Готовый перевод Interstellar Fame After Mitosis / Расцвет в межзвездном хаосе: Цветочная королева галактики: Глава 5

В тот самый миг, когда Янь Нин вырвался из кокона, в его сознании хлынул огромный поток информации.

Звезды сливались в бескрайние моря, а тысячелетия перемен проносились перед глазами кадр за кадром, словно немое кино. Человечество вступило в звездную эру: сотни провинциальных планет кольцом окружали Центральную Звезду, бесчисленные красочные торговые пути переплетались словно основы и утки на ткацком станке, и неисчислимые поезда сновали по транспортным артериям.

Это место уже не было привычным для него миром.

В глубине души Янь Нина поднялась легкая тоска, но нельзя было отрицать и ожидания будущего.

Сосредоточившись, он пришел в себя, но стоило его взгляду упасть на окружающую обстановку, как он, все еще легко покачивая бутоном, замер.

Утопающая в зелени прекрасная оранжерея была до отказа забита громадными зергами размером с небольшие холмы, и казалось, что он сам оказался в центре всеобщего внимания.

Под этимистарыми взглядами зергов первой реакцией Янь Нин было вовсе не чувство страха, а смущение. Без какой-либо видимой причины его интуиция подсказывала, что эти внешне устрашающие гигантские создания не причинят ему вреда.

— С-с-с…

Из глотки первого зерга вырвался исполненный трепета и восторга шипящий звук, и остальные зерги тут же дружно подхватили его.

Их эмоции мгновенно передались сородичам снаружи: даже занятые работой рабочие жуки побросали то, что держали в лапах, и затянули отчаянное шипение — ничто не могло выразить то потрясение и ликование, что переполняли их в этот момент.

В одно мгновение этот тихий Горячий Источник зашумел так громко, что шум этот пронесся по небесам, заставив землю задрожать.

Они ждали слишком долго, и это долгое ожидание наконец принесло свои плоды.

Янь Нин чувствовал их эмоции и в ответ мягко покачивал бутоном.

Фэйисы и двое исследователей остолбенели.

Это было просто… невероятно.

Никто не знал ситуацию внутри кокона лучше них. Очевидно же, что он полностью усох и превратился в гербарий, который можно смело выставлять в музее, но чудо свершилось прямо на их глазах.

— Ваше Величество, Сильви приветствует ваше возвращение.

Отрешенный молодой человек в облегающем военном мундире опустился на колени. Его переливающиеся длинные волосы отливали холодным блеском, однако голос слегка дрожал. Он изо всех сил старался скрыть собственную растерянность, пряча за спиной руки, на которых из-за утраты контроля уже проступила чешуя.

Фэйисы на мгновение замер. Как бы ни были гуманоидные зерги похожи внешне на людей, общеизвестно, что человеческих эмоций они не испытывают, но сейчас он отчетливо видел чувства этих существ.

Радость, трепет, возбуждение…

И еще, хм… что это?

Откуда этот аромат?

Сначала Фэйисы подумал, что ему показалось, но когда он заметил, что его молодой помощник вытянул шею и озирается по сторонам, принюхиваясь с абсолютно блаженным выражением лица и словно позабыв об опасности текущего момента, он понял: это не иллюзия.

Запах был еле уловимым, словно мимолетное цветение ночной красавицы, но он врезался Фэйису в память с невероятной силой.

Потому что… он был слишком сладким.

Если подбирать сравнения, это походило на вирус, захвативший цитадель разума: хотелось вдыхать его снова и снова, но легкий ветерок из системы кондиционирования разносил микроскопические споры по всей комнате.

Фэйисы, который еще пару мгновений назад вожделел заполучить эту оранжерею, теперь испытывал к ней тысячу претензий: зачем строить такую огромную? И нельзя ли уменьшить скорость ветра? И не могли бы вы закрыть эту проклятую дверь?!

— Профессор, вы это чувствуете? — помощник совершенно забыл, что мгновение назад рыдал, как двухсоткилограммовый толстяк. Он судорожно втягивал носом воздух, как зачарованный озираясь по сторонам в поисках источника запаха. — Только что здесь витал какой-то аромат, непонятно откуда взявшийся, просто…

— Просто… куда же он делся?

Фэйисы совершенно не слушал, о чем тот бормочет. Его красивое лицо раскраснелось, он был полностью погружен в послевкусие этого аромата, находясь в каком-то полубессознательном умопомрачении.

