Готовый перевод Messing with Alphas Always Backfires / Не дразни Альфу: Расплата за ложь: Глава 9

Генерал-майор Лун достал из армейских запасов банку сжимаемых консервов. Стоило сорвать кольцо-ключ, как находившаяся внутри сжатая еда под воздействием кислорода начала сама разогреваться, после чего он ловко нашёл две тарелки, разложил всё и приготовил нож с вилкой.

Хотя изысканным это блюдо не назовёшь, голод утолить было вполне возможно.

Тань Сюнь, закончив принимать душ, вышел из ванной, отряхивая капли воды с волос.

— Что это за чудовищная мерзость на вкус?

Заметив две банки, торчащие столбиком посреди тарелок, он понял — а, суррогатная еда.

— Милый, у нас ведь самый первый день после свадьбы, а ты потчуешь малыша продуктами, вредными для его растущего организма?

Лун Иса даже не обернулся: он ловко орудовал ножом и вилкой, нарезая мясо на кусочки и отправляя их в рот с аппетитным заглатыванием.

— Во время марш-бросков и боевых действий возможность поесть консервантов — уже величайшая роскошь. Или ты думаешь, что боевые части тащат за собой поваров пятизвёздочных ресторанов, отправляясь на поле боя?

Мужчина, прошедший сквозь огненный дождь и свист пуль, испытывал глубокое раздражение при одном только упоминании изнеженности.

Подождав ещё пару минут, он заметил, что Тань Сюнь так и не подошёл к трапезе.

Взгляд майора лениво скользнул в сторону.

Безупречное, сияющее белизной тело Тань Сюня застыло на месте, а по влажным прядям скатывались прозрачные капли, медленно прокладывая путь вдоль напряжённых изгибов вплоть до сокровенных глубин двух ладных, округлых бёдер.

Лун Иса никогда прежде не видел кожи, способной излучать столь нежное, сочное сияние, и даже самые интимные места алели с таким соблазнительным очарованием, напоминая покрытого росой птенца, ждущего кормления.

Изначально Лун Иса собирался отвести взгляд, но внезапно замер, неотрывно глядя на него, и присвистнул.

Тань Сюнь капризно протянул:

— Извращенец, иди скорее вытри малыша!

Все эти барские замашки ему привил Ли Ян, и теперь прекрасным денькам, когда не нужно и пальцем оти огород городить, а еда сама плывёт в рот, похоже, приходил конец.

Лун Иса холодно отвёл взгляд.

— У меня нет привычки прислуживать людям.

Он небрежно распахнул шкаф с чистыми полотенцами.

— Сверху оботрись, а внизу пусть само на воздухе сохнет, меньше хлопот.

Какая наглость!

Тань Сюнь подошёл, прижался к его широкой спине и карабкался вверх, цепляясь длинными руками и ногами, словно только что выловленный из воды тихоокеанский кальмар, — мокрый, он намертво лип к чужому телу.

— Малышу плевать! Отныне ты — муж малыша, а значит, должен жалеть малыша, заботиться о нём, не сметь расстраивать и во всём слушаться малыша!

Спина была мокрой и липкой, к тому же во что-то упиралась, а само это приторное и сальное обращение малыш разом вызывало у кого-то мигрень и лютое бешенство.

Если бы эта извивающаяся на спине хреновина называлась не супругом, а каким-нибудь межзвёздным монстром, он бы гарантированно за две секунды заставил её пожалеть о самом своём появлении на свет в пространстве космоса.

В конце концов, избиение собственной жены — не подобающее занятие для хорошего мужчины.

Лун Иса холодно пригрозил:

— Если ты немедленно не слезешь, я сделаю тебе укол!

Этот метод подействовал.

Тань Сюнь тут же недовольно забормотал и отстранился. На том месте, где он плотно прижимался, белая майка Лун Иса промокла насквозь и почти прозрачной пленкой обтягивала широкие, мощные мышцы спины, по которой извивался яркий, живой чернильно-синий дракон — дерзкий и демонический.

Семя этого старика теперь внутри меня.

Отогнав неуместные мысли, Тань Сюнь самостоятельно накинулся простыней и уселся напротив Лун Иса, то и дело заталкивая в рот отвратительные на вкус консервы.

— Милый, — он не мог сохранять молчание ни минуты, — наша женитьба — неоспоримый факт, не мог бы ты прикупить в наш дом немного мебели? В конце концов, малышу хочется жить с большим комфортом, да и перед людьми тебе будет не стыдно.

