Готовый перевод What to Do When You Meet a Scumbag Uke [Quick Transmigration] / Что делать, если встретил подонка? [Быстрый переход]: Глава 13

— Садитесь, — Лу Шичуань отвёл взгляд. — Кто пустил слух о том, что я в больнице?

Пока Цзинь Цзэчжи приближался, Лу Юйлинь заговорил:

— Пока неизвестно. Кажется, все члены совета директоров узнали об этом в один миг.

С этими словами он бросил взгляд на Цзинь Цзэчжи:

— Но я подозреваю Ли Хунхуа.

Лу Шичуань ответил неопределённо:

— Причины?

Лу Юйлинь выглядел крайне возмущённым:

— Дядя, вы ещё не знаете! Воспользовавшись тем, что вы в больнице, этот Ли Хунхуа созвал совет директоров, чтобы сместить Цзэ Чжи с должности.

Сама по себе эта новость не удивила Лу Шичуаня, однако они с Цзинь Цзэчжи провели наедине столько времени, но тот даже не собирался об этом рассказывать.

Цзинь Цзэчжи, уловив взгляд Лу Шичуаня, присел и пояснил:

— Пока вы, господин, поправляете здоровье, я не хотел утруждать вас такими мелочами.

— Мелочами? — Лу Юйлинь категорически с этим не согласен. — Поступая так, Ли Хунхуа явно ни во что не ставит дядю. К тому же, когда мы раньше выходили из конференц-зала, первым человеком, коего мы встретили, был как раз этот человек по фамилии Ли. Тогда мне его поведение показалось подозрительным, а теперь, если подумать, это наверняка он разнёс весть о том, что дядя потерял сознание, дабы добиться своей цели и сбросить тебя с поста!

Умозаключение звучало вполне логично.

Хотя Лу Шичуань не придавал этому особого значения, он не собирался подрывать уверенность Лу Юйлиня:

— И что ещё?

Лу Юйлинь замер и моргнул:

— Что ещё?

Лу Шичуань произнёс:

— Как ты думаешь, какова причина того, что Ли Хунхуа пожелал сместить Цзэ Чжи с должности?

Лу Юйлинь снова моргнул и ответил честно:

— Я об этом ещё не думал.

Последние два дня его больше всего раздражало то, что эта группа директоров во главе с Ли Хунхуа связывала ему руки, не позволяя сделать ни шагу.

— Быть может, он сам метит наверх?..

В его догадке сквозила неуверенность.

Тогда Лу Шичуань перевёл взгляд на Цзинь Цзэчжи:

— Скажи, что ты об этом думаешь.

Цзинь Цзэчжи глянул на Лу Юйлиня и изрёк всего четыре иероглифа:

— Взбудоражить тигра, ударив по горе.

Выражение лица Лу Шичуань не изменилось:

— Продолжай.

В последнее время Цзинь Цзэчжи не ходил на работу в компанию, однако был прекрасно осведомлен обо всём, что там происходило:

— Приступ у господина случился внезапно, но история вашей наследственной болезни — вовсе не секрет для совета директоров.

На этих словах он сделал паузу, и, убедившись, что Лу Шичуань не выражает недовольства, продолжил:

— Господин был без сознания столь долго, что кое-кому из нечистых на руку людей поневоле пришлось показать свой истинный облик.

Лу Юйлинь посчитал это умозаключение банальным:

— Да кто ж этого не знает...

Цзинь Цзэчжи говорил вовсе не для того, чтобы объяснять всё Лу Шичуаню. Раз уж слушателю наскучило, он перестал распространяться:

— Взвесив все за и против, нанести удар по мне — самый надежный шаг.

Лу Юйлинь машинально спросил:

— Взвесив за и против, какие еще за и против?

Он повернулся к Лу Шичуаню, и растерянность на его лице не была наигранной:

— Что они там взвешивали? Почему удар по Цзэ Чжи — это самый надежный шаг?

Лу Шичуань задал ему встречный вопрос:

— Как по-твоему, почему Ли Хунхуа не стал смещать тебя с должности?

Лу Юйлинь растерялся:

— Разве во время совещания вы не сказали, что любой, кто посмеет завести подобные речи, может катиться на все четыре стороны? Кто после этого осмелится сместить меня с должности?

— Но я был без сознания ровно четыре дня.

Лу Юйлинь опешил.

Лу Шичуань промолвил:

— Ты думал о том, как бы развивались события дальше, если бы на сей раз я не пришёл в себя?

Конечно же, Лу Юйлинь об этом не думал:

— Я...

— Ли Хунхуа поступил так, во-первых, из-за слов, сказанных мной на том совещании, — голос Лу Шичуаня звучал глухо. — А во-вторых, потому что у тебя банально нет способности сдерживать его.

Лу Юйлинь опустил голову и молчал.

— Ли Хунхуа тронул Цзинь Цзэчжи, но не тронул тебя, потому что он хочет подстраховаться на случай любого исхода. Помимо того, чтобы оставить себе лазейку для оправданий после моего пробуждения, дело еще и в том, что стоит Цзэ Чжи покинуть компанию, как ты останешься в Корпорации Лу в полном одиночестве. Тогда им останется лишь лишить тебя реальной власти, и Корпорация Лу перестанет принадлежать семье Лу. Вот почему Цзинь Цзэчжи назвал это самым надежным шагом.

— Дядя...

Лу Шичуань не дал ему возможности покаяться:

— Если ты не можешь справиться даже с открыто выступающим Ли Хунхуа, то как собираешься противостоять скрытым в тени злодеям?

Придавленный этим лишённым упрёка констатированием фактов, Лу Юйлинь не смел поднять голову:

— Простите, я всё это не обдумал.

Лу Шичуань отрезал:

— У тебя нет причин извиняться.

