Готовый перевод After the Evil Dragon Stole Me / Похищенный злым драконом: Мой муж — Король небес: Глава 14

Голос был яростным и до предела преисполненным мощи, от него померкло даже небо.

Сяо Цюэ от страха мгновенно обратилась птичкой и, сбившись в кучу с товарищами, задрожала всем телом.

Чжао Минсюй пошатнулся, отступил на пару шагов назад, но тут же бросился обратно — в нём не было ни капли страха.

Он запрокинул голову и попытался разглядеть те пару налитых кровью глаз, а тоска в его сердце стала еще сильнее. Он спросил:

— Большой Дракон, тебе ведь очень больно?

— Ррры-у-у! — Мо Чжоу снова разинул пасть, предупреждая его отойти.

Чжао Минсюй сделал еще один шаг вперед, заглянул в глаза Мо Чжоу и серьезно произнес:

— Я вылечу твои раны! Кто бы тебя ни обидел, мы вместе пойдем отомстим! Только чур больше людей не есть!

— Ррры-у-у!

Чжао Минсюй подался вперед еще на два шага и протянул руку к Мо Чжоу. Дракон опустил голову, намереваясь вонзить драконьи рога прямо в тело этого смертного.

В тот момент он уже забыл, что его Первичная Душа всё еще спрятана за пазухой этого смертного, — он хотел лишь уничтожить всё, что пыталось к нему приблизиться.

Чжао Минсюй не подозревал, что в самую секунду, когда рога Мо Чжоу уже были готовы пронзить его грудь, движение дракона внезапно замерло.

Чжао Минсюй встал на цыпочки и оставил легчайший поцелуй на ране у его пасти.

На этот раз он уснул по-настоящему.

По мнению Чжао Минсюя, Большой Дракон, возможно, сейчас еще не принадлежал ему, но в будущем непременно станет его.

Он и не ведал, что Мо Чжоу просто временно не мог принять человеческий облик. Мальчик думал, что Большой Дракон всегда выглядит как дракон. И пусть Большой Дракон был так силен, в глубине души он казался ему точно такой же белой пушистой кошкой со стеклянными глазами, каких держала Императрица-Мать. Императрица-Мать боялась причинить ему вред и никогда не позволяла брать кошку на руки — он мог лишь изредка тайком подбегать, чтобы потискать ее.

Он часто вот так ласково целовал кошку, а она в ответ очень мило ластилась к нему.

Большой Дракон был просто котиком, только во много-много раз больше. Целуя рану Мо Чжоу, он одновременно жалел его и успокаивал. Как-то раз тот котик заигрался и поранился — на теле появилась крошечная царапинка. Стоило ему поцеловать кошку, как она высовывала язычок и лизала его в нос — судя по всему, ей это очень нравилось!

Оставив легкий поцелуй, мальчик снова задрал голову и заглянул в глаза Мо Чжоу, и только теперь заметил преградившие путь драконьи рога.

Поразмыслив немного, он решил, что Большой Дракон просто ластится к нему, и попытался снова протянуть руку, чтобы погладить рога, но Мо Чжоу молниеносно отпрянул.

Тогда Чжао Минсюй с улыбкой произнес:

— Не бойся, я намажу тебя мазью, и ты быстро поправишься!

Сказать по правде, за бесчисленные годы еще никто — ни смертный, ни божество, ни демон — не приближался к Мо Чжоу настолько близко. Даже когда сородичи устраивали на него облавы, им не удавалось подойти к нему вплотную, а Чжао Минсюй подошел и вовсе непростительно близко. Ощущение прикосновения чужих губ оказалось настолько странным, что потерявший рассудок Мо Чжоу даже невольно остолбенел.

Однако, когда Чжао Минсюй с улыбкой заговорил с ним и снова попытался протянуть к нему руки, дракон пришел в себя. Разинув пасть, он ловко подхватил Чжао Минсюя и проглотил целиком.

Наблюдавшая за этим Духовный воробей чуть не лишилась чувств от страха — на земле уже валялась целая куча упавших в обморок птиц, которые лежали навзничь, задрав вверх четыре тоненькие лапки.

Тремся от страха, Сяо Цюэ дрожала всем телом, но все же собралась с духом, желая броситься вперед и спасти Чжао Минсюя.

