Готовый перевод The Sweet Omega Became a Fierce Alpha / Милый омега? Нет, мой муж — боевой альфа!: Глава 14

Вэй Чун с вызовом задрал нос: — Не мог бы ты сказать, что это за лекарство? Хоть помереть позволь в ясном уме и твердой памяти.

Хуай Е ответил: — Это не яд. В худшем случае придется немного помучиться.

— Нет, ты, наверное, не знаешь, но у меня слабое здоровье. От даже такой капли мучений я вполне могу отбросить концы.

Услышав это, Хуай Е на мгновение замолчал и окинул его оценивающим взглядом, будто прикидывая, выдержит ли тот инъекцию.

Поразмыслив недолго, он всё же протянул ему ампулу: — Это в пределах нормы для обычного человека, колоть будешь сам.

Называть состав лекарства тот по-прежнему не стал. Но во всяком случае можно было исключить яд: если бы он захотел его убить, к чему вся эта возня?

Или, может, это какой-нибудь наркотик?

Хуай Е угадал его мысли и пояснил: — Сыворотка трансформации звериных генов. Позволяет обычному человеку обрести способности и черты звериных генов.

Вэй Чун остолбенел: — Ты понимаешь, что творишь? Ты хочешь превратить меня в зверолюда?

Неудивительно, что тот с самого начала заикался о том, чтобы увезти его домой — оказывается, план был продуман заранее. Сам он, будучи таньэрским уроженцем, не мог ступить на Звериную планету, так что его просто решили обратить в зверолюда.

Хуай Е молча смотрел на него.

Вэй Чун покачал шприц: зеленая жидкость крутилась в стеклянной трубке, до боли напоминающая переливчатое северное сияние, но на душе скребли кошки.

Будучи таньэрским уроженцем, в этот момент он вовсе не должен был колеблется — следовало швырнуть шприц на землю со словами: лучше смерть, чем бесчестие.

Но он прекрасно понимал: эту инъекцию он себе вколет.

Потому что… рядом Хуай Е.

Тот сказал, что не убьет его, а значит, он будет в безопасности. А показная гордость не принесет никакой пользы, кроме знатной порки.

Даже если он откажется колоть сам, Хуай Е заставит его силой.

Уж лучше поберечь свою шкуру от лишних побоев.

Вэй Чун зажмурился. Игла уже почти касалась одежды, но он снова опустил шприц.

— Прости, перешагнуть через себя я не могу.

Хуай Е не стал зверствовать: вытянув из его руки шприц, он провел ладонью по его лицу и сам зажмурил ему глаза: — Я делаю это насильно, тебе незачем винить себя.

Почувствовав, как одежда задирается, Вэй Чун поспешно выпалил: — Уж лучше прикончи меня!

Стоит ему сделать укол, и таньэрские уроженцы от него отрекутся, а вернуться на Планету Тань Эр он уже не сможет никогда.

Он прожил там двадцать пять лет, а не год или два.

Но самое, самое главное — это же чертовски больно!

Хуай Е: — …

И с чего это он вдруг повелся на всю эту показуху?

— Совсем не больно, поверь!

— Я боюсь… м-м.

Пока он мялся и тянул время, Хуай Е уже ввел лекарство.

— Ты… ты обманул меня!

Глаза защипало от слез. Зажмурившись, он запер рвавшееся наружу отчаяние в самом дальнем уголке души.

Кровь закипела, будто бурлящий кипяток, готовая в любую секунду разорвать в клочья вены.

Пальцы раскинутой руки Вэй Чуна согнулись в судороге, аккуратно подстриженные ногти оставили следы на полу, а зубы сжались до боли.

Внутри словно кишели мириады невидимых насекомых, которые вгрызались в плоть. В какой-то момент ему показалось, что кровь в жилах остановилась, потекла обратно к сердцу, а когда хлынула вновь, стала совершенно зеленой.

Но ведь кровь должна быть красной!

Вэй Чун со всего маху впечатал голову в стену позади, но угодил затылком в чью-то мягкую ладонь.

Приоткрыв глаза, он увидел остановившего его Хуай Е. В этот момент из приоткрытого рта хлынула струйка крови.

Он даже говорить не мог.

Подушечкой пальца Хуай Е стер кровь с его уголка губ, посмотрел на багрянец, поднес палец к губам и, высунув кончик языка, слизнул каплю, смакуя ее на вкус.

Словно заправский гурман, попробовавший изысканное блюдо и решивший воздать ему должное: — А человеческая кровь и впрямь невероятно свежа.

