× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After the Evil Dragon Stole Me / Похищенный злым драконом: Мой муж — Король небес: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но теперь его не было.

Чжао Минсюй начал тосковать по дому, даже вспомнил наставника, гадая, переживают ли они за него.

Чжао Минсюй вздохнул, прислушиваясь к всё еще веселому щебетанию птиц в роще, и погрузился в задумчивость.

Неизвестно, сколько времени прошло, как в ушах снова раздался яростный рев:

— Ррра-а-а-х!

Даллекий лес задрожал, бесчисленные птицы взметнулись из ветвей, в ужасе разлетевшись в разные стороны, и больше никто из них не смел издавать ни звука, а вокруг снова воцарилась глубокая тишина.

Чжао Минсюй немедленно обернулся — и тут же грянул новый рев:

— Ррра-а-а-х!

Неужели дракон проснулся?!

Там, откуда доносился звук, вновь вспыхнул яркий свет — почти такой же, как прошлой ночью. Даже в такую ясную погоду Чжао Минсюй, находившийся на столь большом расстоянии, видел его предельно четко.

Он торопливо поднялся с травы, забыв про голод и усталость, и бросился бежать назад.

Свет становился всё ближе, дракон по-прежнему то и дело ревел, но в его голосе уже явно слышалась усталость.

В сердце Чжао Минсюя невольно зародилась жалость, а в поле зрения уже показался небольшой холм.

— Я иду! Я иду! — кричал Чжао Минсюй, на бегу размахивая руками. — Я иду!

Он подбирался всё ближе и ближе к дракону, видя, как Черный Дракон отчаянно бьется на месте, но не может и сдвинуться с места, и заметил ту самую макушку! Наконец-то большая голова снова широко раскрыла пасть, а то самое сияние плотно прижалось к дракону — чудовище ревело именно на этот свет!

Чжао Минсюй заволновался еще сильнее. Когда до них оставалось всего с десяток шагов, он вдруг понял: свет исходил из того самого сияющего камня!

Чжао Минсюй не успел хорошенько обдумать, что всё это значит. Он бросился прямо в ослепительное сияние, нагнулся, быстро подобрал ту самую звезду и сунул ее за пазуху — свет исчез.

— Ррра-а-а-х! — дракон продолжал реветь, но на этот раз — прямо на него, до жути пугающе.

Однако Чжао Минсюй больше не падал в обморок от страха. Он поднял голову, глядя на исполинскую драконью голову, и встретился взглядом с ее безумными, налитыми кровью глазами.

В душе Чжао Минсюя шевельнулся упрек к самому себе: не стоило класть эту звезду на землю. Раз уж она упала с небес, то наверняка принадлежит бессмертным? Злые драконы едят людей, а небожители явно не любят таких создания.

Запах крови все так же густо стоял в воздухе. Неужели дракон только что боялся? Он ведь потерял столько крови.

Чжао Минсюй протянул руку к драконьему подбородку.

— Ррр... Ррра-а-а! — взревел дракон, словно предупреждая его.

Но Чжао Минсюй ни капельки не испугался. Сделав еще пару шагов вперед и встав на цыпочки, он коснулся своими чистыми, белыми и мягкими ладонями его ледяного подбородка.

— Ррра-а-а-х! — дракон разинул пасть, высунув кроваво-красный язык, словно собираясь проглотить наглеца или отбросить его прочь.

Но Чжао Минсюй упорно прижимал маленькую ладошку к его подбородку и тихо проговорил:

— Не бойся! Я побуду с тобой!

Красные глаза дракона на мгновение замерли. Стоило ему снова открыть пасть, чтобы рявкнуть на мальчишку, как Чжао Минсюй задрал голову и озарил его светлой улыбкой.

В зрачках чудовища отразилась чистая улыбка Чжао Минсюя. Дракон смотрел на него, и спустя мгновение пасть все-таки медленно закрылась.

Еда!

