Готовый перевод Rebirth of the Supreme Celestial Being / Перерождение Высшего Небесного Существа: Глава 13. С нетерпением жду его милостивого присутствия

Глава 13. С нетерпением жду его милостивого присутствия

Хань Яньжань остолбенела, а затем, охваченная тревогой, принялась подпрыгивать и кричать:

— Как ты мог позволить ему продать этих зверей? Ты забыл, что обещал отдать их моему брату? Они уже принадлежат моему брату!

— С какой стати твой брат считает, что они принадлежат ему?!

Янь Тяньхэнь сверкнул глазами на Хань Яньжань, затем выпрямил спину и сказал:

— Эти два тигрёнка были подарены мне и моему старшему брату нашим папой. Твой старший брат с самого начала никогда по-настоящему не заботился о моём старшем брате. Вы оба прекрасно знаете, что мой старший брат сейчас в довольно тяжёлом положении и у него не так много денег, но вы всё равно осмеливаетесь приходить сюда и требовать сокровища — не кажется ли вам, что это слишком?

Хань Яньжань была так основательно отчитана, что сразу почувствовала, как потеряла лицо, и от стыда пришла в ярость, сказав:

— Кем ты себя возомнил? Ты смеешь меня поучать?

Вскоре она заговорила с Линь Сюаньчжи жалобно, изображая смертельную обиду:

— Старший брат Сюаньчжи, посмотри, как он пытается посеять раздор между нами, кто знает, как плохо он отзывается о тебе за твоей спиной! Он даже стал причиной смерти дядюшки Линя! Он такой уродливый злодей, у которого сердце ещё уродливее!

Лицо Янь Тяньхэня мгновенно побледнело. Хотя его лицо было покрыто этими уродливыми трещинами, по дрожащему телу было видно, что в этот момент он пережил огромное потрясение.

Линь Сюаньчжи мгновенно пришёл в ярость и закричал суровым голосом:

— Хань Яньжань, ты не в том положении, чтобы указывать мне, какой человек мой младший брат, а какой нет. Эти два тигрёнка были подарком моего отца Тяньхэню, и раз он не желает их отдавать, то никто не имеет права на них посягать. Возвращайся и скажи своему старшему брату: этих двух тигрят он не получит.

Хань Яньжань испугалась внезапного напора, исходившего от Линь Сюаньчжи. Она сдержала потрясение и гневно сказала:

— Линь Сюаньчжи, ты смеешь нарушать своё слово?

— С самого начала я сказал, что приму решение после обсуждения с моим младшим братом. Раз мой младший брат не желает, я не могу отдать их ему, — холодно сказал Линь Сюаньчжи.

Хань Яньжань так разозлилась, что её лицо покраснело. Она не ожидала, что Линь Сюаньчжи, который всегда послушно выполнял любую просьбу Хань Южаня, вдруг станет таким враждебным — эта перемена застала её врасплох!

Хань Яньжань попыталась выглядеть свирепой, хотя внутри съёжилась, но не хотела сдаваться без боя:

— Линь Сюаньчжи, ты не боишься, что мой старший брат в порыве гнева расторгнет помолвку?

Расторгнет помолвку?

Хи-хи, пожалуйста.

Линь Сюаньчжи улыбнулся:

— С нетерпением жду его милостивого присутствия.

Хань Яньжань не удалось получить никакой выгоды, и вместо этого она покинула семью Линь, кипя от злости.

Янь Тяньхэнь опустил голову и молча положил сорванные овощи на кухонную разделочную доску, затем взял кухонный нож и начал резать овощи.

Эти духовные растения, каждый день впитывающие росу и духовную ци, не нуждались в мытье — они уже были естественным образом очищены от примесей и имели восхитительно сладкий вкус.

Линь Сюаньчжи вошёл на кухню. Он встал рядом с Янь Тяньхэнем, посмотрел на овощи и сказал:

— Позволь мне сегодня приготовить.

Янь Тяньхэнь удивлённо поднял голову и спросил:

— Старший брат, ты умеешь готовить?

В прошлой жизни Линь Сюаньчжи действительно придерживался принципа, что культиваторы должны отбросить желания к хорошей еде и не беспокоиться о делах, касающихся кухни. Даже в период, когда он отдыхал в семье Линь, он никогда не испытывал угрызений совести, поедая еду, приготовленную Янь Тяньхэнем, и был даже чрезвычайно придирчив. Он часто критиковал вкус еды Янь Тяньхэня, называя её труднопроглатываемой.

Но после смерти Янь Тяньхэня он внезапно ужасно заскучал по еде, которую тот готовил.

К сожалению, он так и не смог воссоздать этот вкус снова.

Ради того чтобы воссоздать вкус еды Янь Тяньхэня, он экспериментировал бесчисленное количество раз и в конце концов стал довольно хорошим поваром, но всё равно не смог воссоздать тот вкус из своих воспоминаний.

http://bllate.org/book/26365/3183083