Готовый перевод His White Moonlight / Его недосягаемая луна: История одной любви: Глава 14

Юй Чэнь бесчисленное количество раз спрашивал себя: Чан Нянь такой хороший, почему ты не можешь продолжать любить его так же, как раньше?

Потому что он болен? Потому что ему трудно заниматься любовью?

Юй Чэнь, ты вообще человек?

Он сжал кулаки и тяжело ударил себя в область межбровья: с одной стороны, он не мог простить собственное предательство, а с другой — невольно всё глубже увязал в чувствах к Ся Сюю. Самое худшее было в том, что он обнаружил: чем больше его заботил Ся Сюй, тем меньше ему хотелось видеть Чан Няня.

Это была ужасная мысль.

Из-за этой мысли ему приснился сон. Во сне Чан Нянь пропал без вести, полиция безуспешно вела поиски много дней. Позже полицейские сообщили ему, что Чан Нянь, возможно, погиб. В тот момент он отчётливо почувствовал: в груди поднялась вовсе не скорбь, а радость освобождения…

Подсознательно он действительно желал, чтобы Чан Нянь исчез навсегда!

Вынырнув из кошмара в холодном поту, Юй Чэнь бросился в ванные комнаты, включил холодную воду на полную мощность и, онемев, застыл под струями, а его сжатые кулаки безостановочно колотили о холодную жесткую стену, пока в воздухе не запахло кровью.

Его отношения с Чан Нянем не были обычным романом: то, что произошло в те годы, когда им было по восемьдесят, крепко связало их судьбы. Жизнь Чан Няня была разрушена, и он нёс на своих плечах груз его будущего.

Наступила зима, температура резко упала. Из-за полученного ранения Ся Сюй временно не мог выполнять тяжелые задания, и после возвращения к работе его дни стали относительно спокойными. Командир отряда специального назначения ценил его, велев спокойно залечивать раны, а если уж станет совсем скучно, отправляться в крытый тир пострелять в удовольствие. Ся Сюй не был снайпером в отряде, но стрелял мастерски и любил досконально изучать тонкости стрельбы. Получив приказ, он взял пистолеты и винтовки и пропадал в тире целыми днями.

Если бы не Юй Чэнь, он бы вовремя уходил с работы, покупал продукты, садился на автобус и ужинал вместе с дедушкой.

Но Юй Чэнь стал искать его всё чаще и чаще, каждые несколько дней заставляя ожидать себя в Яньло, а иногда даже приезжая за ним лично на машине. Разумеется, Юй Чэнь знал меру и никогда не парковался возле городского управления, а ждал его в автомобиле за два-три квартала.

Они занимались любовью в роскошном автомобиле Юй Чэня.

Двум мужчинам ростом выше метра восьмидесяти в конце концов было тесновато в замкнутом пространстве заднего сиденья. Ся Сюй был прижат к кожаному сиденью, одна его нога упиралась в спинку, а другую Юй Чэнь согнул у него на груди. Вколачиваясь в него, Юй Чэнь одновременно посасывал его дрожащий кадык, в местах соединения раздавались липкие звуки ударов, стоны и прерывистое дыхание заполняли весь салон, и даже смешавшийся пот пропитывался похотью.

Юй Чэнь кончил, уперевшись в простату Ся Сюя — ему нравилось смотреть, как Ся Сюй от стимуляции наслаждением заходился распутным криком. Грудь Ся Сюя покрылась красными пятнами возбуждения, соски затвердели и разбухли, гордо торча в тяжелом от запаха тел воздухе. Юй Чэнь выскользнул из тела Ся Сюй, уткнулся лицом в его грудь, втянув соски в рот, стал облизывать и посасывать их, обнимая за талию и с извращенным удовольствием слушая, как Ся Сюй хриплым голосом повторяет: не надо.

Семя вытекало из покрасневшего отверстия, Юй Чэнь размазал его по дрожащим бедрам Ся Сюя и, поднеся руку к самому его рту, низким голосом приказал:

— Слижи дочиста.Когда Ся Сюй достигал пика наслаждения, уголки его глаз всегда краснели, застилаясь влажной дымкой, однако слезы он проливал крайне редко. Этот вид действовал на Юй Чэня подобно возбудителю, и вновь затвердевший член с размаху вошел в податливый вход, словно вкладываемый в ножны острый клинок. Настойчиво стимулируя самые чувствительные точки, Юй Чэнь мазнул по его губам оставшейся на большом пальце смазкой, и Ся Сюй, облизав чужой палец, взял его в рот и легко принялся совать.

