× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Sweet Omega Became a Fierce Alpha / Милый омега? Нет, мой муж — боевой альфа!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Маршал Ци, вы хотите пить?

— Нормально.

Он уже привык к тому, что на поле боя порой приходится сутками обходиться без еды и воды.

Вэй Чун достал из пространства для хранения такой же красный термос, как и прежде, и отвинтил крышку. Пар не успел толком подняться, как его тут же развеял ветер.

Он налил воды в крышку и протянул ему:

— Сделай глоток? Еще неизвестно, сколько дней придется продержаться.

Увидев термос, который тот достал, Ци Пэй проявил любопытство:

— Ты всегда ко всему готовишься по принципу двух вариантов?

Вэй Чун покачал головой:

— Тот термос я использую для лекарства. Вчера утром перед выходом наспех заварил отвар, он еще не остыл, так я его и прихватил. А этот термос — для воды, иначе от того лекарства можно было задохнуться одним только запахом. Я бросил туда немного ягод годжи и прочего, думал заглушить запах, а в итоге кто-то его выпил.

Он вложил крышку в руку Ци Пэя:

— В подвале, где меня держали, не было ни воды, ни еды, а в здании — тем более. Знаю, для тебя, прошедшего через множество сражений, это обычное дело, но раз сейчас есть условия, незачем себя ущемлять. У меня всего один стакан воды, немного, на всех не хватит, но нам двоих вполне хватит.

Его слова звучали убедительно и разумно, но Ци Пэй все же вернул крышку обратно, не притронувшись к воде:

— Мне не нужно, следи лучше за собой.

Вэй Чун мысленно выругался: «…И почему он такой неблагодарный!»

Хм… Не хочешь — как хочешь!

Сдохни от жажды!

Вэй Чун тоже не стал пить, плотно закрутил крышку и аккуратно убрал термос обратно в пространство для хранения.

Еще неизвестно, сколько дней продлится эта осада, поэтому без крайней необходимости тратить воду он не хотел. А предложил ее Ци Пэю лишь из желания отблагодарить за сегодняшнее спасение.

— Те Альфа в порядке?

— Получили ранения, пара студентов-медиков их перевязала.

Вэй Чун вспомнил утренние слова Ци Пэя:

— Ты что, с самого начала понял, что тот, кто пришел с вестью, — замаскированный зверолюд-воин?

— Мм.

— Тогда зачем ты вообще пошел? Не болся, что это ловушка?

Ци Пэй так не считал и объяснил ему:

— Кровь на том самозванце была свежей. Хоть он и выглядел жутко, на его теле не было ни единой раны — откуда тогда взялась эта кровь?

Вэй Чун сообразил:

— Так ты сразу понял, что кто-то действительно заперт в ловушке.

Затем он о чем-то задумался и спросил:

— Эй, Ци Пэй, как думаешь, этот выпускной экзамен — случайно не первая атака зверолюдей на Планету Тань Эр?

Тон Ци Пэя был ровным, но в душах слушателей он отзывался мощным, захватывающим дух резонансом:

— Если небо рухнет, найдется кто-то повыше ростом, чтобы удержать его, а если начнется атака — мы встанем на защиту. С вами все будет в порядке, а если вы пострадаете — то только переступив через наши трупы.

Вэй Чун был удивлен его словами и искренне восхищен:

— В твоем юном возрасте — и такое видение ситуации. И правда незаурядно, превзошел все мои ожидания.

Ци Пэй склонил голову набок:

— Ты меня ругаешь или хвалишь?

— Хвалю. Разве ты не боишься смерти?

Ци Пэй усмехнулся, и каждое его слово прозвучало веско и твердо:

— Погибнуть в бою — моя честь.

Вэй Чун уже было хотел поднять большой палец вверх, но услышал продолжение: «Но и они меня не убьют», — и молча опустил руку.

— Маршал полон уверенности.

— Дело не в уверенности.

— Мм?

— Это факт.

Вэй Чун закатил глаза: «…»

Ладно, разговор не клеится.

Вернувшись в здание, они увидели, что на третьем, четвертом и пятом этажах люди уже спали, и оба ступали тише.

— Сначала спать, а обо всем остальном поговорим завтра.

Ци Пэй нашел местечко, чтобы примоститься, и только он собрался лечь, как Вэй Чун тут же принялся тыкать его в плечо.

— Я не могу уснуть.