Без драконьего рева в лесу снова воцарилась тишина. Птицы, разлетевшиеся во все стороны, постепенно вернулись и теперь робко кружили в небе, разглядывая человека и дракона на земле.

Чжао Минсюй, впрочем, ничего этого не замечал. Увидев, что дракон перестал реветь, он даже немного обрадовался. Поглаживая его подбородок, он просто-напросто заговорил с ним:

— Тебе очень больно? Тебе страшно? Не бойся! Я вылечу тебя! А когда тебе станет лучше, я расскажу тебе столько всего интересного!

— Ррр...

— Ты почему снова рычишь? Тебе не терпится? Послушай-ка! Встретить меня — это огромная удача для тебя!

Чжао Минсюй говорил серьезно, внимательно вглядываясь в драконьи глаза.

Чжао Минсюй еще не познал жизнь и не умел отличать хорошее от дурного. С малых лет окруженный всеобщей любовью, он никогда не утруждал себя разгадыванием чужих замыслов — это другие только и делали, что пытались угадать его желания. И все же он чувствовал: все те минуты, пока дракон безостановочно ревел, им владели страх и тревога.

Теперь же беспокойство в глазах дракона постепенно рассеивалось.

Сделав еще один шаг вперед, он прижался щекой к драконьему подбородку и мягко произнес:

— Я обязательно тебя вылечу! Ты снова сможешь летать! И если впредь ты не будешь есть людей, ты станешь хорошим драконом!

Однако подбородок дракона резко отдернулся назад — казалось, он вовсе не желал, чтобы к нему прикасались.

Чжао Минсюй поднял голову и удивленно посмотрел на него:

— Тебе не нравится, когда я тебя трогаю?

— Ррр... — отчетливо выразил свое мнение дракон.

На лице Чжао Минсюя мелькнула легкая обида, и он спроил:

— Почему это?

Черный Дракон ему очень нравился! Пусть тот и заболел, перемазался в грязи и ел людей, но он был по-настоящему величественен! Куда величественнее всего того, о чем Чжао Минсюй читал в книгах или мог себе представить!

И он говорил чистую правду: он поможет этому величавому черному дракону!

Мо Чжоу смотрел на смертного перед собой, испытывая немалое раздражение.

Он уже ступил на путь демона, и теперь просветления в его разуме оставалось всё меньше. Если бы не призыв той единственной уцелевшей Первичной Души минувшей ночью, он бы даже не сохранил крупицы ясного сознания и, пожалуй, уже устроил бы страшную резню, уничтожив мириады живых существ. Тогда Дух Неба и Земли явился бы, чтобы поглотить его и провозгласить его полное и окончательное уничтожение, не оставив даже следа демона.

Благодаря напоминанию Первичной Души он все еще помнил, кто он такой и почему докатился до подобной жизни.

Вчера ночью, утащив смертного, он из последних сил сотворил за своей спиной эту преграду, укутавшись в белые облака и листву деревьев, после чего провалился в глубокое забытье.

Ему нужно было как следует выспаться. А проснувшись, вернуть свою Духовную силу, сожрать смертного и забрать собственную Первичную Душу. Пусть даже от нее осталась лишь десятитысячная доля прежней силы — при должном культивировании он всегда сможет ее восполнить и в конце концов вернет свой Божественный Статус.

Он родился божеством, и даже пав, божество остается божеством.

Ничтожные предательства и злобные замыслы мелких душонок были ему не страшны.

Но сейчас у него не было ни Первичной Души, ни Божественного Статуса. Принадлежавшая ему звезда уже упала, в том недавнем сражении он убил нескольких сородичей, так что теперь его даже не принимал Клан Демонов. В этот момент он был всего лишь Демоническим зверем.

Велик поднебесный мир, и Божественный Клан правит Всеми Сущими.

Вторым идет Клан Демонов: если усердно культивировать и пережить небесную кару, можно вознестись. А следом — живущие на земле смертные, которым, выпади им счастливый шанс, тоже открыт путь к вознесению.

http://bllate.org/book/26414/3162086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу