Готовый перевод A fierce Omega lurking in Alpha School. / Свирепый Омега скрывается в Механической академии для Альф.: Глава 5.

После занятия Сун Сюйфэн, всё ещё не желая сдаваться, с недоумением спросил: «Сюэцзы, ты действительно так спокойно принимаешь результаты этого теста?»

Лу Сюэшэн пожал плечами: «А что, как иначе?»

Сун Сюйфэн ответил: «Я думал, с твоим характером… ты будешь более склонен… попытаться добиться другого результата, проявив больше рвения».

Лу Сюэшэн возразил: «Я и так достаточно стараюсь».

Сун Сюйфэн недоверчиво переспросил: «Ни капли сожаления?»

Лу Сюэшэн вновь пожал плечами: «Конечно, результаты этих тестов немного сбивают мои планы поступления в университет, но это не так уж и страшно. Если я выиграю патент на свою новую систему трансмиссии, Меха-университет сделает исключение и позволит мне подать заявку на экзамен. И хотя я уверен в успехе, всё равно немного жаль, что моим родителям придётся тратить время, чтобы сопровождать меня ».

Сун Сюйфэн: «…И это всё?»

Лу Сюэшэн скрестил руки, наклонил голову и вопросительно посмотрел на него.

Честно говоря, чем дольше он узнаваа этого вундеркинда из начальной школы, тем сильнее понимал, насколько он невероятно очарователен.

Сун Сюйфэн не смог сдержать смех и спросил: «Тебя интересуют только роботы? Тебя никогда раньше не привлекали милые омеги? Например, я?»

«Хахахахахахахахаха…» Лу Сюэшэн смеялся больше десяти секунд, а затем, увидев, как лицо Сун Сюйфэна почернело, как дно кастрюли, прекратил смеяться. Он тут же снова принял невозмутимое выражение лица и серьезно спросил: «Ты не шутишь?»

«Нет», — раздраженно ответил Сун Сюйфэн. — «Неужели я настолько непривлекателен?»

Он хотел отказаться от своей мысли о том, что этот придурок симпатичный.

«Что такое обаяние?» — Лу Сюэшэн с недоумением посмотрел на лицо Сун Сюйфэна. — «Я ничего в этом не понимаю, Фэй-ге. У меня нет времени ни в кого влюбляться. Поддержание первого места в классе уже отнимает у меня слишком много сил от изучения меха. Я не буду встречаться ни с кем. Неважно, Альфа это, Б или Омега».

Сун Сюйфэн: «…»

Это вообще человеческий язык?

Поддержание своего лидирующего места во всей школе занимало лишь небольшую часть его времени, которое он посвящал исследованиям в области робототехники.

Если бы это сказал кто-то другой Омега, его бы посчитали первоклассной кокеткой, но в исполнении Лу Сюэшэна это было просто констатацией факта.

Как мог такой эксцентричный гений, которого одновременно любят и ненавидят многие, бояться этих сопляков из Механической средней школы?

Товарищи по команде уже видели переписку между Лу Сюэшэном и Хэй Цзаем из команды соперника в публичном чате, и тут же в их наушниках раздались восклицания: «Значит, это старшекурсник из Столичного университета меха! Неудивительно, что он смог разгромить этих сорванцов из соседней средней школы!»

«Есть ли у профессионального игрока игровой аккаунт? Даже дополнительный аккаунт подойдёт. Присоединяйтесь к нашей гильдии и окажите нам поддержку!»

«В нашей группе есть две милые маленькие омеги, они очень хорошо умеют ныть!»

«У меня обычно нет времени играть в игры, я сейчас выхожу из игры». Ответив, Лу Сюэшэн проигнорировал вопли товарищей по команде, снял наушники и, даже не глядя на провокации группы ребят с другой стороны, немедленно вышел из игры.

Лу Сюэшэн повернул свой стул к Сун Сюйфэну и серьезно сказал: «Брат Фэй, теперь твоя очередь выполнить свое обещание».

«€€! Отец Лу, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне с любыми вопросами!» — сказал Сун Сюйфэн с великодушным видом.

Он не мог понять, какую неразумную просьбу мог выдвинуть Лу Сюэшэн, гений, совершенный во всех отношениях.