Фигура Хуай Е начала двоиться в глазах Вэй Чуна, зрение расфокусировалось, мир перевернулся, и от невыносимой боли он потерял сознание.

Хуай Е бережно поддерживал его голову, словно оберегая хрупкий фарфоровый сосуд. Проведя пальцем по родинке под внешним уголком его глаза, он тихонько проговорил, боясь спугнуть тишину:

— Пусть запахом ты совершенно на него не похож, но я привык выслеживать добычу почуяв след. И с этим еле уловимым ароматом я стану непобедим.

— Интересно, какое существо пробудится в тебе, когда ты очнешься? Мне кажется, это будет снежная лисица — гордая и неприступная.

…

Вэй Чун очнулся. Едва открыв глаза, он судорожно принялся шарить руками по голове и ногам — не найдя ничего лишнего, он наконец выдохнул с облегчением.

К счастью, никаких странных отростков не выросло.

— После инъекции признаки и пробужденные способности зависят от индивидуального телосложения. Взять хотя бы хамелеона: его способность — маскировка, он может менять внешность по желанию. На это уходит разное время, у кого-то пять дней, у кого-то семь, от этого тебе не отвертеться.

Вэй Чун уныло поник: — …Дело в шляпе, куда ж тут денешься.

Раз уж всё предречено, и Вэй Чун, получив дозу сыворотки, был безвозвратно потерян для Планеты Тань Эр, Хуай Е почувствовал прилив бодрости и решил немного подразнить его: — Ну-ка, признавайся, кем бы ты хотел пробудиться? Какую способность или зверя предпочитаешь?

Вэй Чун буркнул: — Никем! Я человек!

Хуай Е никак не мог взять в толк ход его мыслей: — Это всего лишь пробуждение звериных генов, внедренных в твое тело. Проявятся лишь черты зверя и сопутствующие способности, останешься ты человеком.

Вэй Чун упрямо сопротивлялся. Он не желал мириться с тем, что скоро превратится в получеловека-полумонстра. Он… он ведь еще недавно собирался отведать мяса зверолюдов-воинов, а теперь сам угодил в категорию съестного! Как тут радоваться?!

К тому же… а вдруг у него пробудится какая-нибудь мерзкая или нелепая способность? Как… как ему потом людям на глаза показываться?!

— Расскажи, и я свожу тебя на одно захватывающее представление.

Вэй Чун насторожился: — Какое еще представление?

— Без спойлеров, иначе пропадет весь сюрприз. Скажешь — и я сразу отведу.

Вэй Чун призадумался. Сколько времени он провел без сознания здесь, в заключении? И как там остальные пленные, всё ли у них в порядке?

Возможно, это отличный шанс выведать хоть какие-то новости.

Кем же ему хочется пробудиться?

Вэй Чун помозговал немного, понурив голову: — Понятия не имею.

— Ну тогда я выберу за тебя: крольчонок.

М?

Кролик?

Заметив плутовскую улыбку на его лице, Вэй Чун сообразил, что тот над ним издевается.

— Я с нетерпением жду.

Поднявшись на ноги, Вэй Чун подошел к нему: — Ты обещал показать представление, слово назад не забирай.

— Главное, чтобы ты сам потом не пожалел.

— М?

Хуай Е оставил это без ответа.

Вэй Чун приблизился вплотную, но Хуай Е бросил на него косой взгляд и молча отступил на пару шагов в сторону.

Вэй Чун: — !!

— Ты что, брезгуешь мной?

Хуай Е тяжело вздохнул, хотя его слова расходились с языком тела: — Ни капли.

Вэй Чун: — …

Ладно, он великодушно прощает это.

Выбравшись из подземелья наверх, к главному зданию, он заметил, что дежурившие вокруг зверолюды-воины хоть и не отдали воинских почестей, но смотрели на Хуай Е с глубоким уважением.

Ему стало любопытно: — Ты ведь не рядовой зверолюд-воин, почему же в тот вечер, когда меня спасал Ци Пэй, ты позволил ему себя скрутить?

— Недооценил его силу, попался на уловку.

Он и сам не ожидал, что человеческие феромоны окажутся настолько мощными.

Вэй Чун согласно кивнул: — Не стыдно, этот малый и правда хорош. А еще… — Вэй Чун протянул руку и потрепал кошачьи ушки на макушке Хуай Е: — Ты ведь на самом деле не кот, верно?

— Верно. Я здесь просто для того, чтобы навести страх на всех, заодно проследив, чтобы от таньэрских уроженцев и следа не осталось.