Какая-то изящная ножка просунулась под обеденным столом и двусмысленно забралась в штанину некоего Альфы, ласково тересь и поглаживая.

Лун Иса отодвинул ногу и вовсю занялся браслетом.

Делай как знаешь.

Пятьсот тысяч звездных кредитов упали на счёт.

Деньги способны заткнуть болтливый рот жены и при этом избавляют от необходимости тащиться в постель.

Получив средства, Тань Сюнь яростно закупился в гражданской сети, и не прошло и часа, как к ним доставили гору самых ультрамодных предметов интерьера. Вернувшись домой после инспекции, господин генерал-майор едва протиснулся в дверь и не преминул отпустить едкую шпильку:

— Дай тебе целы остров, и ты умудришься забить его до отказа.

Не говоря уже о прочем: с десяток его весенне-летних мундиров оказались зажаты в самом дальнем углу умного шкафа, тогда как оставшиеся девять десятых пространства занимали сотни костюмов и повседневных нарядов маленького О.

В этом доме, кроме него самого, всё остальное уже сменило фамилию на Тань.

Зная о своей привычке сорить деньгами и страшно боясь разгневать мужа, Тань Сюнь ухватился за шею Альфы, отчаянно хлопая черными густыми ресницами в надежде пробудить в его сердце мощную волну умиления.

Он поцеловал подбородок Альфы и принялся крутить бёдрами:

— Милый, малыш специально купил набор кухонной утвари! Теперь малыш будет каждое утро готовить тебе завтрак, ты рад?

Проспав на следующее утро до десяти часов, Тань Сюнь только почесал в затылке, вспомнив про обещание с завтраком.

Как гласит народная мудрость, хочешь привязать мужчину к себе — постоянно подкармливай его целебными отварами.

Выбрав среди новых нарядов переливающийся фиолетовым неоновый прикид.

Феромонов не хватает — берём наглостью.

Маленький господин, в котором гармонично сочетались красота и соблазнительный нрав, спустился на лифте прямо к нижним уровням База Тезей. Система Q всю дорогу помогала ему глушить любые датчики биоэлектрического сканирования личности, так что проникновение во внешнюю зону военного периметра прошло невероятно гладко, можно сказать, без единой заминки.

Некоторые контрольно-пропускные пункты базы обслуживались искусственным интеллектом, тогда как другие несли службу вышколенные караулы. Членам семей военнослужащих категорически запрещалось проникать в ключевые сектора военной зоны, но правила управления внешним периметром были относительно демократичными.

В армии Юньту супруги-военнослужащие составляли огромный процент, тогда как браки с обычными гражданами заключались крайне редко. Специальная идентификационная карта Тань Сюня миновала слои сканирования и попала во второй уровень внешнего пространства; однако для дальнейшего продвижения в сторону ключевого сектора требовалось воспользоваться сверхмагнитным поездом, пересекающим более тысячи километров под землей.

Два робота с бесстрастными лицами преградили Тань Сюню путь, а их электронные глаза, просканировав особую карту доступа, определили: данный гражданин является законным супругом генерал-майора Луна.

Взломать центральный процессор патрульных ИИ подобного типа для Q было проще пареной репы, однако появление Тань Сюня быстро привлекло внимание охраны. Четыре здоровенных крепыша с оружием в руках перехватили его у посадочной платформы сверхмагнитного поезда.

[Мы скоро войдем в зону мониторинга Птеригомозга, центральная система базы с легкостью засечет мое присутствие, так что дальше разбирайся сам], — отчитался Q и самостоятельно ушел в режим маскировки.

Главарь стражников заступил дорогу Тань Сюню, выдав заученную фразу, звучавшую пугающе по-человечески:

— Здравствуйте, это особо охраняемая военная зона, посторонним вход воспрещен.

Реакция же Тань Сюня была точной копией поведения смазливой пустышки: он принялся покачивать в руке термосумку для ланча.

— Вы хоть знаете, кто я? Как вы смеете меня останавливать? Я законный супруг генерал-майора Лун Иса, неужели преступление — прийти в военную зону пообедать с собственным мужем?

Судя по всему, слава Лун Иса гремела на всю базу, потому что взгляды всех четырех охранников мгновенно прониклись благоговейным трепетом перед героем войны.

— Прошу прощения, супруга генерал-майора, в нашей биосистеме, судя по всему, произошел какой-то сбой, раз она пропустила вас в этот сектор. Но ваш половой признак — омега, а устав военной зоны строго запрещает вам здесь находиться.

Дискриминация по половому признаку.

