Готовый перевод Reborn, I'll Shed My Scheming Minister Persona / Император и его верный предатель: как обелить репутацию регента: Глава 12

— Император? — Шэнь Синь заметил, что Чи Инь посмотрел в его сторону, и уголки его губ поползли вверх, обнажая злобную насмешку. — Какой еще император? Жалкое зрелище, не более того.

— Что значит жалкое? Даже Регент проявляет ко Мне почтение и оберегает, и только ты один смеешь дерзить Мне в лицо. Что, возомнил себя важнее Регента? — Чи Инь ответил колкостью на колкость. Кто угодно смог бы так же. Он не изменился в лице и, глядя на Шэнь Синя в упор, холодно бросил: — А ты кто вообще такой?

Шэнь Синь, услышав слова Чи Иня, пришел в ярость. Его лицо побледнело, но на губах все еще играла усмешка:

— К тому же, ты думаешь, что попал в поле его зрения?

— Ну и что, если не попал? Я — Сын Неба, — ответил Чи Инь, хотя в душе тяжело вздохнул. Он подумал: ну почему этот человек такой отвратительный? То, что его ни во что не ставит Шэнь Минхэ, еще полбеды — но Шэнь Минхэ личность столь выдающаяся, что кого он вообще когда-либо ставил в грош?

Впрочем, самому Чи Иню было глубоко плевать.

— Сын Неба? — Шэнь Синь приподнял бровь, внезапно остановился и посмотрел на Чи Иня с пугающей ухмылкой. — Император, давайте поспорим? Вы, такой великий Сын Неба, а своих людей защитить не в силах.

— О? — Чи Инь моргнул, вдруг поднял голову, и в его взгляде проступило высокомерие. Даже голос его стал легким, пропитанным дерзостью и презрением: — Ты сказал, что Я не в силах защитить? Я не ты — верный пес, который даже простейшее дело до конца довести не может.

Сказав это, Чи Инь ушел, не обращая внимания на Шэнь Синя, чье лицо вытянулось, будто он проглотил нечто крайне зловонное.

Шэнь Минхэ скоро переедет во Дворец Цяньцин. Что ж, у них еще будет время посчитаться.

…

Шэнь Минхэ держал свое слово. На следующий день во Дворец потянулись нескончаемой вереницей слуги, которые принялись обустраивать и приводить покои в порядок.

Шэнь Луо все время стоял рядом, храня строгое молчание. Он не улыбался, лишь осторожно поглядывал по сторонам, проявляя предельную бдительность.

Работа затянулась до самого заката. Шэнь Луо, разминая ноющие ноги, вошел в комнату Шэнь Минхэ.

— Все готово? — Шэнь Минхэ лежал на кровати, листая книгу. Белое парчовое одеяние, наброшенное на плечи, придавало ему ленивый и праздный вид, и он даже не шелохнулся, услышав звук открываемой двери.

— Временно всё улажено. Будьте спокойны, Шэнь Син больше не посмеет здесь бесчинствовать. Если бы они не выманили наследника, мы бы точно смогли его защитить. — Шэнь Луо вздохнул и, привычным движением взяв аптечку, ловко распахнул одежду Шэнь Минхэ, чтобы сменить повязки. На потемневшей ране проступили капли свежей крови, выглядевшие пугающе. — Но вы тоже слишком импульсивны. Зная, что ранены, услышав весть, вы бросились его спасать. Да еще и подставились под удар. Что, неужели он бы погиб от пары толчков? Стоило ли так рисковать?

— Случилось внезапно, я забыл, — невозмутимо ответил Шэнь Минхэ, сжав кулаки. Из-за того, что Шэнь Луо коснулся раны, его губы слегка дрогнули.

— Раз забыли, значит, забыли, — проворчал Шэнь Луо. — В конце концов, больно не мне. Но как мы будем расхлебывать это дело? Шэнь Син обнаглел до крайности. И что с того, что я вышел на него? Мы не можем просто так с ним расправиться.

— Не нужно расследовать, — Шэнь Минхэ слегка нахмурился. — Это только начало, раз он осмелился на такое, значит, у него есть поддержка. Не стоит тратить силы попусту.

— Не расследовать? А что нам тогда делать? — вытаращил глаза Шэнь Луо.

— Мы будем ждать и отвечать на каждый ход, — Шэнь Минхэ сделал глубокий вдох и погрузился в раздумья.

