздышке и от скуки покачивал пушистым хвостиком.

Десять часов вечера — Жун Юньцзин не вернулся.

Одиннадцать — не вернулся.

Двенадцать — нет как нет.

Час ночи — тоже пусто.

Да сколько можно, этот проклятый Цзинь Кунцюэ собирается сегодня вообще являться домой или нет! Он так боялся снова попасться ему на глаза, что рассчитывал проскользнуть в Место Наследия сразу после того, как Жун Юньцзин уснёт!

Подождав ещё немного, Си Циньинь почувствовал, что его начинает клонить в сон.

Будучи имперским кронпринцем, Жун Юньцзин наверняка имел множество жилья. Может, сегодня он ночует на вилле А, завтра — на вилле Б, и так по кругу каждую неделю?

Утешая себя этой слабой надеждой, Си Циньинь в конце концов закрыл глаза и с замиранием сердца вновь шагнул в Место Наследия, чтобы заняться живописью.

Благодаря купленному ранее мольберту процесс творения на этот раз пошёл гораздо упорядоченнее.

Три эскиза были завершены в мгновение ока. Си Циньинь надеялся, что оценка за них поднимется хотя бы на баллы-другие, однако всё оказалось не так просто, как он воображал.

Сороковой балл казался непреодолимой пропастью: как бы осторожно он ни управлял с помощью духовной энергии Кошачьей Кистью, итоговый результат неизменно слегка расходился с его задумкой. Оценка неизменно крутилась в районе тридцати семи, тридцати восьми и тридцати девяти баллов, наотрез отказываясь перешагивать рубеж сорока.

Раз эскизы не поддаются, может, попробовать масло?

Взяв кисть и обмакнув её в краску, Си Циньинь долго стоял перед холстом с окаменевшим видом, а затем тяжело вздохнул: ладно уж, для некоторых вещей банально требуется вдохновение.

Не став упрямиться дальше, он переключился на Звездную Сеть и бросил взгляд на свой маленький магазинчик.

О? Личные сообщения?

Нажав на уведомление, Си Циньинь изначально собирался лишь бегло взглянуть на текст и сразу закрыть чат, но стоило его взгляду зацепиться за имя отправителя, как он замер на месте, не в силах прийти в себя.

[Великий Мастер, здравствуйте! Я тот покупатель, что взял эскиз яблока, меня зовут Тао Сяосяо. Видите ли, картина Великого Мастера оказалась просто потрясающей! Хотел спросить, не берёте ли вы заказы на масляную живопись? Я бы хотел приобрести картину маслом, чтобы исцелить застарелую травму, оставшуюся после недавней драки. С нетерпением жду вашего ответа!]

Взглянув на смутно знакомые черты лица в видео покупателя, Си Циньинь окончательно убедился, что перед ним именно тот самый Тао Сяосяо.

В прошлом этот ребёнок вечно путался под ногами у его старшего брата Тао Лияня, упрямо требуя позволить ему учиться и играть вместе с ними. Кто бы мог подумать, что за промелькнувшие годы тот малыш так сильно вырос.

Глядя на это лицо, на семьдесят процентов схожее с лицом Тао Лияня, Си Циньинь почувствовал, будто его сердце внезапно кольнула тонкая игла. Следом в голове зашумело, отзываясь глухой, невыносимой болью.

Ушедших не вернуть, и как бы ни терзало раскаяние, толку от него не будет.

Он даже не успел ответить на личное сообщение — просто резко вышел из Звездной Сети и в панике сбежал из Места Наследия.

Стоило коту выскочить из убежища, как он нос к носу столкнулся с вернувшимся в гнездо Цзинь Кунцюэ.

Жун Юньцзин подхватил кота за загривок одной рукой: — Опять тайком убегал к дворовым кошкам плодить потомство?

— Мяу? — на физиономии кота застыло смертельно усталое выражение в духе ну сдохни же ты наконец.

— На этот раз у меня срочные дела, так что кроху я пока помилую.

Не моргнув и глазом, Жун Юньцзин отбросил кота на диван, бережно прижимая к груди звенящий железный ящик, и широким шагом направился в кабинет.

Вид у него был бледный и измождённый, но он всё равно держался из последних сил, накрепко вцепившись в коробку.

