Готовый перевод Heard You Want to Conquer Me / Говорят, ты хочешь меня покорить: Глава 8

Более того, позже Чжу Чэнь увлекся каким-то кальмаром-монстром с шестью глазными яблоками, но тот был куда безобразнее обычного кальмара: стоило взглянуть на него лишний раз, как возникало ощущение, будто твою душу осквернили и ты сам вот-вот превратишься в монстра. В общем, заполучив этого монстра, Чжу Чэнь запер Хэло Баобао и перестал выпускать его из дома — вот же редкостная, вредная дрянь!

Позже, пытаясь искупить душевное осквернение Чжу Чэня, Хэло Баобао даже специально отправился в туман и убил стихийное бедствие S-класса, чтобы использовать его останки для стабилизации рассудка этого негодяя. А тот выставил его за дверь и заявил, что ничего не нужно. Как же обидно тогда было Хэло Баобао! Он ведь говорил: когда мы оба станем стихийными бедствиями, мы сможем быть вместе. Мне даже смотреть на это было больно. Разве можно быть таким бессердечным, даже если тебе это не нужно?

А что было дальше, я уже не знаю. В тот момент туман снова нахлынул, мой разум к тому времени был полностью осквернен, я сломался и умер.

Ай Цзюгэ: Почему всё это звучит как сюжет про какого-то подонка? Писать в таком старомодном стиле... Вроде бы даже интересно, у меня появилась идея, пойду-ка офлайн, сяду писать.

Уже поздно: И что дальше? Что было дальше? Почему в каждом сценарии о перерождении авторы бросают истории на самом интересном месте? Хоть кто-нибудь знает, чем всё закончилось?

Сопатийцы тут же принялись засыпать чат самым популярным мемом: Я умер рано.JPG

-

В Туманном городе Чжаоян Хэло меланхолично подпер голову щупальцами. Его шесть пар глаз то и дело моргали, скрывая наворачивающиеся слезы — он предавался воспоминаниям о своей еще толком не начавшейся и уже утерянной любви.

Удар оказался слишком сильным, в последнее время у него даже не было настроения читать любовные романы.

В городе тоже не осталось ничего интересного — поистине бессмысленная рыбья жизнь, он чувствовал себя сушеным карпом.

Вчера он с помощью щупалец с глазными яблоками попытался дотянуться до людей за пределами густого тумана, но к его разочарованию, ни один человек не смог продержаться и секунды — эти людишки даже не заслуживали права приблизиться к нему.

Какое разочарование.

Кстати, сегодня день выхода новых книг. Всё равно делать нечего, пойду заберу доставку.

Он выполз из воды, лениво проплыл по воздуху к самой границе тумана и увидел аккуратную стопку книг, перевязанную широкими разноцветными лентами и украшенную лепестками цветов.

Невзначай раскрыв одну из них и взглянув на аннотацию, Хэло тихонько удивленно протянул: «Ой».

Там, оказывается, рассказывалось о межрасовой истории любви.

Он заинтересовался. Три щупальца вытянулись, мгновенно взболтали ведерко чая с молоком в соседней лавке, и, устроившись поудобнее, зажав его позади себя, он с предельной сосредоточенностью — сразу всеми шестью глазными яблоками — принялся внимательно читать эту книгу.

Это была история об одиноком девятихвостом монстре с изысканными жизненными принципами. В одну тихую ночь в его жизнь ворвался мужчина, несущий с собой кровавую бурю, и спас его от одиночества...

Хэло читал с головой уйдя в сюжет. Когда девятихвостый предпочел вынести боль небесной кары, лишь бы сбросить звериную оболочку и быть вместе со своим возлюбленным, Хэло так растрогался, что даже расплакался. Он невольно задумался: если бы на его месте оказался я, то наверняка согласился бы. Вся проблема в том, есть ли в этом тумане вообще какие-нибудь монстры, способные вызывать грозу?

Уняв эмоции, он продолжил чтение, но в конце было написано лишь: «Какие же испытания ждут мир людей впереди? Увидимся в следующей части».

— ?İİİ?

У Хэло щупальца чуть в морской узел не завязались, а на оставшиеся книги он теперь смотрел с нескрываемым гневом.

Неужели все они — незаконченные произведения?

Его щупальце легко коснулось страницы, шесть глаз сошлись в хмурой гримасе. Ему немного хотелось разыскать того человека, но эту мысль он тут же отмел: стоит только пойти к нему, как финала этой истории точно уже не увидишь.

Впрочем, эта книга подала ему новую идею: похоже, чтобы завести роман, нужно принять человеческий облик.

Вот только откуда в этом тумане возьмется грозовой монстр?

Может, спросить у той лужи грязи?

Сказано — сделано.

Он тут же поплыл к окраине города. Бесчисленные человеческие лица на теле грязевого монстра издавали крики и плач, и в тот же миг множество человеческих рук и ног вынырнуло на поверхность мягкой живы. Словно сороконожки, они зашевелились, стремительно забираясь по земле, и, удвоив скорость, пустились в бегство.

Хэло склонил голову набок и, наблюдая за их паническим бегством, невольно усмехнулся. Подперев голову рукой, он парил в воздухе, глядя, как чудище в ужасе устремляется в самые глубины тумана.

Словно кошка, наблюдающая за беготней мыши.

Это было... довольно забавно.

Он неторопливо последовал за ним.

Город невелик, посмотрим, далеко ли оно убежит...

Понаблюдав немного, Хэло заметил неладное.

Он следовал за грязевым монстром уже довольно долго, но туман так и не рассеялся. Более того, чем дальше они шли, тем гуще становился туман, и вскоре Хэло уже не видел собственных щупальц, не говоря уж о давно скрывшемся из виду грязевом монстре.

Казалось, это был совершенно другой мир, который лишь через пелену тумана соприкасался с миром людей.

И к тому же...

http://bllate.org/book/26390/3158547