— Ох, как же сладко, по-настоящему сладко…

Чем больше он вспоминал этот запах, тем сильнее кружилась голова: словно мягкие пушистые лапки скребли где-то в районе сердца. От одного только предвкушения его кости смягчились, а фантомные конечности налились силой — ему до безумия хотелось прижать это создание к себе и втягивать его аромат тысячелетиями.

Со стороны его нынешнее выражение лица выглядело чистейшим воплощением первой влюбленности.

Обоняние зергов развито намного острее человеческого, и редкие споры в воздухе действовали на них как сильнейший возбудитель. Отуманенные этим дурманящим благоуханием, грозные и устрашающие гигантские тела зергов покрылись причудливыми мимикрирующими узорами, меняющимися подобно слайдам в проекторе. Их фасеточные глаза лихорадочно переключались с багрово-красного на янтарный, а руки-мечи помимо воли глубоко вонзались в землю, оставляя после себя целые воронки.

Ни один из них не был способен противостоять этому аромату!

В отличие от своего помощника, который всё еще бестолково шарил глазами в поисках источника благоухания, Фэйисы был практически уверен: этот запах исходит от только что выбравшегося из кокона Цветка Императрицы.

— Какая досада! — Фэйисы жестоко раскаивался. Ему следовало собрать побольше информации о Цветке Императрицы, и тогда при первой встрече он не оказался бы полным невеждой!

К тому же его сегодняшний наряд недостаточно хорош и элегантен.

Ему стоило заказать сшитый вручную костюм от Кока, приколоть к лацкану распустившийся на рассвете цветок и брызнуться парфюмом… хотя нет, духи лучше отбросить — вдруг эта дешевая резкая вонь перебьет аромат сокровища?

Фэйисы чувствовал, что прожил свои первые два с лишним десятка лет впустую, совершенно бессмысленно — ведь Цветок Императрицы был смыслом всей его жизни!

Существовало ли во Вселенной что-то более прелестное, чем Цветок Императрицы?

Нет.

Но… почему эти проклятые зерги выглядели столь невыносимо раздражающе?

Так думал не только Фэйисы — сами зерги испытывали то же самое. Любовь к Цветку Императрицы пробуждала в них инстинктивное собственничество.

Никому другому не позволено вдыхать этот аромат, лишь они одни хотят обладать им безраздельно! Кровь в жилах каждого закипала, требуя все крушить и уничтожать. Из глоток зергов вырывалось свирепое шипение, лезвия на руках сверкали холодной сталью, а помощник, еще минуту назад горько плакавший, сердито вытаращил покрасневшие глаза и воинственно вскинул кулак, не желая сдаваться.

Казалось, грандиозная потасовка вот-вот начнется.

— Ш-ш-х…

Находящиеся на грани безумия зерги вдруг резко сузили зрачки. Янь Нин попытался пошевелить листьями, издавая шелест, чтобы хоть как-то унять их ярость. Его крошечный бутончик был еще совсем нежным, и острие листика лепестка лепестка покачивалось, словно призывая всех успокоиться. Любой наблюдатель счел бы это невероятным, но зерги, славящиеся своей жестокостью и свирепостью, вмиг успокоились.

— Мы заставили вас волноваться, Ваше Величество. — Сильви нежно и мягко коснулся его листочка. — Ваше Величество, вы чувствуете какой-нибудь дискомфорт?

На мгновение все взгляды устремились на руку Сильви.

Зависть.

Ревность.

Слегка прислушавшись к собственным ощущениям, Янь Нин пришел к выводу, что, если не считать неподвижной нижней части тела, чувствует он себя прекрасно.

В оранжерее было очень тепло, и в такт дуновению ветерка маленький мягкий изящный бутончик жизнерадостно покачал головкой.

Это зрелище вывело из оцепенения Фэйиса, который тут же принялся лихорадочно шарить в сумке в поисках приборов для био-измерений.

Нужно срочно провести обследование маленького Цветка Императрицы.

— Ваше Величество, не соизволите ли вы поприветствовать подданных с помощью трансляции? — в голосе Сильви проскользнуло легкое сомнение. Инстинктивно ему хотелось спрятать Янь Нин от посторонних глаз, но Янь Нин — сокровище зергов, их Ваше Величество, и он не может вечно жить в столь глухом и отдаленном уголке, как Горячий Источник.

Ваше Величество заслуживает всего самого лучшего.