Вспомнив, что обычно этот мужчина излучал лишь мягкие, улыбчивые лучи, а теперь выглядел донельзя потрепанным, Си Циньинь почувствовал укол любопытства и на цыпочках приблизился к слугам.

— Его Высочество лично разыскивал всё у той же Скалы Сунси последние несколько дней, да ещё и безостановочно следил за судьбой работ художника Си, совсем не смыкая глаз. Как его организм может выдержать такое!

— Говорят, на этот раз кучка девчонок, разочаровавшихся в кумире, снова собралась вместе и в прямом эфире плеснула концентрированной серной кислотой по картинам художника Си. Его Высочеству пришлось приложить поистине колоссальные усилия, чтобы отбить у них эти полотна!

— Боже мой… До чего же эти люди ужасны…

Выслушав подобные речи, кот в углу застыл со стеклянным взглядом. Посидев ещё немного неподвижно, он тихонько переступил лапками, неслышно приблизился к кабинету и, приложив все усилия, протиснулся в приоткрытую щель двери.

Железный ящик уже открыли. Внутри лежало около пяти-шести повреждённых картин — попадались и масляные полотна, и эскизы, и даже несколько случайных зарисовок. На всех них виднелись следы от разъедающей серной кислоты, источавшие едкий, тошнотворный химический запах, от которого кружилась голова.

Полотна были бессистемно изрицаны разноцветными мелками, а поверх них пестрели блеклые, сливающиеся воедино ругательства.

Но сильнее прочих выделялся след от ярко-красного мелка, занимавший едва ли не всю картину целиком. От самого верха до низу, слева направо на ней красовалось: Покончил с собой из-за страха перед судом, пустышка!

Едкие испарения казались Жун Юньцзину нипочём. Насупившись, он зажал в пальцах отрезок шёлка, пытаясь стереть следы чужих мазков, но, опасаясь нанести картинам вторичный урон, лишь беспомощно и досадующе замер на месте.

При виде столь бережного отношения у Си Циньинь внезапно защипало в носу, и накопившаяся за эти дни обида хлынула наружу бушующим потоком. Однако это чувство не сломило и не раздавило его — напротив, оно мгновенно переродилось в совершенно иную эмоцию: жгучее несогласие.

С какой стати?!

Его приговорили клеймом лишь по одному невнятному, исподтишка снятому ролику сфабрикованного компромата. Они ежедневно твердили, как обожают его и его творчество, но не проявили даже элементарного доверия, не нашли в себе терпения дождаться официального расследования, а сменив гнев на милость, тут же во всём обвинили.

Неужели ему не дадут покоя даже после смерти картин?!

Кот оттолкнулся от пола лапами и пулей метнулся обратно в своё гнёздышко, закрыв глаза и переносясь в Место Наследия.

Установив мольберт, он щедро расплескал по холсту краски.

Красные, синие, фиолетовые… Разноцветные мазки ложились на поверхность так, будто краска ничего не стоила. Некоторые даже не удосужились растушевать — они комками падали прямо на полотно.

Бум… Бум… Бум…

Спустя долгое время Си Циньинь наконец успокоился.

Пустяки, о чём тут вообще горевать.

Решили уничтожить его картины? Уничтожат одну — он создаст ещё десять, уничтожат десять — нарисует целую сотню.

К тому же, далеко не все вокруг были исчадиями ада, желающими его падения. Разве не нашёлся тот, кто продолжал слепо верить в него?

Вспомнив того неловкого мужчину, который при свете ночника сжимал кусок шёлка и с тревогой пытался восстановить полотно, Си Циньинь почувствовал, как его взгляд просветлел.

Вдохновение явилось~

Установив новый холст, он с помощью духовной энергии плавно вывел на нём линии. Бросив взгляд из-за мольберта, кот покосился на углубление в чёрном постаменте.

[Требование: картина маслом с оценкой выше 40 баллов.]

— Превзойти сорок баллов и доказать этим людям, что он не совершал самоубийства из страха перед наказанием и тем более не был пустышкой!

Автор на заметку: Мяо Мяо идёт в наступление! Давай, отлупи их лапками!

http://bllate.org/book/26292/3148906