Вэй Чун подумал, что лучше бы ему вообще не задавать вопросов. Стоило ему открыть рот, как Хуай Е опередил его: — Теперь ты зверолюд.

Вэй Чун изумился: — Откуда ты знаешь, что я хотел сказать?

— Когда ты молчишь, на твою физиономию еще можно смотреть без слез, а стоить заговорить — хоть плачь.

— И что не так с моей речью?

Хуай Е бросил на него долгий взгляд и тяжело вздохнул: — Дурак.

Вэй Чун: — …У меня остался еще один вопрос. Какая у тебя способность? И эти уши — они накладные? Выглядят до жути натурально. Да и вообще, ты выкладываешь мне всё как на духу. Слушай, может, выдашь мне свою слабость? Честное слово, никому не скажу.

Хуай Е отбивал вопросы один за другим: — Способность — военная тайна. Уши для отвода глаз, но на ощупь и впрямь хороши. Не скрываю ничего, потому что тебе всё равно не сбежать, на этот раз Звериная планета подготовилась основательно, вам не выстоять. А слабость… ее нет.

Разговор вышел ни о чем.

— Эта основательная подготовка как-то связана с подавлением феромонов?

Хуай Е покачал головой: — Думай что хочешь, об этом распространяться нельзя.

Феромоны имели решающее значение.

Это было равносильно тому, как если бы зверолюды лишились способности к звериной трансформации — потеря ключевого подспорья в бою.

Но если бы зверолюды-воины не могли обращаться, а таньэрские уроженцы — использовать феромоны, стороны сошлись бы в равной схватке, уповая лишь на собственные силы. Сейчас же налицо было очевидное, не оставляющее шансов доминирование одной стороны.

Стоявшие на посту зверолюды-воины проводили Вэй Чуна настороженными взглядами, но, заметив шагающего рядом Хуай Е, разом всё поняли.

Так вот кого генерал присмотрел себе в пару среди таньэрских уроженцев. С виду… ну, вполне обычно, ничего выдающегося.

И чем он его зацепил?

Вслед за Хуай Е Вэй Чун поднялся к тому самому окну на втором этаже, где недавно сошлись в схватке Ци Пэй и зверолюд-полководец. Обзор оттуда открывался прекрасный, перед окнами не было никаких преград.

Увидев то, что происходило внизу, Вэй Чун нахмурил брови, и одно лишь выражение его лица красноречивее любых слов говорило о буре эмоций.

Слева и справа внизу за железными клетками томились пленные таньэрские уроженцы, с тревожными лицами наблюдавшие за стоявшим в самом центре Ци Пэем.

Разглядев, в каком состоянии тот находится, Вэй Чун задрожал пальцами и стиснул зубы: — И надо же было зверолюдам пасть до такого бесстыдства, чтобы вот так измываться над ребенком.

На теле Ци Пэя не было живого места от следов кнута, лицо покрывали синяки и кровоподтеки, но хуже всего выглядели раны на шее и ухе — кожа была содрана до мяса, отчего зрелище выходило по-настоящему жуткое.

Зверолюд-полководец скользнул по нему взглядом: — Я же говорил, что устрою ему жизнь хуже смерти. Советую тебе выбирать выражения, не думай, что раз Хуай Е тебя прикрывает, тебе всё дозволено.

— Лучше озаботься собственной шкурой, как бы самого не клюнул жареный петух!

Зверолюд-полководец уже хотел ответить, но, заметив, что Вэй Чун заговорил с Хуай Е, перенаправил всю накопившуюся ярость обратно на Ци Пэя.

Связаться с Хуай Е он не смел, но неужто ему было страшно перед каким-то пленником!

— Сколько дней я был без сознания?

Хуай Е поднял три пальца: — Три дня.

Довольно долго.

Заметив перемену в его взгляде, Хуай Е обронил: — Жалеешь его?

Вэй Чун ответил с явной злостью в голосе: — С чего бы? Разве простому пленнику положено кого-то жалеть?

— Вот и отлично, а не то боюсь, дальше твоему сердечку станет еще больнее.

Зверолюд-полководец прикрыл черной повязкой выбитый глаз и отдал приказ: — Вырезать Ци Пэю глаза.

— Ты…

Хуай Е спокойно произнес: — На войне с военнопленными поступают именно так. Мы враги, а не друзья.

— Таньэрские уроженцы никогда не опускаются до таких пыток!

— Теперь ты зверолюд.

Вэй Чун: — …Ни за что!

Пока у него не пробудилась способность, он оставался таньэрским уроженцем!

http://bllate.org/book/26361/3155702