— Но...

— После моей смерти усадьба Семьи Лу достанется тебе. Что же до того, куда забредет Корпорация Лу — решать только тебе.

Эти слова заставили Лу Юйлиня ощутить жгучее чувство вины. Он знал, что с его нынешними способностями он никоим образом не сможет удержать в руках Корпорацию Лу, на которую зарится столь многое множество людей.

Выделив ему минуту на самоанализ, Лу Шичуань произнёс:

— А потому за оставшееся у тебя ограниченное время ты должен справляться лучше.

Лу Юйлинь крепко сжал кулаки:

— Я справлюсь! — он глубоко вздохнул. — Дядя, я непременно справлюсь!

Лу Шичуань не стал развивать эту тему дальше и велел:

— Ладно, ступай оформить выписку.

Стоило прозвучать этим словам, как первым заговорил вовсе не Лу Юйлинь.

— Выписка?

В глубине души Цзинь Цзэчжи был крайне не согласен с таким решением, но раз перед ним стоял Лу Шичуань, он мог лишь облечь своё сомнение в форму совета:

— Господин, вашему организму всё ещё требуется отдых. Ранняя выписка пойдет не на пользу болезни, не лучше ли остаться в больнице под наблюдением еще на несколько дней?

Лу Шичуань холодно обронил:

— Я не стану дольше оставаться в этом месте, где ждут смерти.

От этих слов у Цзинь Цзэчжи промелькнуло ложное ощущение, будто его сердце кто-то яростно сжал. Такая удушающая боль заставила его голос осипнуть:

— Вы не умрёте.

Лу Шичуань не принял эти слова всерьёз и посмотрел на Лу Юйлиня:

— Иди.

Лу Юйлинь тоже находил его решение непростым, но раз Цзинь Цзэчжи уже получил от ворот поворот, он не стал тратить силы впустую, а лишь осведомился:

— Нужно ли сохранять это в тайне?

— Нет необходимости.

Лу Юйлинь кивком показал, что понял, и вышел из палаты.

Как только он удалился, Лу Шичуань поднял руку, вытаскивая иглу из тыльной стороны ладони, и велел Цзинь Цзэчжи:

— Спусти меня вниз.

У Цзинь Цзэчжи не оставалось иного выбора, кроме как подчиниться.

По дороге к выходу они встретили лечащего врача, который крайне удивился:

— Господин Лу, вы куда это?

Цзинь Цзэчжи коротко всё объяснил. Врач проводил их до самого низа, всю дорогу перечисляя меры предосторожности, и остановился лишь у машины:

— Если возникнут какие-либо побочные реакции, я всё же рекомендую остаться в больнице для восстановления.

Цзинь Цзэчжи запомнил всё до последней сказанной врачом детали и кивнул:

— Господин примет это к сведению.

Врачу не оставалось ничего, кроме как отступить на шаг и смотреть во все глаза, как автомобиль постепенно скрывается из вида.

В пути Лу Шичуань довольно быстро заснул.

Цзинь Цзэчжи сидел рядом с ним, опустив взгляд на это даже во сне отрешённое лицо, и думал о чём-то своём.

Лу Юйлинь долго наблюдал за ним с противоположного сиденья и вдруг подал голос:

— Ты намерен скрывать это всю жизнь?

Цзинь Цзэчжи не дрогнул взглядом, его тонкие губы слегка приоткрылись:

— Что ты хочешь сказать?

Лу Юйлинь повернул голову к проносящимся за окном автомобиля придорожным деревьям и пробормотал:

— Разве, любя человека, не следует дать ему знать о своих чувствах?

На его губах мелькнула горькая усмешка.

— Разве это можно назвать любовью, если он не знает?

Цзинь Цзэчжи перебирал пальцами:

— Всегда найдется кто-то особенный.

Услышав это, Лу Юйлинь невольно перевёл на него взгляд.

У Цзинь Цзэчжи были красивые черты лица, чёткий профиль, а взгляд, опущенный вниз, таил в себе небывалую нежность, какой Лу Юйлинь у него ещё не видел. Тот на мгновение засмотрелся, и лишь лёгкая тряска от попавшегося под колесо камешка заставила его прийти в себя.

— Сначала я думал, что буду ненавидеть тебя, — делая вид, что держится непринуждённо, произнёс Лу Юйлинь. — А потом решил: раз ты изначально меня не любишь, то какое у меня право ненавидеть тебя? Если подумать дальше, ты ведь на самом деле ничем не отличаешься от меня — мы оба лишь отчаянно гонимося за счастьем. Так что я буду желать тебе добра.

Цзинь Цзэчжи сжал губы в тонкую линию.

Он так и не повернулся, и даже на мгновение не отвел взгляда от Лу Шичуаня.

Лу Юйлинь снова посмотрел в автомобильное окно, уголки его глаз покраснели, но голос звучал уже достаточно естественно:

— Потому что всё и так донельзя просто. У дяди диагностировали рак желудка. Если ты не заговоришь сейчас, то позже уже не представится шанса.

Цзинь Цзэчжи долго хранил молчание.

Спустя час машина плавно остановилась перед воротами усадьбы Семьи Лу.

Управляющий давно привёл комнаты в порядок и, заметив, что Лу Шичуань ещё не проснулся, лишь сделал несколько знаков руками, призывая к тишине.

Цзинь Цзэчжи вкатил Лу Шичуаня внутрь и, лишь устроив его должным образом, произнёс:

— В это время за господином буду ухаживать я.

Управляющий нахмурился:

— Если господин не против.

Вспомнив слова Лу Юйлиня в машине, Цзинь Цзэчжи ответил ровным голосом:

— Господин не будет против.

http://bllate.org/book/26324/3151905