Занимаясь подобным, Ся Сюй выказывал редкую для него стыдливость. Пока Юй Чэнь шевелил пальцами у него во рту, он на миг поднимал глаза, но тут же опускал их вновь, пытаясь скрыть застенчивый румянец на дне зрачков.

И подумать только: отважный спецназовец с несгибаемым характером обладал столь очаровательной стороной. Внизу живота у Юй Чэня нестерпимо защипало от прилива крови, он перехватил его запястья и вновь принялся яростно и жестко нанизывать его на себя.

Вся накопившаяся на сердце тоска и внутренняя борьба выплеснулись на Ся Сюя среди пролившегося пота и палящего пламени плотской страсти.Лишь когда Юй Чэнь занимался любовью с Ся Сюй, он чувствовал, что его жизнь не превратилась в стоячее болото.

Он относился к Ся Сюй всё лучше и лучше: нежно целовал, ласково поглаживал и даже перед близостью тратил много времени на массаж и подготовку Ся Сюй.

Если не считать того, что он не делал Ся Сюй оральных ласк, в остальном между ним и этим низким постельным партнёром царило почти полное равенство.На самом деле он вовсе не испытывал отвращения к дому Ся Сюй. Во многих случаях ему даже нравилось держать в руке половой орган Ся Сюй и тщательно его ласкать. Но оральные ласки — подобное для него можно делать только для любимого человека.

Это была его последняя черта, которую нельзя переступать. Пока она не пройдена, их отношения с Ся Сюй оставались прежней связью покровителя и содержанца. Но стоило перешагнуть её, как это приравнялось бы к полному предательству Чан Няня.Холодная волна обрушилась на город, в Аньчэне пошёл снег. Юй Чэнь вернулся домой поздно ночью и, едва выйдя из ванной, почувствовал, как Чан Нянь обнимает его. Сердце у него сжалось, он чуть было не оттолкнул Чан Няня, собираясь спросить: «Почему ты до сих пор не спишь в такую позднюю час?», как вдруг Чан Нянь опустился на колени, прижавшись лицом к его бёдрам, и, жалобно глядя на него снизу вверх, всхлипнул:

— Брат Чэнь, я могу удовлетворить тебя. Хочешь, я сделаю тебе ртом? Брат Чэнь, пожалуйста, не бросай меня.

Юй Чэнь уже давно не видел Чан Няня в таком невменяемом состоянии, и по спине у него пробежал холодок, сковавший мышцы до оцепенения. Застыв на несколько секунд, он пришёл в себя, торопливо поднял Чан Няня и заставил себя заговорить мягко:

— Что случилось? Не плачь, расскажи, что произошло?

Чан Нянь закусил нижнюю губу, его хрупкие плечи непрерывно дрожали, руки вцепились в халат Юй Чэня, и он снова попытался опуститься на колени:

— Брат Чэнь, неужели ты не можешь не искать других? Я буду стараться исправиться... Брат Чэнь, у меня сейчас есть только ты, ни будущего, ни здоровья. Если ты откажешься от меня, то я... как же мне жить дальше?

Юй Чэнь потратил немало сил, чтобы уложить Чан Няня в постель. Чан Нянь вцепился в одеяло, на его изящном лице не было ни кровинки, и он смотрел на него покрасневшими глазами, нервно повторяя:

— Брат Чэнь.

— Я здесь, — Юй Чэнь склонился над ним, вытирая пот со лба. — Я принесу тебе снотворное.

Приняв лекарство, Чан Нянь заснул, но даже во сне его выражение лица оставалось крайне тревожным. Юй Чэнь посидел рядом с кроватью какое-то время, и лишь когда дыхание Чан Няня выровнялось, на цыпочках вышел из комнаты.

Только что, когда плачущий Чан Нянь бросился к нему, Юй Чэнь подумал, что тот всё узнал, и чуть было не потерял самообладание. Но расспросив подробнее, он понял, что Чан Нянь испугался лишь из-за того, что он слишком долго не возвращался домой, решив, будто у него кто-то появился на стороне и он больше не вернётся.

http://bllate.org/book/26415/3162244