Готовый перевод All Eight Villains Who Wanted to Torture Me Fell in Love With Me / Восемь злодеев хотели меня уничтожить, но влюбились: Глава 6

Во второй книге есть персонаж — потерявший память генерал Чжан Чжаньюэ, личность, которая не моргнет и глазом, отправляя человека на тот свет.

Этот Чжан Чжаньюэ водил войска в походы во все стороны света. В конечном итоге, когда случился голод, а императорский двор оказался неспособен организовать помощь — зернохранилища сгнили, и еда была непригодна в пищу, — Чжан Чжаньюэ, проявив неслыханную дерзость, поднял народ на восстание и казнил бездарного правителя.

После казни он возвел на трон нового императора, но из-за чрезмерной власти и вызывающего поведения стал неугоден новому правителю и был убит в ходе тайного покушения.

Однако две эти книги — не одно и то же произведение, и в той, где произошло восстание, императора звали вовсе не Ли Цянькунь.

Тем не менее этот мир представляет собой наложение восьми книг друг на друга, и Ли Цянькунь был свергнут по той же причине: голод, отсутствие должной помощи пострадавшим, молва о небесной каре и клеймо государственного бедствия.

Если этот потерявший память генерал снова поднимет восстание, то человек, которого он убьет — это Ли Цянькунь.

Чжан Синхэ пока не знал, восстанет ли Чжан Чжаньюэ в будущем, он знал лишь одно: этот Чжан Чжаньюэ собирается расправиться с ним, причем очень скоро.

И, судя по всему, сопротивляться будет непросто.

Поскольку Чжан Чжаньюэ долгие годы охранял границу, он подавлял в себе сущность шуанъэр, не выходил замуж и не имел близости с мужчинами. Когда же, потеряв память, он упал в реку, а затем его подобрал пушечное мясо, он полностью отпустил свою природу. Решив, что подобравший его Чжан Синхэ обладает приятной внешностью и добрым сердцем, он, не раздумывая, взял свое силой.

Согласно сюжету второй книги, Чжан Синхэ был всего лишь обычным книжником, который даже не смог сдать экзамен на звание сюцая.

Генерал, годами командовавший войсками, против хилого книжника, не способного даже поднять курицу — исход противостояния был очевиден, и генерал с подавляющим преимуществом добился того, что метка непорочности на его теле расцвела.

А дальше — ночи, наполненные страстью.

Метка непорочности даже принесла плоды.

Когда генерал восстановил память —

Во-первых, Чжан Чжаньюэ не мог смириться с тем, что потерял чистоту, просто выбрав первого попавшегося мужчину.

Во-вторых, он не мог смириться с тем, что забеременел, а расцветшая метка непорочности выдала его тайну всем вокруг.

В-третьих, он не мог вынести того, что пушечное мясо, которое он принудил к близости, при виде него постоянно хныкало и казалось невероятно слабым. Его раздражало, что этот человек — всего лишь заурядный книжник, не способный ни на что, даже уступающий самым низшим поварам в его армии. Просто бесполезный тюфяк.

В-четвертых, что больше всего бесило Чжан Чжаньюэ, так это то, что его тайные предпочтения и привычки, которые он скрывал, пока не сдерживал свою натуру, оказались на виду у этого пушечного мяса!

...

Пушечное мясо — всего лишь книжник без титула. Чжан Чжаньюэ не побоялся убить даже проклятого императора и поднять восстание, а с никчемным книжником он мог расправиться в любой момент!

Стоило Чжан Чжаньюэ увидеть это хнычущее лицо, тело, съежившееся в комок от страха перед ним, или заметить проскользнувшие в глазах презрение и отвращение к его извращенным наклонностям — он больше не мог сдерживаться.

Вспоминая содержание книги, Чжан Синхэ меньше всего хотел думать о том, в каких муках погибло пушечное мясо.

Чжан Чжаньюэ раз за разом жестоко избивал его, превращая лицо в сплошной синяк, ломая конечности, и при этом ядовито подстрекал подняться и сразиться один на один: Ты, размазня, которая от одного удара не может встать и только ноет, жалуясь на жизнь, ты лишь умеешь пользоваться моментом, как ты смеешь смотреть на меня свысока? Чем ты вообще меня достоин?!

А затем Чжан Чжаньюэ отвешивал пощечину, с невероятной жестокостью выбивая зубы.

...

Дойдя в своих воспоминаниях до этого момента, Чжан Синхэ прикрыл рот рукой. Помолчав, он, впрочем, ничуть не запаниковал: У меня есть ты, Система! Ты же великий мастер охоты, защитить мою девственность для тебя точно пустяк, верно?

Система ответила с жалостью: [Тот генерал — человек, который убивает, не моргнув глазом, и для которого отрубить голову врагу посреди тысяч воинов так же просто, как достать вещь из собственного кармана.]

Чжан Синхэ: Не нужно сравнивать это, просто скажи про защиту девственности.

Система продолжала с жалостью: [Тот генерал — человек, который убивает, не моргнув глазом. И что толку, что у тебя есть я? Ты хоть раз убивал свинью?]

Чжан Синхэ: ...Ел — убивал.

Чжан Синхэ сдался.

В книге тот генерал проявлял невероятную жестокость и еще до того, как восстановил память, подвергал пушечное мясо повседневному домашнему насилию.

Сломать кости за непослушание было обычным делом.

Чжан Синхэ вздохнул и спросил Систему: Кто написал эту книгу?

Система ответила: [Все тот же автор Чжу Нин с литературного сайта Цзиньцзян!]

Чжан Синхэ проворчал: Неужели автор не может придумать что-то другое? Антагонисты из двух книг решили взяться за меня — какая между нами вражда?

В обеих книгах пушечное мясо носит его имя, Чжан Синхэ!

Какая же это вражда!

Нельзя было использовать другое имя?!

Система жалостливо произнесла: [Если быть точным, то тебя собираются прикончить антагонисты из восьми книг, дорогой хозяин.]

Чжан Синхэ: ...

Ну, тогда большое спасибо автору.

С непроницаемым лицом Чжан Синхэ позавтракал и отправился в Храм Шэньнуна отметиться на службе.

Хотя его должность была синекурой, требовалось регулярно отмечаться и подписывать документы.

Во время отметки Чжан Синхэ специально осмотрел землю, находящуюся в его ведении. Весной прежний владелец тела уже выжигал сорняки, но теперь поле снова поросло дикой травой.

Чжан Синхэ расспросил служителя Храма Шэньнуна и снова выжег траву на поле.

Оставлять такой участок заброшенным было слишком расточительно.

В следующем году начнется голод, и если он доживет до этого времени, то сейчас сможет использовать поле для экспериментальной посадки батата. Тогда в следующем году батат пригодится, а он сам сможет прославиться на весь мир благодаря Храму Шэньнуна и обезопасить свою жизнь — тот, кто захочет его убить, не посмеет действовать безрассудно.

Выжигая траву, Чжан Синхэ обменял у Системы батат на изысканную шелковую одежду, оставшуюся от прежнего владельца, и спрятал клубни в храме, готовясь найти несколько рабочих рук для посадки.

В этой вымышленной династии, где переплетались восемь миров, батат еще не был известен, и без упоминания божественного дара Шэньнуна Чжан Синхэ было бы трудно объяснить его происхождение.

Закончив с травой, Чжан Синхэ вернулся в свою Усадьбу, осмотрел все поля, а затем заглянул на склад, чтобы проверить семена, приготовленные для летнего посева.

Отдав в магазин еще один предмет гардероба, Чжан Синхэ тайком обменял его на качественные семена из 9021 года и рецепты удобрений, которые можно было изготовить при нынешнем уровне развития производства.

Чтобы получить высокий урожай вкусного зерна, необходимы три вещи: удобрения, генетика семян и методы культивации. Теперь у Чжан Синхэ было всё!

Чжан Синхэ собирался набрать людей и приступить к делу!

Будем надеяться, что урожай будет таким же богатым, как описано в системе высшего уровня, и что действительно удастся вырастить высокоурожайный рис, увеличив объем в два раза — это станет его капиталом, чтобы закрепиться в этом мире!

Конечно, прежде чем получить богатый урожай, ему нужно благополучно пережить время до сбора осенних плодов.

Что радовало Чжан Синхэ, так это то, что Усадьбу он никому не сдавал, поэтому мог распоряжаться ею как угодно. Однако сначала ему нужно было выбрать несколько толковых управляющих, чтобы внедрить новые методы выращивания риса на практике.

...

Когда Чжан Синхэ осматривал Усадьбу, потерявший память Чжан Чжаньюэ тоже увидел его издалека.

Первое, на что он обратил внимание — это гладкий и чистый лоб Чжан Синхэ, на котором не было метки, присущей только шуанъэр.

Чжан Синхэ был красив, высокого роста. Во время обхода полей он был одет в лазурный чиновничий халат, в котором только что отмечался на службе, что еще больше подчеркивало его выразительные брови и ясные глаза. Его осанка, прямая, как сосна, на фоне сопровождающих выделяла его из толпы.

Взгляд Чжан Чжаньюэ приковало к нему.

Когда Чжан Чжаньюэ съел свою восьмую порцию риса, ему стало любопытно: Кто этот чиновник, который только что прошел?

Нанятый крестьянин ответил: Это хозяин нашей Усадьбы, молодой господин Чжан! Ну, тот самый, что велел выловить вас из реки, позвал лекаря и, не обращая внимания на то, что вы съедаете по восемь порций за раз, согласился нанять вас на работу.

Услышав это, Чжан Чжаньюэ оживился: Ого! У этого молодого господина приятная внешность и доброе сердце!

Нанятый крестьянин-шуанъэр внезапно застеснялся и с чувством произнес: Это точно. Если бы я не был таким заурядным, я бы сам предложил ему свою руку и сердце. Наш господин так хорош собой.

Чжан Чжаньюэ широко распахнул глаза и с интересом спросил: Если предложить руку и сердце, что тогда будет?

Крестьянин-шуанъэр ответил: Эх, ну, было бы как у красавиц-наложниц соседнего богача Вана — они живут в сытости и довольстве, им даже работать днем не нужно! Не то что тебе: раз съедаешь восемь порций риса, начальник наверняка заставит тебя работать в восемь раз больше.

Чжан Чжаньюэ кивнул: Понял.

http://bllate.org/book/26322/3151748