Но не успела Сяо Цюэ сделать и шага, как Мо Чжоу вдруг испустил яростный рев. Весь в ранах, неспособный пошевелиться, он в мучениях заизвивался на земле. Он выл от боли, а сквозь зубы пробивался мощный свет!

Стоило этому свету появиться, как Сяо Цюэ закатила глаза, и последняя бодрствовавшая птичка тоже рухнула на землю.

Это была та самая Звезда Небесной Принадлежности, что находилась при Чжао Минсюе!

Обуреваемый помрачением рассудка Мо Чжоу уже забыл об этом. Разве могло его израненное тело выдержать сейчас мощь Звезды Небесной Принадлежности! Он выл и ревел, и от боли выплюнул обратно Чжао Минсюя, которого еще не успел переварить.

Трава на лужайке была мягкой и густой, а золотое сияние Звезды Небесной Принадлежности окутало Чжао Минсюя.

Мальчик не только не пострадал, но, кубарем скатившись по траве, даже нашел это чрезвычайно забавным!

Весело хохоча, он поднялся на ноги, снова подбежал к Мо Чжоу и радостно воскликнул:

— Ты что, играешь со мной в прятки?!

Избавившись от звезды, Мо Чжоу почувствовал себя намного лучше. Однако Духовная сила, с таким трудом накопленная за время его прежнего сна, вновь рассеялась. Обессиленный, он снова пластом рухнул на траву, его полуприкрытые глаза потускнели, и он не мог изда ни звука. Звезда Небесной Принадлежности пробудила в нем остатки былой ясности рассудка, и безумие стало мало-помалу отступать из его глаз, хотя они по-прежнему оставались кроваво-красными.

Изначально его глаза были ярко-синими.

И лишь после того, как он впал в демоническое безумие, они стали кроваво-красными.

Пока он не вернет свой Божественный Статус, цвет его глаз не изменится ни на день.

Он слабым взглядом смотрел на Чжао Минсюя, и в этом взгляде читалось немало наивности и печали. Улыбка исчезла с лица Чжао Минсюя, и, подумав немного и вспомнив недавнее золотое сияние, он спросил:

— Ты испугался того света? Это звезда, которую я подобрал, она упала с неба!

Мо Чжоу смотрел на него и молчал.

Чжао Минсюй подумал, что звезды принадлежат небожителям, и, возможно, Большому Дракону нельзя на них смотреть, потому что он ел людей? Больше он не станет показывать их Большому Дракону.

Он подошел ближе, прижался к Мо Чжоу и вновь пообещал:

— Я обязательно быстро вылечу тебя! Когда ты исправишься, небожители перестанут злиться на тебя! И ты тоже сможешь смотреть на звезды!

В ту минуту Мо Чжоу был предельно слаб, а разум его погрузился в тяжелый оцепенелый туман.

Чжао Минсюй впервые видел, чтобы тот даже не рычал, и ему стало еще жальче дракона. Повернувшись, он поднял с земли корзинку с цветами и показал ее Мо Чжоу:

— Я набрал цветов! Красивые? — он выглянул из-за корзинки, сощурив глаза в улыбке. — Это тебе!

Веки Мо Чжоу чуть дрогнули, а Чжао Минсюй тем временем вытащил один цветок и, встав на цыпочки, постарался поднести его к самому носу дракона:

— Понюхай, как пахнет!

Мо Чжоу уже давно утратил обоняние и не мог разобрать, чем пахнет — ароматом или смрадом, он даже не удосужился приподнять веки.

Чжао Минсюю казалось, что его Большой Дракон просто невероятно жалок: он не может поиграть с ним, да еще и так сильно мучается.

Чжао Минсюй мягко погладил его по подбородку:

— Большой Дракон, спи дальше. Если будешь больше спать, быстрее поправишься!

Мо Чжоу и сам хотел уснуть, но сейчас его тело то охватывало жгучим пламенем, то раскалывало ледяным холодом. У него не было даже слов, чтобы выразить эту боль, и оставалось лишь лежать пластом.

Душевных сил у Мо Чжоу почти не осталось. Очень скоро, несмотря на то, что заснуть он не мог, его тяжелые веки опустились окончательно, и он больше не открывал глаза.

http://bllate.org/book/26414/3162095