…

Горный ветер предвещает бурю, но никто не ожидал, что эта кровавая буря разразится так быстро. И никто не ожидал, что Шэнь Минхэ будет настолько жесток.

Когда одновременно пришли вести о покушении на Регента и об аресте тайфу Чэнь Хуайхэна, каждый, кто слышал это, понимал: за этим кроется нечто большее.

Чи Инь изначально не знал об этом. После того как во дворце объявился убийца, Дворец Цяньцин был взят под строгую охрану. Чи Инь не знал, какие распоряжения дал Шэнь Минхэ слугам, и мог ли он сам выйти наружу, поэтому решил не доставлять другим лишних хлопот и просто перестал покидать свои покои.

Кто бы ни выпустил ту стрелу, она дала Шэнь Минхэ повод для зачистки императорского дворца. Этот дворец так долго утопал в хаосе со времен покойного императора, скрывая в себе столько грязи. Кто теперь разберет, сколько там накопилось нечистот? Шэнь Минхэ не терпел соринок в глазах, и этот случай был отличной возможностью расчистить место и навести порядок.

Однако иногда среди ночи Чи Инь смутно слышал доносившиеся снаружи вопли. Звуки напоминали отчаянный рев кошки, которой сдавили горло; в непроглядной ночной тьме они звучали жутко и плачевно.

Даже Чи Инь от этого несколько ночей не мог уснуть, не говоря уже о Ван Сяоу, у которого совесть была нечиста.

Ван Сяоу в последние дни стал тише воды ниже травы: молчаливый, ступает бесшумно, во всем слушается Чи Иня. Он до смерти боялся, что люди Шэнь Минхэ примут его за убийцу и разделаются с ним на месте. В конце концов, свести личные счеты под видом служебного долга — обычное дело. Все видели, что между Шэнь Минхэ и тем Шэнь Синем из Клана Шэнь есть глубокая вражда, а уж кто подослал Ван Сяоу, тот и сам прекрасно понимал.

Поэтому, когда в тот полдень Чи Инь дремал и услышал скрип двери, он мгновенно открыл глаза.

Ван Сяоу знал, что он отдыхает, и в такое время не вошел бы. И другим бы не позволил.

— Ваша проницательность просто трогает до глубины души, император, — Гу Синчжи опустился на колени, чтобы отдать честь, и, еще не поднявшись, поднял лицо и с мягкой, интеллигентной улыбкой посмотрел на спину Чи Иня.

Чи Инь вздрогнул от испуга, резко сел и обернулся. Увидев человека в новенькой форме евнуха с лицом, сияющим, словно весенний ветер в третий месяц, он на миг замер, а затем мысленно выругался: Плевать, павлин расфуфыренный.

Верно, красивые мужчины вроде Шэнь Минхэ — сплошь негодяи, а Гу Синчжи — особенно! Даже в обычной форме евнуха он умудряется выглядеть как продажный юнец из борделя!

Пошлость!

— Ты кто такой? — хотя Чи Инь узнал его, вида не подал. По логике вещей, в это время он не должен был знать Гу Синчжи, поэтому ему пришлось терпеть отвращение и играть свою роль.

Чи Инь невозмутимо вскинул подбородок, поправил рукав и сел прямо, всем своим видом излучая непроизвольное величие.

— Кем является этот слуга, император узнает в будущем. А если скажу имя сейчас, боюсь, вы его не запомните. Добраться сюда было нелегко, давайте говорить кратко. Сегодня я здесь по чужой просьбе — передать вам слова.

— Кто тебя просил? Если не скажешь, кто ты, как Я могу тебе верить? — Чи Инь хмыкнул, бросив на него холодный, испытующий взгляд.

— Я знаю, что вы мне не верите, — Гу Синчжи тепло улыбнулся ему, не торопясь отвечать. — Государственный герцог Ань хотел написать письмо, чтобы я передал его, но охрана Дворца Цяньцин слишком строга, и пронести письмо было бы непросто. Что до доказательств… право, мне сложно их предоставить.

— Письмо пронести не смог, а сам как пробрался? — голос Чи Иня звучал легко, он лишь мельком взглянул на гостя, всем видом показывая крайнее безразличие.

Чи Инь не хотел верить ни единому слову этого человека. Другие не знали, а он — знал. Гу Синчжи и Шэнь Минхэ — одного поля ягоды. Раз он смог пробраться сюда, то не говорите, что это ради Лю Цяня. Если бы Шэнь Минхэ сам не позволил, Чи Инь в жизни бы не поверил, что у Гу Синчжи хватило бы способностей!

— У меня, естественно, есть свои методы, иначе бы Государственный герцог Ань не доверил мне столь важное поручение. Император, вы ведь хотите доказательств? Мы с ним — близкие друзья. Письма нет, но он когда-то подарил мне нефритовую подвеску. Не знаю, узнаете ли вы ее? — Гу Синчжи медленно, с легким оттенком смущения на белом лице, достал нефрит, висевший у него на шее.

Лотос, вырезанный из лучшего розового кварца, в окружении узора из пионов. В холеных белых руках Гу Синчжи нефрит выглядел еще прозрачнее и изящнее. Сразу было видно — вещь бесценная.

Одного взгляда Чи Иню хватило, чтобы узнать эту вещь Лю Цяня.

Не потому, что она была дорогой. Даже если бы розовый кварц был редчайшим камнем в мире, в его глазах это была лишь безделушка, которую можно достать, если захотеть. Чи Инь узнал ее только потому, что она была слишком особенной.

Этот нефрит принадлежал покойной супруге старого Государственного герцога Ань, родной младшей сестре матери Чи Иня. Исходный камень был огромным куском розового кварца, принесенным в дар ван Синем, и покойный император велел вырезать из него статую красавицы. Обрезки же он милостиво пожаловал Государственному герцогу Ань.

На самом деле, обрезки были не так уж малы. Государственный герцог Ань велел сделать из них набор украшений для жены.

Из-за красивого цвета и уникального узора Чи Инь в детстве несколько раз видел, как старая госпожа Ань носила их. А после ее кончины он не раз видел этот нефрит у самого Лю Цяня.

Тогда он еще подшучивал над ним: как можно, будучи благородным мужем, носить такой женственный нефрит, не боишься насмешек?

Позже он узнал, что это была самая любимая вещь супруги герцога при жизни.

Теперь же, когда он увидел его в руках у Гу Синчжи, несложно было догадаться, кто его передал!

От этой мысли Чи Иню хотелось разорвать этого павлина, который явно был доволен собой, но хранил невозмутимый вид!

В прошлый раз он же ясно разоблачил волчьи амбиции Гу Синчжи, сделал намек прозрачнее некуда — почему же его кузен, этот «ученый муж», все равно продолжает к нему липнуть?

Просто невыносимо!

— Ну как, император, вы узнаете ее? — Гу Синчжи улыбнулся, его глаза сияли, и даже стоя на коленях, он выглядел изысканно и благородно.

— Нет, не узнаю. Разве Я могу помнить такие пустяковые побрякушки? — Чи Инь скрежетал зубами от злости. В душе он проклинал Гу Синчжи: этот негодяй сделал это нарочно, нарочно выставил напоказ их с Лю Цянем неподобающие отношения!

Говорят, что не стоит щеголять парчой в темноте, но всегда найдутся такие лицемеры, которые любят подобное сдержанное хвастовство и показную скромность.

— Раз не узнаете, тогда я бессилен. Думаю, и остальным срочным новостям вы не поверите. В таком случае я откланяюсь. Если дело сорвется, я сам принесу повинную Государственному герцогу Ань. — Гу Синчжи демонстративно вздохнул, с достоинством убрал подвеску и собрался встать.

— Погоди, — Чи Инь с позеленевшим лицом остановил его и, долго сверля взглядом, через силу процедил: — Считай, что Я поверил тебе в этот раз.

— Тогда, император, у меня две новости. Какую хотите услышать первой?

— Если не хочешь говорить — проваливай.

— Тогда, император, я скажу, — Гу Синчжи снова опустился на колени, его улыбка исчезла, выражение лица стало серьезным и холодным. — Государственный герцог Ань велел передать вам: тайфу Чэнь обвиняется в покушении на убийство Регента и взят под стражу Министерством наказаний.

— Что ты сказал?

— Вторая новость: если ничего не изменится, этот человек по фамилии Шэнь сделает так, что тайфу Чэнь на этот раз не уйти от гибели.

http://bllate.org/book/26300/3149884