Хотя Янь Нин не понимал причин, он решил взять на себя обязанности, подобающие Вашему Величеству, тем более что речь шла всего лишь о простой трансляции. Спустя мгновение нежные листочки свернулись в аккуратный бутон, который согласно и решительно кивнул, хотя от этого движения веяло застенчивостью.

Холодные алые вертикальные зрачки Сильви в этот момент смягчились.

— Ваше Величество, я буду рядом.

Всегда, всегда буду рядом с вами.

Зерги ждали рождения своего Вашего Величества неизмеримо долгое время.

Ради того, чтобы по пробуждении их правитель получил абсолютный максимум, зерги непрерывно сражались, отчаянно расширяли территории и уничтожали любые возможные угрозы. Они никогда не боялись воевать с другими расами и не страшились смерти.

Таково было их предназначение — все ради Вашего Величества.

С момента их рождения и до самого конца.

В ожидании рождения Вашего Величества заявка на этот канал трансляции была подана много лет назад. Все зерги подписались на него, причем настроили специальное уведомление с уникальной мелодией. У многих вошло в привычку проверять трансляцию сразу после боя, после душа или за кружкой пива, но шли годы, а эфир всё не открывался.

И вот, в этот самый день…

Когда раздался тот самый уникальный сигнал оповещения, большинство зергов сочли это галлюцинацией. Их боялась вся Галактика, они олицетворяли ужас, жестокость и разрушение, но пальцы, нажимавшие на экраны, дрожали.

[Защитник вечного Вашего Величества: Трансляция началась, значит ли это…??]

[1314 дней любви к Вашему Величеству: Будь увереннее, убери знак вопроса.]

[Рожденный ради Вашего Величества: Я хочу видеть Ваше Величество, я хочу видеть Ваше Величество —]

…

Зерги, обладающие самой многочисленной популяцией во всей Галактике, ринулись в эфир: число зрителей мгновенно подскочило с десятков тысяч до десятков миллионов, а спустя пару секунд перевалило за сто миллионов. Канал Янь Нин с ракетой взмыл вверх, получив заветный статус в трендах и закрепившись на главной странице.

[Любитель морковок: Заглянул с главной страницы, а где ведущий? Сто миллионов просмотров… и всё еще растет? Это накрутка?]

[Команда любителей попкорна: Сто миллионов зрителей, вы с ума сошли? У главной звезды Галактики Ли Лэфэня всего девяносто миллионов подписчиков, а у самого популярного в игровой сфере Хо Чэня — сто миллионов, да и то в пиковые моменты трансляции смотрят максимум пятьдесят миллионов.]

[Ананасовая голова без мозгов: Тьфу! Предлагаю заблокировать. Бросает яйцо.jpg]

Причем он кинул сразу несколько, и они выглядели на фоне чата излишне вызывающе.

Зерги пришли в ярость. Алые вертикальные зрачки уставились на человечка, швыряющегося яйцами в чате.

Ананасовая голова преспокойно валялся под одеялом, постукивая по клавиатуре, планируя запустить еще парочку бесплатных тухлых яиц, как вдруг раздался оглушительный взрыв — его связь со Звездной сетью оборвалась. Чуть позже выяснилось, что в их районе была взорвана вышка связи.

А следом… их планета оказалась оккупирована армией зергов.

Тем временем под всеобщие ожидания парящая камера наконец завершила настройку.

Включение. Фокусировка.

Изящный профиль Сильви появился на экране. Пользователи, заглянувшие с главной страницы, мгновенно заполнили чат восторженными возгласами, рассыпая витиестые комплименты, но Сильви даже не удосужился бросить на них взгляд.

В следующую секунду камера переключилась на Янь Нин: тот замер с крошечным бутоном и свернувшимися нежными листочками. Похоже, осознав, что эфир начался, бутончик отчаянно сжался, превратившись в жалобный и крошечный белый комочек.

Сто миллионов зергов замерли, едва дыша.

Это же… их Ваше Величество.

Оно такое маленькое… такое крошечное.

Чат на мгновение затих, а затем разразился настоящим извержением подарков —

[Я прокладываю границы для Вашего Величества отправляет роскошную яхту 999+]

[Я укрываю Вашего Величества от непогоды отправляет виллу с видом на море 999+]

[Я взрываю Галактику ради Вашего Величества отправляет авианосец 999+]

…

Подарки заполнили экран целиком.

Зерги всей Галактики ликовали.

http://bllate.org/book/26296/3149578