Готовый перевод The Stray Guard Dog's Secret is Out / Верный пёс оказался злодеем: Как выжить, когда тебя опекает главный антагонист: Глава 12

Пальцы у парня были очень красивыми, а на фоне белоснежного ямса в них почему-то проступало нечто чувственное, заставлявшее сердца зрителей трепетать.

Ой-ой-ой, хочу стать тем кусочком ямса.

А-а-а-а-а-а-а, я осквернена!

Мне кажется, я только что представила какую-то недопустимую картинку.

Хватит болтать, я пошла вытирать кровь из носа.

Стойте, а никто не заметил, что у красавчика сегодня раны и на голове, и на руках?

Я тоже заметила!!

Мой муж так настрадался!! (картинка: сердечко кровью обливается)

Сян Юань положил в кастрюлю ямс вместе с ребрышками, добавил специи, налил нужное количество воды и принялся варить суп.

Для варки требовалось время, поэтому Сян Юань вытер руки, снял телефон и увидел, что обсуждение в чате уже улетело совсем в другую сторону.

Не стану скрывать, раны красавчика — это из-за меня. Вчера, чтобы защитить меня... Эх, не буду больше вам врать, на самом деле это я — та женщина, которую он безумно любит!

Не слушайте ту дуру, что выше. Всё было совсем не так: вчера я сказала пару лишних слов охраннику у ворот школы, красавчик просто не выдержал ревности и подрался с ним!

Вы все врете, настоящая тут только я. На самом деле красавчик — тайный мазохист, вот он и умолял меня побить его! Поверьте, мне самой было безумно жаль его!

66666, репутации красавчика нанесен ущерб +1.

Репутации красавчика нанесен ущерб N+1.

Сян Юань:……

Потрогав шишку на лбу, Сян Юань поморщился:

— Простите, что разочарую вас, но меня просто-напросто подставили.

Эта фраза Сян Юаня не утихомирила зрителей — напротив, пользователи сети завелись еще сильнее.

！！！Боже мой, неужели этот красавчик состоит в какой-то секретной организации? Чтобы выполнить задание, он внедрился в стан врага, но влюбился в дочь врага, а потом они сбежали посреди ночи, и в итоге…… (далее опускается 10 000 знаков).

У той, что выше, фантазия прямо как в дешевом романе (картинка: ковыряет в носу).

Но выглядит и правда очень серьезно. Я посмотрела, у красавчика даже синяк на руке фиолетовый, наверное, жутко болит.

Присоединяюсь, выглядит очень больно.

На сердце у Сян Юаня потеплело:

— Да уже не так сильно болит. Просто хочу дать вам совет: когда возвращаетесь домой по вечерам, никогда не ходите в одиночку. Особенно девушки, обязательно берегите себя.

Прямо как слова нашего классного руководителя.

Прямо как слова моей мамы.

Прямо как слова моей бабушки.

Сян Юань: С этим поколением пользователей сети уже невозможно нормально общаться.

Но я хочу послушать, как всё было на самом деле!

Сян Юань немного помолчал, бросил взгляд на кастрюлю за спиной и, убедившись, что до готовности еще далеко, уселся на свой маленький табуретик и начал рассказывать:

— В общем-то, всё довольно просто. Какой-то парень пришел докопаться до меня, я врезал ему разок — это раз. Во-вторых, его девушка решила, что я за ней ухлестываю и проходу не даю, так что этот парень явился отомстить за свою возлюбленную.

На экране на мгновение воцарилась пустота, за которой последовала стена плотных вопросительных знаков.

……Про это я ничего не скажу, пусть отвечает тот, кто ниже.

Я тоже не знаю, пусть отвечает тот, кто ниже.

Я-то в курсе! Но не скажу, пусть отвечает тот, кто ниже.

Сначала первый вопрос: а ты и правда не ухлестывал за той девушкой?

Увидев этот вопрос, Сян Юань мгновенно изменился в лице:

— Я не люблю увиваться за девушками.

Ага, этот намек я поняла: красавчик любит увиваться за парнями.

Верно подмечено!

Видя, что чат снова грозит свернуть не туда, объявился тот самый пользователь, который задал первый вопрос.

Я верю, что красавчик не из таких, поэтому остается сделать вывод: та девица и ее парень творят такое, что цензурных слов просто не подобрать.

Точно! Как бы там ни было, нельзя же опускаться до таких подлых приемчиков и избивать людей!

Та девица наверняка тоже та еще штучка: с бухты-барахты заявлять, что он к ней пристает, слов нет (картинка: разводит руками).

Сян Юань махнул рукой:

— Ладно-ладно, давайте не будем о них. Больше всего меня сейчас тревожит то, что в будущем они могут снова провернуть какую-нибудь гнусную пакость, а я с этим совершенно не справлюсь.

……В конце концов, в этой книге он всего лишь пушечное мясо.

Подумав об этом, Сян Юань чуть меланхолично вздохнул и покосился на экран:

— Если однажды вы обнаружите, что я исчез, не переживайте: возможно, меня уже нет в живых.

！！！Как жутко!

Ууу-у, красавчик, не говори так, я еще не хочу в таком юном возрасте остаться вдовой!

Мы ведь начали встречаться всего несколько дней назад, я не хочу терять парня!

Красавчик, может, съедешься с кем-нибудь из друзей? Ну или поищешь соседа по квартире?

Для той, что выше: ты серьезно думаешь, что в таком месте кто-то согласится снимать квартиру на двоих? Даже если и найдется желающий, с лицом нашего красавчика это станет еще более опасной затеей.

Я тоже так думаю!

Сян Юань:……

За спиной в кастрюле уже вовсю забурлило, Сян Юань поднялся на ноги и собирался уже заглянуть в суп, как вдруг заметил, что по экрану стремительно проскочила строчка текста.

Дело-то плевое, просто найди кого-нибудь посильнее, кто сможет тебя защитить!

Найти кого-нибудь сильного, чтобы защитить себя.

И правда!

Чего скрывать: в незнакомом и полном опасностей мире наличие человека, способного тебя защитить, казалось куда более надежным вариантом.

Вот только...

Сян Юань на мгновение загорелся этой идеей, но тут же отбросил ее: о том, чтобы нанять профессионального телохранителя на время, не было и речи — да что там профессионал, он не смог бы платить зарплату даже кому попало, найденному прямо на улице.

— Мысль отличная, — вглядываясь в экран, с серьезным видом произвел Сян Юань. — Если я разбогатею, то обязательно претворил бы ее в жизнь. Но сейчас первоочередная задача — сначала выпить сваренный мной суп.

Нет ничего важнее еды!

Выключив трансляцию, Сян Юань разлил суп по тарелкам и щедро присыпал сверху мелко нарезанным зеленым луком. Сочетание цветов возбуждало аппетит, а воздух вокруг наполнился манящим ароматом.

http://bllate.org/book/26423/3163298