Ци Пэй повернул голову, приподняв бровь:

— Хочешь, чтобы я уложил тебя спать?

Вэй Чун нахмурился с крайне обиженным видом:

— Ты разбудил меня, и теперь сон пропал. У меня вечно проблемы со сном…

Он погладил себя по животу:

— К тому же я голоден.

Ци Пэй протянул ему руку прямо к лицу:

— Голоден? На, поешь.

Вэй Чун оттолкнул его руку:

— Чур тебя, в меня такое не лезет. Лучше давай пойдем поймаем какого-нибудь зверолюда-война, зажарим и съедим? Точно, а где те три больших тигра, что были сегодня? Их тоже можно было бы поймать и приготовить.

Ци Пэй легко щелкнул его по лбу:

— Понятия не имею, что у тебя в голове творится.

Увидев, что тот против, Вэй Чун уныло опустил голову:

— Ладно уж.

Порадовавшись разочарованию собеседника лишь мгновение, он тут же поинтересовался:

— Маршал Ци, ответь на один вопрос: с виду ты вовсе не мягкосердечный человек, почему же ты не ешь зверолюдей?

Ци Пэй парировал:

— Я как раз слишком мягкосердечен, раз до сих пор тебя не прикончил.

Вэй Чун издал протяжное «а-а~» и вздохнул:

— Оказывается, маршал так сильно хочет меня прикончить…

Он широко раскинул руки, слегка согнув пальцы и плавно покачивая ими между ними обоими, и улыбнулся:

— Какую же позу маршал выберет, чтобы расправиться со мной? Я готов составить вам компанию в любой~

Ци Пэй изобразил то, что считал дружелюбной улыбкой:

— …Иди сюда.

Вэй Чун отскочил от него на три аршина, медленно покачал головой и наигранно протянул:

— М-м~

— То, что я до сих пор тебя не прикончил — просто недоразумение.

Вэй Чун изобразил крайнее сожаление: левой рукой он погладил живот, правой —тер слѐзы и ответил Ци Пэю его же словами:

— Ой, дитя мое, погляди на своего папашу — он ведь только и думает, как бы нас с тобой прикончить~ Судьба у нас с матушкой тяжелая, одна горькая доля сменяет другую…

На этот раз Ци Пэй молча поднялся и направился прямо к нему.

Заметив это, Вэй Чун тут же вскинул руки и отполз назад:

— Брат, прости, я не прав, я больше не буду болтать лишнего.

Бросив косой взгляд назад и поняв, что отступать больше некуда, он опустился на колени:

— Я виноват.

Ци Пэй опасно прищурился, присел на корточки, сжал руку в кулак и врезал ему в живот, плотно сжав зубы:

— Хочешь, я помогу тебе избавиться от плода?

Вэй Чун согнулся пополам, прижимая руки к животу — больно-то как, ну и тяжелая же у этого парня рука!

В его глазах заблестели слезы:

— Я виноват.

— В чем именно?

Вэй Чун: «???»

Такого ответа он никак не ожидал:

— Что ляпнул лишнее?

— Еще.

— Что вел себя излишне вольготно?

— Еще.

— Что приставал к маршалу?

— Еще.

— Что соврал? Что самовольно сбежал… Точно, сегодня же не…

Сейчас уже забрезжил рассвет, значит, это было вчера:

— Вчерашний побег — это вовсе не моя вина! Доктор Дин сам сказал, что у него есть препарат, способный предотвратить звериную трансформацию у зверолюдей, вот мы и пошли. Хоть нас в итоге и поймали, но побуждения-то были благими, верно ведь?

Ци Пэй не стал раскрывать карты — Тао Су уже всё ему рассказал.

Он продолжил:

— И еще?

— Больше… больше ничего?

Ци Пэй протяжно произнес «о»:

— Значит, ты всё же знал, что поступаешь неправильно.

Вэй Чун: «…?!»

Он что, вытягивал из него признание?

Какой же коварный!

Хм!

Ци Пэй поднялся на ноги:

— Хватит баловаться, ложись спать.

Вэй Чун больше не стал докучать ему. Его воля окончательно раскисла, и он так и пролежал с широко открытыми глазами до самого рассвета, пока окружающие не начали лениво просыпаться и собираться вместе. Только тогда он пришел в себя.

Они приступили к новому раунду обсуждений.