Пять минут спустя Сун Сюйфэн был ошеломлен, безучастно глядя в нежные, улыбающиеся, персиковые глаза Лу Сюэшэна.

«Юй Цин Су?» — Сун Сюйфэн растерянно посмотрел на Лу Сюэшэна и тихо пробормотал: «Я ещё не понял, зачем тебе Юй Цин Су?»

Лу Сюэшэн откровенно объяснил: «Мне нужно пройти тест на физическую подготовку в университете меха. Предварительный тест покажет, что я отношусь к типу Омега. Только с помощью инъекции Юй Цин Су результат теста можно изменить на тип БЕТА в течение 48 часов».

«Принять участие в тесте на физическую подготовку!» Глаза Сун Сюйфэна расширились: «Ты что, пьян, Сюэцзы? Тест на физическую подготовку для Омег в Механическом университете может быть смертельно опасным! Ты знаешь, насколько он напряженный? Сражения настоящие. Те, кто попадает в число участников и проходит предварительный отбор, — это, по сути, лучшие Альфы страны, группа зверей, превзошедших человеческий уровень. Они могут убить обычного человека одним движением».

«Знаю», — ответил Лу Сюэшэн. — «Я изучил подробные процедуры».

Сун Сюйфэн был ошеломлен около минуты: «В этот университет за последние годы не приняли даже ни одного Бету, не говоря уже об Омеге? Исторически сложилось так, что Омеги, которых принимали по исключительным причинам, всегда были студентами, внесшими выдающийся вклад или проявившими талант в области меха. Разве ты не получил первый приз в системе биопередачи? Разве университет не принял твою заявку? Тебя должны были освободить от теста на физическую подготовку!»

Лу Сюэшэн опустил длинные ресницы, помолчал немного и тихо ответил: «Дома случились неприятности, и родители не смогуь поехать со мной. Поэтому я могу участвовать во всем процессе аттестации как обычный выпускник».

«Что случилось? — недоуменно спросил Сун Сюйфэн. — Я знаю, что твоя мама очень занята работой, но разве твой отец не уволился, чтобы сосредоточиться на тебе? Разве у него сейчас нет времени, чтобы сопровождать тебя ?»

Сун Сюйфэн знал, как сильно отец Лу обожал своего драгоценного гениального сына, и что Механический университет был мечтой Лу Сюэшэна с детства. Как мог отец Лу быть занят чем-то другим в этот критический момент?

Лу Сюэшэн поднял глаза и уставился на Сун Сюйфэна. Открыв рот, он хриплым и дрожащим голосом сказал: «Не задавай столько вопросов. Поможешь мне или нет? Я еще не определился, поэтому не могу получить это лекарство. Тебе просто нужно притвориться, что у тебя ранняя течка и что ты ни в кого не влюблен. В больнице не будут задавать слишком много вопросов и сразу выпишут тебе лекарство. Мне нужна только одна доза».

Сун Сюйфэн почувствовал, что с этим маленьким проказником что-то не так; почему у него красные глаза?

«С тобой всё в порядке, Сюэцзы?"»

Лу Сюэшэн бесстрастно посмотрел на него и медленно покачал головой.

Сун Сюйфэн был обеспокоен: «Сюэцзы, дело не в нелояльности, но это очень серьёзный вопрос, и я не смею принимать такое решение. Ты пытаешься выпендриться, скрывая это от родителей? Послушай моего совета, тест на физическую подготовку в Механическом университете — это не шутка. Я знаю, что ты хорошо справляешься, но студенты Механического университета совсем другие. Я не могу позволить тебе так сильно рисковать. Даже если твои родители согласятся, я нет».

Это был первый раз, когда он отказал Сюэцзэю в его просьбе, и он чувствовал себя очень виноватым. Но как бы то ни было, он не мог позволить Лу Сюэшэну действовать опрометчиво в таком важном деле.

Даже если его изобьют и отругают, Сун Сюйфэн полон решимости не помогать.

Однако ожидаемой отповеди он так и не услышал.

Лу Сюэшэн просто молча смотрел на него, не говоря ни слова.

Сун Сюйфэн: «…»

http://bllate.org/book/26408/3350491