Готовый перевод When a Transmigrated Tyrant Falls for a Reborn Villain / Тиран и злодей: Любовь вне времени: Глава 12

Эту фразу можно назвать по меньшей мере подростковой, и даже после того, как Е Шэнтин договорил, ему стало так неловко, что от стыда хотелось выскрести ногами целую виллу.

Е Шэнтин подумал: если этот человек перед ним посмеет над ним посмеяться, он обязательно в будущем испортит ему жизнь...

— А? Ладно, я тебе верю!

Кто бы мог подумать, что слепой столкнется со слепым — оба оказались теми еще дурачками. Не успел Е Шэнтин завершить свои мысленные фантазии, как этот молодой исполняющий обязанности генерального директора вдруг произнес с совершенно серьезным выражением лица: та удрученность, с которой он изначально держался перед Е Шэнтином, казалось, в один миг исчезла без следа от одной лишь фразы Е Шэнтина.

В его чистых глазах плескалась сплошная надежда на будущее — выглядело так, будто только что сотовый телефон, готовый в любую секунду написать заявление об увольнении, принадлежал вовсе не ему!

С таким актерским мастерством не сниматься в сериалах — чертовски обидно!

— Ладно... Чему тут хорошего-то! — Е Шэнтин, только что изображавший благородного и совестливого начальника, мгновенно переменился в лице. Этот парень и впрямь принял его за идиота? Сопляку за двадцать, даже если бы все высшее руководство компании передохло, с какой стати доверять место гендиректора?

Стоило Е Шэнтину услышать это «хорошо» от молодого гендиректора, как в голове у него внезапно всплыло одно воспоминание: этого человека... он ведь раньше видел! Десять лет назад он был довольно свирепым пареньком, который таскался хвостом за отцом главного героя; в пятнадцать-шестнадцать лет с тесаком наперевес дрался толпарол на толпу. Разве может такой человек оказаться беспомощным молодым стажером?

Что там на самом деле происходит за кулисами, Е Шэнтин угадывать не собирался. Он верил: судя по преданности этого человека отцу главного героя, если он решит провести чистку в Развлекательной компании «М Цзю», главным камнем преткновения этот молодой человек точно не станет.

Заметив, что Е Шэнтин тут же изменился в лице и сорвал с него маску, молодой человек больше не стал ломать комедию. Уголки его губ лишь слегка приподнялись, а напускная жалостливость в одно мгновение сменилась на что-то зловещее:

— Ха-ха, поистине сын брата Чэна, реакция и впрямь неплоха!

Изначально этот парень выглядел весьма заурядно, но от такой улыбки его лицо словно ожило, и даже простая стрижка под ноль приобретала какой-то странный, жутковатый оттенок.

Е Шэнтин молча смотрел на него, лишь приподняв растворимый кофе, который кто-то заранее принес и поставил на рабочий стол. Неизвестно, что это была за марка, но от чашки исходил густой, прогорклый маслянистый запах!

Е Шэнтин не стал привередничать, сделал маленький глоток и нашел вкус весьма своеобразным. Он причмокнул и перевел взгляд на лицо молодого человека, ожидая, что тот скажет дальше.

Он знал: об этом ему даже спрашивать не придется, этот человек выложит все сам.

— Крупные семьи часто скупают какую-нибудь мелкую компанию, чтобы закалить молодое поколение, а потом пускают все на самотек, позволяя ей гнить изнутри, пока в конце концов не выпустят наследника наводить порядок, чтобы потренировать его способности!

Молодой человек полностью оправдал ожидания Е Шэнтина. Увидев, что взгляд Е Шэнтина снова упал на него, он принялся довольно спокойно излагать суть дела. Высказав первую половину, он внезапно отставил стул, стоявший напротив письменного стола, вальяжно плюхнулся на него и продолжил:

— Сначала они находят человека, которому можно доверять, чтобы тот присматривал за всей компанией во избежание каких-нибудь неразрешимых багов — примерно в этом суть! Молодой господин Е, при первой встрече позвольте представиться: меня зовут Инь Хунсюань, и я твой ассистент на время стажировки в Развлекательной компании «М Цзю»!

Инь Хунсюань?

Е Шэнтин мысленно медленно повторил это имя. Он так и знал, что здесь кроется какой-то подвох. Все эти топ-менеджеры компании отправлялись в больницу один за другим или гремели в кутузку — Е Шэнтин ни за что не поверил бы в такие совпадения!

