Готовый перевод The Celestial Master's Secret Revealed Today / Небесный мастер и его призрачный «слуга: Глава 2

Не договорив, Шао Чун резко усилил Энергию Призраков, и её острые, буйные потоки насквозь пронзили тело женщины-призрака!

— А-а-а!

Женщина-призрак издала долгий крик, обращённый к небу, её тело до отказа заполнилось Энергией Призраков, и когда та достигла предельной концентрации, она мгновенно взорвалась!

На этот раз женщина-призрак была уничтожена начисто и без следа.

Шао Чун неторопливо опустил руку, платкомтёр пальцы и, убедившись, что на нём не осталось ни единой крупицы Энергии Призраков, развернулся и пошёл назад.

Внутри Кипрского бюро специальных расследований.

В предрассветный час во всём Отделе специальных расследований на дежурстве оставалась лишь Жэнь Маньмань.

Сидя за рабочим столом, Жэнь Маньмань без остановки зевала. Ну разве можно в такуюпозднюю пору заставлять её, юную девушку, сидеть здесь и просто так терять время? От недосыпа ведь могут выскочить прыщи!

Когда Жэнь Маньмань уже клевала носом, потерпев сокрушительное поражение в битве со сном, и собиралась окончательно завалиться набок, прямо посреди ясного неба грянул глухой раскат грома.

Раздался грохот!

Вспыхнувшая следом молния мгновенно разбудила Жэнь Маньмань.

Едва открыв глаза, она увидела у входа высокую стройную фигуру в длинном, ниже колен, плаще, который трепал поднимаемый ветром сквозняк.

Жэнь Маньмань тут же подскочила и с невероятной скоростью бросилась вперёд:

— Глава, вы вернулись! Как там этот женский призрак? Всё идеально разрешилось, не оставив ни малейшего следа?

Перед лицом восторженных расспросов Жэнь Маньмань Шэнь Чжиянь лишь спокойно бросил несколько слов:

— Мм, разобрался.

Услышав это от Шэнь Чжияня, Жэнь Маньмань обрадовалась так, будто сама собственноручно изгнала Злого Духа:

— Ого! Я так и знала, что наш глава — сильнейший Небесный Мастер в мире!

Шэнь Чжиянь снял плащ. По дороге домой на него налилось немало дождевой воды, так что он без лишних слов повесил его в сушильную машину.

Шэнь Чжиянь произнёс:

— Брось, за границей тех, кто изгоняет призраков, не называют Небесными Мастерами.

Жэнь Маньмань: «……»

— Ничего страшного, пусть их названия и звучат не так красиво, но цель-то остаётся прежней! — Жэнь Маньмань ничуть не смутили слова Шэнь Чжияня, напротив, она с живым интересом заглянула ему за спину и спросила: — Глава Шэнь, а где ваш маленький Призрачный Слуга?

Заметив, что Жэнь Маньмань при виде Шао Чуна готова тут же подлететь и потискать призрака, Шэнь Чжиянь сказал:

— Он робкий, перестань к нему приставать.

Увидев такую реакцию, Жэнь Маньмань с наигранной застенчивостью легонько стукнула его кулаком:

— Ой да ладно, я ведь никогда не видела Призрачных Слуг! Сами знаете, появление Призрачного Слуги требует идеального стечения всех обстоятельств — небесного времени, земной благодати и согласия людей. Не попадись мне мой суженый призрак, я бы непременно заключила контракт с таким! Даже если бы пришлось поставить на кон всё своё культивирование!

— Да замолчи ты уже, — Шэнь Чжиянь не удержался от насмешки: — Какое еще у тебя культивирование?

С твоим-то хрупким телом, где от одной неудачной попытки начертать талисман может дыхание перехватить — какое тебе культивирование, хорошо если вообще хоть какая-то энергия в теле осталась.

— Кхе-кхе… Пусть оно и так, но я всё равно буду стараться! — Жэнь Маньмань не удержалась от тихого фырканья и уже собиралась что-то добавить, как вдруг увидела, что Шэнь Чжиянь забрал высушенный плащ, прихватил зонт и, судя по всему, собирался уходить!

Жэнь Маньмань аж остолбенела: погодите-ка, так вы что, пришли сюда совсем не потому, что испугались, будто мне, хрупкой девушке, одной страшно долгой ночью?!

Под изумлённым взглядом Жэнь Маньмань Шэнь Чжиянь пояснил:

— Если возвращаться домой в мокрой одежде, потом замучают упрёками, так что я заглянул сюда посушиться.

Жэнь Маньмань лишилась дара речи:

— ……Какой же это у вас Призрачный Слуга, дома прямо молодая жена какая-то притаилась.

Тёмный силуэт Шэнь Чжияня уже скрылся в мгновение ока, и он не услышал этих слов.

Вернувшись домой, Шэнь Чжиянь заметил, что свет в квартире не горит, и сквозь стекло странно оглядел погружённую в полумрак прихожую.

Шао Чун дома?

Этого не может быть.

Сегодня у Шао Чуна выходной, неужели куда-то ушёл?

Одолеваемый странными предчувствиями, Шэнь Чжиянь достал ключи, отпер дверь и, едва переступив порог — еще до того, как успел наощупь отыскать выключатель, — почувствовал, как его окутывает теплое дыхание.

Шэнь Чжиянь всем телом напрягся и уже было хотел применить технику, но, ощутив знакомую ауру, тут же расслабился, развернулся и обвил руками шею мужчины:

— Почему дома свет не зажёг?

Шао Чун был на полголовы выше Шэнь Чжияня. В этот момент он прижал его к двери, одной рукой обняв за талию и без труда загнав в ловушку собственного тела. Шао Чун наклонился, зарывшись лицом в шею и плечо Шэнь Чжияня. В его дыхании чувствовался лишь чистый запах сырости от дождевой воды, без малейшей примеси крови. Руки Шао Чуна чуть крепче сжались, и он глухо спросил:

— Где был?

Это движение выглядело несколько опасным, и Шэнь Чжиянь невольно подался назад, но упёрся спиной в дверное полотно — отступать было некуда. Он невпопад погладил мужчину по голове и произнёс:

— Ловил призрака.

Рука Шао Чун медленно поползла вниз по линии талии, легко сжимая и поглаживая, он приподнял голову и прикусил мочку его уха:

— И дальше?

— М-м… — Шэнь Чжиянь втянул голову в плечи: от действий Шао Чуна ему стало щекотно. — Потом вернулся, разумеется.

Шао Чун с недовольством легко шлёпнул его:

— Врёшь.

— Эй! — кончики глаз Шэнь Чжияня покраснели, он резко вскинул голову и сердито уставился на него. Хоть боли не было, но происходящее между двумя взрослыми людьми выглядело слишком уж смущающе.

Шао Чун поцеловал его покрасневшие уголки глаз и без устали повторил вопрос:

— Куда ходил?

Шэнь Чжиянь вздохнул и, махнув рукой на всё, выдал:

— В Отдел специальных расследований.

Шао Чун с недовольством прихватил зубами его шею, оставив глубокий след от клыков, однако прекрасно контролировал силу, не допустя крови:

— Разве ты не говорил, что вернёшься сразу после изгнания призрака?

— Ц! — Шэнь Чжиянь судорожно втянул воздух. — Ты что, собака по натуре?

— Говори, в чём дело. — Шао Чун резко сократил расстояние, и в их скрестившихся взглядах мелькнула Энергия Призраков. — Не скажешь — возьму тебя прямо здесь.

— …… — Шэнь Чжиянь ни капельки не испугался, а вместо этого зевнул: — После изгнания призрака моя одежда промокла, а я не хотел заставлять тебя волноваться, вот и заглянул в Отдел спецучёта посушиться.

Шао Чун опешил и машинально похлопал его по спине:

— Одежда промокла?

— Угу, — Шэнь Чжиянь кивнул, но не успел он продолжить, как почувствовал, что рука мужчины на его пояснице принялась бесчинствовать. Он тут же вздрогнул, перехватил запястье мужчины и сквозь зубы посмотрел на него:

— Шао Чун!

— М? — Шао Чун приподнял брови, глядя на него с видом полнейшего непонимания, однако движения рук прекращать не стал. — Чего такое?

http://bllate.org/book/26400/3159622