Готовый перевод The Mary Sue and the CEO Found Happiness / Холодный принц и властный босс: Свиноферма вместо бизнес-империи: Глава 1

Е Лен, в миру известный как Холодный Сяо, главарь F4 какой-то элитной старшей школы, главный герой классического романа о Мэри Сью.

По слухам, он — бунтарь и своенравный богач с состояниями в сотни миллиардов, от которого без ума все девчонки в элитной школе.

Гу Боцин, в миру известный как Генеральный директор Гу, генеральный директор всемирно известной корпорации, главный герой классического романа об упрямом генеральном директоре.

По слухам, он — холоден и бесчувственен, обладает состоянием в сотни миллиардов, и все женщины во Вселенной без ума от него.

В один прекрасный день Холодный Сяо и Генеральный директор Гу вместе переместились в реальный мир.

Холодный Сяо: Хм, подумаешь, какой-то Гу.

Генеральный директор Гу: Похоже, империя Е скоро падет.

Однако вскоре они обнаружили, что здесь Холодный Сяо больше не молодой господин, а Генеральный директор Гу — никакой не властный босс. У них обоих больше нет кроватей размером в пятьсот квадратных метров, и вдобавок им приходится ютиться вместе в тесной съемной квартире.

Холодный Сяо, который никогда не учился из-за богатства своей семьи, со слезами на глазах заново прошел материал за год и снова сдал государственный экзамен в вуз.

Генеральный директор Гу, который из-за своего аристократического происхождения никогда не испытывал нужды в деньгах, был вынужден подниматься с нуля, собираясь вернуться на вершину.

Все говорят, что жизнь — штука тяжелая, но с тобой она сладка.

Однако после того, как у каждого из них появился тупица-сосед по комнате, Холодный Сяо и Генеральный директор Гу выразили…

Что стало еще чертовски тяжелее!

Поскольку жить было непросто, Холодный Сяо был вынужден устроиться на подработку на свиноферму и с тех пор втянулся.

Когда Генеральный директор Гу в очередной раз обнаружил, что Холодный Сяо тайком изучает послеродовой уход за свиноматками, а также отбор и содержание хряков, он наконец потерял терпение.

Генеральный директор Гу: Почему тебя, черт побери, целыми днями волнуют только свиньи? Сколько вообще можно заработать на этих свиньях? Ты должен нормально учиться, понимаешь?!

Холодный Сяо не изменился в лице: Сейчас конъюнктура хорошая, одну свинью можно продать за десять тысяч.

Бывший генеральный директор Гу Боцин, в кармане у которого осталось всего три юаня:……

Он легко кашлянул и, изображая холодное высокомерие, произвел: На вашей свиноферме еще нужны люди? Я в совершенстве владею восемью языками, работал генеральным директором компании стоимостью в сотни миллиардов, и в том, что касается свиноводства… я считаю, у меня тоже есть талант.

http://bllate.org/book/26305/3150304