Тань Сюнь бросил на них пару взглядов: все четверо рядовых второго класса были бетами, а их чувствительность к омежьим феромонам равнялась окаменевшему дереву. Он слегка приоткрыл собственную белоснежную шею.

Уродливый, зловеще искривленный шрам поверг четырех громил в немалый шок.

Способность выжить с таким шрамом — поистине чудо биологии. В то же время они невольно подумали: с чего это генерал-майор женился на таком калеке?

Исключительно из-за лица и тела.

— Как видите, коэффициент моей безопасности сейчас точно такой же высокий, как у вас, бет, — с этими словами изящная фигурка Тань Сюня обошла их и направилась прямо к вагону сверхмагнитного поезда.

Клац!

Звук досылаемого в патронник патрона.

Все четверо амбалов дружно вскинули оружие, а командир охраны процедил с угрозой в голосе:

— Если супруга продолжит прорываться силой, мы будем вынуждены задержать вас на месте в соответствии с законом.

Тань Сюнь усмехнулся:

— А вы знаете, кто мой отец? Стоит мне сделать один телефонный звонок, как маршал вашей базы лично выйдет меня встречать.

Его капризная, вздорная манера поведения источала такую надменность, что аж зубы сводило.

— В таком случае этому генералу стоит взглянуть, чей же это сын вырос настолько самоуверенным и дерзким.

Верховный главнокомандующий, управляющий Базой Тезей, Тань Уян как раз вел своих офицеров к посадочной платформе сверхмагнитного поезда.

Тань Уян полностью оправдывал своё имя: обладая твердым, решительным характером и мощным телосложением, он слыл в военных кругах знаменитым железным генералом, одним из трех великих маршалов Империя Юньту. Когда этот суровый и непреклонный мужчина разглядел паренька в фиолетовом одеянии, зрачки его судорожно сжались.

— Сяо... Сяо Сюнь?

В толпе военных чинов нашлись и те, кто сразу признал смазливенькое личико Тань Сюня: среди них были начальник тыловой службы Дэв и несколько офицеров боевого департамента. Один из них, весьма недурной собой голубоглазый блондин неземной красоты, во все глаза уставился на Тань Сюня, буквально зачарованный увиденным.

Дэв запомнил Тань Сюня очень хорошо, ведь тот стал одним из первых участников военного брака, насильственно сведенных системой брачных союзов за последние пять лет.

Сообразив следом, что маршал тоже носит фамилию Тань, он с опозданием догадался о какой-то грандиозной тайне, из-за чего в висках у него запульсировало от шока.

И точно.

Тань Сюнь сладко прощебетал:

— Второй дядюшка.

Тань Уян и Тань Лифэн приходились друг другу кровными братьями. В то время как их старший брат взял в жёны трех женщин, Тань Уян посвятил всю свою жизнь, своё счастье и славу Империи Юньту. Будучи ярым фанатиком, активно ратовавшим за расширение имперских территорий с помощью войн, он поклялся никогда не жениться.

В семье старшего брата было больше десятка детей, и всеобщим любимцем среди них являлся именно Тань Сюнь. С малых лет Тань Сюнь рос умным, красивым и изобретательным, и многие пророчили ему судьбу одного из лучших альф Империи Юньту. Тань Уян неоднократно пытался забрать Тань Сюня к себе в качестве приемного сына, но старший брат дорожил им без памяти и наотрез отказывался уступать даже после ссор.

Теперь же воспоминания о прошлом вызывали лишь горькую жалость.

— Что ты здесь делаешь? — Тань Уян кивнул отсалютовавшему ему охраннику и взглядом разогнал всех лишних людей.

— Пришел составить компанию моему мужу за обедом.

Тань Сюнь всегда восхищался вторым дядюшкой-военным и с детства получал от него немало заботы и наставлений.

Иначе он бы ни за что не поступил в Военная академия Сэнъеке.

Службу в рядах имперских войск Тань Сюнь считал своей пожизненной гордостью. Теперь же, когда его генный уровень упал, он мог лишь поставить перед собой новую цель — произвести на свет первоклассных военных детишек, так что постыдным это занятие он вовсе не находил.

Продолжая непрерывно строить из себя жеманную цацу, он лучезарной улыбкой едва не доводил до тошноты всех мужчин вокруг.

Тань Уян не выносил подобных ухмылок — в них не осталось ничего от открытого, задорного выражения лица любимого племянника, — и потому крайне недовольно произнес:

— Ты ведь женился!

И когда только успел?

Какой же несчастный парень угодил в этот капкан?!

http://bllate.org/book/26302/3150040