Раз уж всё было спланировано до такой степени, если говорить начистоту, это делалось исключительно для того, чтобы расчистить место для первоначального владельца тела. Сначала запустить компанию изнутри до гнилого состояния, пустить все на самотек, а напоследок выставить напоказ младшего члена семьи, чтобы тот все блестяще прибрал — очевидно, делалось это ради поднятия авторитета молодого господина. Старейшина Е и впрямь души не чает в своем младшем внучке, только вот жаль его родительской нежности — она досталась в подарок такому незваному гостю, как он!

Проще говоря, роль Инь Хунсюаня заключалась в том, чтобы быть NPC, открывающим для него новую локацию, вот только этот NPC... возможно, вовсе не собирался прощаться сразу после выдачи задания.

— Значит... ты с самого начала меня проверял? — Е Шэнтин изо всех сил старался выглядеть легкомысленным мажором. Он боялся, что его старые привычки из прошлой жизни, даже спустя целых десять лет, могли запомниться тем, кому не следует.

Если кто-то сейчас действительно сопоставит все факты... судя по текущему положению дел, разрешить эту проблему у него не было ни малейшего шанса.

Усевшийся Инь Хунсюань не обращал внимания на эти мелкие тревоги Е Шэнтина. Его взгляд постепенно светлел по мере того, как Е Шэнтин задавал вопрос — он о чем-то задумался, но мгновение спустя лицо его снова сменилось, и он с усмешкой произнес:

— Естественно, естественно. Брат Чэн действительно породил достойного сына! Надеюсь на наше приятное сотрудничество в дальнейшем!

Договорив, он уже не смел задерживать взгляд на лице Е Шэнтина. На детском лице юноши уже проступала некоторая дерзость — не бунтарская, подростковая, а скорее таящая в себе какую-то непостижимую, загадочную глубину.

И чем дольше Инь Хунсюань вглядывался в него, тем сильнее сходство бросалось в глаза — сходство с тем человеком, перед которым ему суждено было благоговеть всю свою жизнь.

— Мм, приятного сотрудничества!

Е Шэнтин понятия не имел, что творится в голове у Инь Хунсюаня. Он знал лишь одно: этот парень чертовски хитрый. В этой короткой словесной перепалке он хоть и не проиграл, но и в выигрыше не остался — по тону собеседника он отчетливо расслышал нотку скрытого пренебрежения!

Впрочем, все это пустяки. Посмотрим на балет со стороны, еще поглядим, кто кого!

...

— Слыхали? Наше высшее руководство забрали в полицию, и теперь временным генеральным директором назначен директор Инь! Как по-вашему, откуда этот директор Инь вообще взялся? Обычно вечно молчит, а в критический момент всегда оказывается полезнее всех!

— Директор Инь — это крутой специалист, отучившийся в топовом зарубежном университете, обладатель двойной степени, отличник. Говорят, его учебу спонсировал сам Клан Е, так что можете представить, откуда у него... связи наверху!

— Ваши новости безнадежно устарели! Только что, буквально минуту назад, из головного офиса прислали людей — у нас новый босс!

В офисе стажер Гао И, только что сбегавший далеко за покупкой паровых пельменей по поручению одного из старших коллег, как раз услышал обсуждение двух других сотрудников.

Он тихо вздохнул: сменяйся хоть руководство, ему бы лишь спокойно дотянуть до конца стажировки. Во всю эту подковерную грязь внутри компании он не верил — и уж точно не надеялся, что она исчезнет от простой смены лиц!

— Ой-ой-ой, гляньте на фото, я сфоткал его украдкой, когда он проходил мимо. Смотрите, этот новый босс внешностью заткнет за пояс любых айдолов! По мне так, если наша компания хочет процветания, боссу надо сразу идти в шоу-бизнес!

— Ох ты ж ёлки, в точку! Настоящий бог во вкусе аскетизма?

Стоило прозвучать этим словам, как добрая половина закутка сбежалась посмотреть. Гао И посчастливилось бросить взгляд на экран в толпе: даже при смазанном качестве фотографии невозможно было скрыть сияние этого человека.

Этот парень, больше похожий на какого-то избалованного молодого господина, не знающего земных забот, и есть их новый босс, вступивший сегодня в должность?

http://bllate.org/book/26357/3155314