Ци Пэй водил камером по земле, зарисовывая расположение скрытых постов и расстановку сил в том месте, которое разведывал прошлой ночью.

Заметив его, Тао Су бросился к нему с восторженным видом, обнял и зарыдал:

— Ой-ой-ой, Брат Вэй, я думал, что больше тебя не увижу.

Вэй Чун оттолкнул его:

— Что за манеры?

Тао Су растерялся:

— Что со мной не так? Брат Вэй, мы же не виделись всего ночь и полдня, с чего ты вдруг стал таким холодным и бездушным?

— Кто! Кто превратил моего нежного и доброго Брата Вэя в это чудовище?

Вэй Чун помассировал переносицу и понизил голос прямо у него над ухом:

— Ты теперь Омега, перестань льнуть к людям почем зря!

— О-о-о. — Тао Су почесал затылок. — Прости, забыл. Кто бы мог подумать, что после восемнадцати лет в статусе Бета со мной приключится такая оказия.

— Как мы собираемся спасать ту сотню с лишним человек?

Голоса спорящих неподалеку становились все громче, привлекая всеобщее внимание.

— Мы спасли всего десяток с небольшим человек, а на каждом живого места нет. Мало того, что численность зверолюдей-войнов нам до сих пор неизвестна, так мы уже почти двое суток сидим без еды и воды. При таком раскладе не то что их спасать — свои бы головы унести!

— И что делать? Не сидеть же сложа руки в ожидании, пока они придут нас добивать первыми? Слова правильные, но не надо горячиться, никто не предлагает идти на верную смерть ради пустяка.

— Маленький Сун прав. Мы со зверолюдьми находимся на одной планете, и раз они начали убивать, значит, затеяли мятеж. Как знать, не их ли рук дело эта странность с выпускным экзаменом. Даже если мы не проявим инициативу, они все равно придут за нами.

— Верно. Даже если не спасать тех людей, мы сами по себе в опасности, рано или поздно придется сражаться. Но нельзя действовать вслемаю, нужен продуманный план. Маршал Ци, что вы можете посоветовать?

Ци Пэй покачал головой:

— Пока ничего.

На этот раз нельзя повторить прошлую ошибку и позволить застать себя врасплох.

Нужен осторожный и выверенный план.

— Куда запропастились те тысячу с лишним участников экзамена?! В обычных симуляциях у каждого нюх острее собачьего, а сейчас — ни единой живой души вокруг!

С полусотней человек разве можно хоть что-то сделать?

Хотя во время недавнего спасения все отделались лишь легкими ранениями, вид сорока с лишним побитых бойцов выглядел плачевно.

В той битве они воочию увидели силу Ци Пэя: он был способен убивать феромонами — такое под силу лишь Альфа высшего ранга.

К тому же, пока остальные выбивались из сил, он выглядел так, будто прогуливался по собственному саду: мало того, что не пострадал, так на его одежде не осталось ни слединки крови, ни единой пылинки.

После этого столкновения к нему стали относиться с большим уважением — по крайней мере, теперь перед любым действием у него спрашивали мнения и взглядов, а не звали фамильярно по имени.

Хоть они и отличались высокой заносчивостью, они умели испытывать абсолютное почтение перед сильными.

Тот самый капитан-Альфа, которого ранее выбрали с помощью феромонов, внезапно поднялся, приложил руку к виску и отдал воинское приветствие, произнеся с расстановкой:

— Раньше я был слеп и проявил неуважение к маршалу Ци, это моя вина. Сегодня я приношу маршалу самые искренне извинения…

Тем более что маршал Ци спас его во время прошлого боя.

Ци Пэй ответил:

— Принято.

— И еще: мы надеемся, что маршал Ци согласится стать нашим капитаном и поведет нас в бой. Если бы маршал раньше не самоустранился от борьбы за лидерство, эта должность мне бы вовсе не досталась.

С этим Ци Пэй был категорически не согласен:

— Не принято.

— Разве у маршала Ци недостаточно силы и опыта? Или вы отказываетесь, потому что все еще держите на нас обиду?

— Вот именно, маршал Ци, вы же мужчина, не будьте столь мелочны. Если сердитесь на нас — побейте нас хорошенько, чтобы выпустить пар!

— Если маршал Ци станет капитаном, мы будем беспрекословно слушать каждое ваше слово! Куда укажете — туда и пойдем!

http://bllate.org/book/26361/3155699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу