Готовый перевод The Celestial Master's Secret Revealed Today / Небесный мастер и его призрачный «слуга: Глава 15

Наверное, это потому, что после того, как Жэнь Маньмань назвала своё имя, Отдел специальных расследований внушил ей страх?

Шэнь Чжиянь внезапно замер. От начала и до конца он не произнес ни слова, почему же та девушка на ресепшн испугалась его?

Шэнь Чжиянь резким движением сел:

— С той девушкой на ресепшн что-то не так!

Не успел он договорить, как его лицо мгновенно побледнело, и он, придерживая поясницу, рухнул обратно.

Увидев это, Шао Чун с угодливым видом подошел и принялся разминать ему спину. Шэнь Чжиянь бросил на него косой взгляд — большая часть его лица была зарыта в подушку, — мысленно прикидывая расстояние между краем кровати и Шао Чуном, и раздумывая, удастся ли сбросить того пинком.

Впрочем, от этой затеи он всё же отказался: массаж делал неплохо, так и быть, помилую.

— С той женщиной на ресепшн что-то не так, — сонно пробормотал Шэнь Чжиянь. — Она испугалась, когда увидела меня? Неужели потому, что она тоже знает о моей должности? Нет, ты говорил про Энергию Призраков, может, она зацепилась на ней?

Шао Чун впихнул ему восстанавливающую силы пилюлю и сказал:

— Не обязательно. Когда ты вернулся, от тебя ею несло с головы до ног, словно ты побывал в призрачном логове. Такое могло случиться, если бы ты долго пробыл в месте, полностью пропитанном Энергией Призраков. К тому же… эта Энергия Призраков кажется точно такой же, как та, что исходила от Призрачного спутника в особняке жертвы.

Шэнь Чжиянь с неудовольствием пошевелил поясницей, но увернуться не смог, поэтому лишь прижал руку Шао Чуна и вздохнул:

— Чуть позже я съезжу в компанию Фан Тяньи.

Шао Чун кивнул:

— Угу. Если что-то случится, не забудь позвать меня.

На это Шэнь Чжиянь лишь хмыкнул, улыбнувшись про себя:

— Ха.

Шао Чун предупредил:

— Если снова себя покалечишь, так легко я тебя уже не отпущу.

Шэнь Чжиянь:

— …И это по-твоему легко? — Ты чуть меня не прикончил.

— Мм-н?

— … — Шэнь Чжиянь сделал суровое лицо. — Я понял.

Убедившись в этом, Шао Чун всё равно переживал и продолжил наставлять:

— Компания Фан Тяньи вполне может оказаться рассадником Призрачных спутников. Будь осторожен, когда пойдешь туда, и как только почувствуешь неладное — сразу же свяжись со мной.

— Я понял, — Шэнь Чжиянь перевернулся на другой бок, собираясь доспать. — Иди займись своими делами, а я еще немного посплю.

— Угу, — Шао Чун поцеловал его в лоб. — Будь осторожен во всём.

С этими словами Шао Чун поднялся, собираясь уходить, но Шэнь Чжиянь ухватил его за полу одежды. В полусонном состоянии Шэнь Чжиянь не спал, мысли его были относительно ясными, однако говорить давалось с трудом. Шао Чун молча подождал немного и услышал тихий голос Шэнь Чжияня:

— Сколько еще продлятся твои дела там?

Голос был очень тихим, но Шао Чун расслышал его отчетливо.

По идее, сейчас у него был отпуск, и он мог бы постоянно находиться рядом с Шэнь Чжиянем, но…

При мысли о тех делах Шао Чун раздраженно нахмурился.

— Скоро, — ответил Шао Чун.

Шэнь Чжиянь уткнулся носом в подушку, потерся о нее и разжал пальцы, бессильно свесив руку с края кровати.

— Мм.

После ухода Шао Чун Шэнь Чжиянь проспал прямо до вечера. Глядя на мрачное небо за окном, он посидел на кровати, отгоняя остатки сна, и не спешил подниматься.

Сидеть без дела было скучно, и, немного подумав, Шэнь Чжиянь взял Зеркало Куй.

Это было зеркало, способное связываться с Миром Духов. Возвращаясь в Мир Духов, Шао Чун тоже брал с собой телефон, но там не было связи.

Поверхность Зеркалова Куй была неровной и покрыта гранями. Шэнь Чжиянь небрежно провел пальцем по трем рядам, и грани мгновенно разгладились, а внутри постепенно проступил силуэт Шао Чуна.

Шао Чун не заметил, что Зеркало Куй активировалось, и был полностью поглощен отчитыванием стоящих перед ним духов.

— Такие мелочи приходится разгребать мне лично, ничтожества! — с этими словами он швырнул целые стопки тёмных свитков.

Избитые младшие духи дрожали на коленях внизу, не смея даже увернуться.

У Зеркала Куй не было звука, или же на стороне Шао Чун он не был включен, поэтому Шэнь Чжияню оставалось лишь догадываться о том, что тот говорит, по движению губ. Однако таланта к чтению по губам у него не было, так что, поглазев немного, он бросил это занятие.

Впрочем… в таком виде он выглядел весьма властно.

Вспомнив жалкий вид Шао Чун недавнего разлива, Шэнь Чжиянь невольно тихонько усмехнулся.

Шао Чун, разъяренный до предела, уже собирался разделаться с этими духами, как вдруг расслышал смешок Шэнь Чжияня и тут же осекся:

— Отдайте этих ничтожеств мне…

Младшие духи внизу напрягли все силы, ожидая, когда же опустится этот гильотинный нож, но никак не ожидали, что Царь Призраков, продрожав от страха битый час в ожидании, так ничего и не скажет, из-за чего на душе у них стало еще тревожнее.

Они поймали Свирепого Призрака, но из минутного сострадания отпустили ее, а в итоге та устроила в мире людей кровавую бойню, безумно пожирая человеческую энергию, из-за чего теперь никто из них не мог тягаться с этим Свирепым Призраком. В конце концов им пришлось докладывать обо всем Царю Призраков. Маленькие духи знали, что в этот раз им не сдобровать, но так издеваться — не отдавать прямой приказ, а обрывать фразу на полуслове, подвешивая их в неведении — было уже слишком!

Заметив, что тот обратил на него внимание, Шэнь Чжиянь склонил голову набок и с улыбкой произнес:

— Какая свирепость.

От этого наклона головы Шэнь Чжияня сердце Шао Чуна затрепетало от умиления. Он прикрыл рот кулаком одной руки, но всё равно не мог сдержать улыбку, скользнул пальцем по Зеркалу Куй и, включив голосовую связь, спросил:

— Красавчик?

Шэнь Чжиянь тихонько хмыкнул и беспомощно ответил:

— Красавчик.

Шао Чун снова спросил:

— Я ведь самый красивый в твоем сердце?

Шэнь Чжиянь на мгновение задумался, словно о чем-то сожалея:

— Мм… В моем сердце только ты, сравнить не с кем.

Шао Чун тут же широко раскрыл глаза. Непонятно почему, но ему вдруг стало жарковато, и он весь словно воспарил, паря в облаке мыльных пузырей.

Младшие духи внизу тоже услышали слова Шэнь Чжияня и не удержались от усмешки. Царь Призраков, конечно, страшен в гневе, но насчет красоты… умоляем, посмотрите на него, когда он голыми руками разрывает Свирепых Призраков, а потом рассуждайте о красоте!

Стоявший неподалеку Шэн Юй почесал затылок, подступил ближе и тихонько произнес:

— …Ваше Величество?

Шао Чун тут же повернулся и бросил на него косой взгляд. Этот мимолетный жест заставил волосы на теле Шэн Юй встать дыбом. Шэн Юй сглотнул слюну и услышал слова Шао Чуна:

— Переправьте этих ничтожеств в мир людей, пусть поймают Свирепого Призрака. Не приведут — пусть развеиваются.

Очевидно, изначально Шао Чун собирался отдать совсем другой приказ. Шэн Юй глянул на мерцающее Зеркало Куй, словно бы догадавшись о чем-то, и гордо выпрямился:

— Слушаюсь!

Шао Чун взмахнул черными одеждами и, развернувшись, шагнул во внутренние покои, на ходу бросая:

— Проснулся? Есть ли какой-то дискомфорт в теле?

http://bllate.org/book/26400/3159635