Готовый перевод Rebirth of the Supreme Celestial Being / Перерождение Высшего Небесного Существа: Глава 25. По твоей части

Глава 25. По твоей части

Янь Тяньхэнь сразу же запаниковал: «Вчера ты же ясно сказал, что вернёшь мне Ху По за тысячу золотых!»

«Вчера — это вчера, сегодня — это сегодня. Вчера мои условия зависели от того, что выкупаешь ты. Раз уж сегодня выкупает кто-то другой, то, естественно, мне придётся немного изменить условия». Цзи Юньвэй откуда ни возьмись достал веер, щелчком раскрыл его и принялся с ленивым спокойствием обмахиваться.

Ху По глухо рыкнул на Цзи Юньвэя. Тот покосился на него и улыбнулся: «Что такое? Если пойдёшь со мной, будешь есть и пить всё, что захочешь, и сколько бы демонических плодов услады ни пожелал — не проблема. К тому же с тобой будут играть другие тигрята. Почему же ты не хочешь? Неужели ты непременно должен следовать за хозяином, который продал тебя за деньги, и радоваться только тому, что тебя продадут снова?»

Шерсть на всём теле Ху По встала дыбом. Он сердито оскалил зубы, пригнулся и высоко поднял хвост.

Но спустя недолгое время Ху По повесил голову и улёгся на стол с убитым видом.

А Бай улёгся рядом с Ху По и принялся толкать его своим телом. Он даже высунул розовый язычок и лизнул Ху По в морду, пытаясь утешить.

Наблюдая за этой картиной, Янь Тяньхэнь чувствовал себя таким виноватым, что не смел даже головы поднять.

Хотя вчера был чрезвычайный случай и ему пришлось продать Ху По против своей воли, Янь Тяньхэнь поклялся, что во что бы то ни стало вернёт обоих тигрят. И всё же на душе у него было очень тяжело.

В конце концов, он лично вырастил этих двух тигрят, и они стали его лучшими друзьями. Пришлось продать собственных друзей — можно представить, что чувствовал Янь Тяньхэнь.

Линь Сюаньчжи поднял руку и погладил Янь Тяньхэня по голове, затем сказал Цзи Юньвэю: «Я никогда не думал продавать Ху По, вчера был чрезвычайный случай. Какие бы условия ты ни выдвинул, можешь говорить».

Веер Цзи Юньвэя закрылся со звуком «па», глаза его превратились в щёлочки, и он улыбнулся: «А что, если я непременно хочу этого тигрёнка? Кто-то вроде тебя, всего лишь на второй стадии Очищения Ци, мне точно не ровня».

«Линь поднимет руку только на врага», — спокойно сказал Линь Сюаньчжи.

— «Будучи укротителем зверей начального уровня, раз ты напрямую не заключил контракт с этим демоническим зверем, полагаю, есть ещё пространство для переговоров».

Глаза Цзи Юньвэя слегка засияли, и он сказал: «Значит, твоя фамилия Линь».

Линь Сюаньчжи сказал: «Ваш покорный слуга — Линь Сюаньчжи».

Цзи Юньвэй внезапно прозрел и хлопнул в ладоши, затем улыбнулся: «Я много слышал о тебе, но сегодня наконец-то выпала возможность встретиться лично. Слава молодого господина Линя гремит по Пяти Материкам. Честно говоря, с тех пор как я вошёл на Восточный Материк, то и дело слышу, как культиваторы без умолку говорят о тебе. Теперь, увидев тебя, понимаю, почему люди твердят, что у тебя необыкновенная внешность».

Линь Сюаньчжи слегка улыбнулся и сказал: «Боюсь, молодой господин Цзи слышал обо мне не только хорошее. А что до славы, гремящей по Пяти Материкам, думаю, молодой господин Цзи больше подходит для таких похвал».

Цзи Юньвэй слегка удивился: «Откуда ты знаешь, кто я?»

Янь Тяньхэнь тоже посмотрел на Линь Сюаньчжи с озадаченным видом.

«То, как я узнал о тебе, неважно, важно то, что я искренне кладу карты на стол. Раз мы оба знаем, кто мы такие, почему бы нам не присесть и не поговорить по-хорошему?»

— Линь Сюаньчжи протянул руку в знак дружбы.

Цзи Юньвэй хлопнул в ладоши и громко рассмеялся, затем кивнул: «Это было бы замечательно, мне очень интересно поближе познакомиться с молодым господином Линем».

Янь Тяньхэнь смотрел, как эти двое переговариваются туда-сюда, и через мгновение они уже решили, где сесть для обсуждения. В душе он надулся — его старший брат на самом деле довольно холодный человек и с незнакомцами ведёт себя ещё холоднее. Сегодня, очевидно, была первая встреча его старшего брата с Цзи Юньвэем, а они вели себя так, будто были друзьями уже долгое время. Это полностью перевернуло его впечатление о Цзи Юньвэе.

Неужели его старшему брату нравится тип Цзи Юньвэя?

Янь Тяньхэня шлёпнули по голове.

«Не смей воображать всякие странности у себя в голове», — сказал Линь Сюаньчжи, наклонившись к Янь Тяньхэню.

Янь Тяньхэнь опешил, затем понял, что неосознанно произнёс вслух то, о чём думал, и в ту же секунду густо покраснел.

Цзи Юньвэй же, похоже, находил это забавным: он изобразил слабую улыбку, прищурился и оценивающе оглядел двух людей перед собой.

Эти двое выглядят довольно интересно; один красивый, а другой уродливый, один расчётливый, а другой простодушный — если бы не то, что они братья, они бы на самом деле неплохо дополняли друг друга.

http://bllate.org/book/26365/3183595