× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Stand-in Fell for the Stand-in / Стать заменой: любовь среди руин: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К сожалению, в этом мире не продают лекарств от сожалений, и сердце Янь Вэньсина разрывалось от жалости к Цзин Ланькуну.

Янь Вэньсин немного подумал и рассказал о том, что произошло в те годы.

— В те времена я как раз вернулся с внешней закупки семян духовных трав и, проходя мимо внешней секты, случайно заметил ученика внешней секты, который дошел до стадии Очищения Ци — Великое Совершенство.

— Вы, господин начальник, сами прекрасно знаете, что во внешнюю секту всегда попадали отсеянные люди с весьма посредственными способностями. Добавьте к этому скудность ресурсов во внешней секте, и вы поймете, что прорваться на Стадию Закладки Основания и войти во внутреннюю секту для них практически невыодимая задача.

— Но кто бы мог подумать, что нашелся тот, кто сумел достичь стадии Очищения Ци — Великое Совершенство! По его состоянию я отчетливо видел, что он вот-вот готов совершить прорыв к Закладке Основания. К тому же проверка показала, что у него двойной духовный корень воды и дерева, и я загорелся желанием забрать его с собой на наш Пик Медицины.

— Но кто мог знать, что как раз в те дни, пока я наблюдал за ним из тени, Наньгун Чжао взял и попросту перехватил парня! Когда я отправился к нему разбираться, он обманул меня сладкими речами, заявив, что Ло Юйби добровольно последовал за ним на Пик Хуатянь.

— После этого я тайком проследовал за Ло Юйби и взглянул на него издалека. Увидев, что он и впрямь выглядит весьма довольным, я оставил эту затею. В конце концов, на нашем Пике Медицины занимаются лишь выращиванием трав, и многие считают это дело бесперспективным, не желая к нам присоединяться. Я подумал, что у Ло Юйби неплохие задатки, а если силой затащить его на Пик Медицины, боюсь, это лишь испортит ему путь культивации.

— Но кто бы мог подумать, что эта мразь, утащив человека к себе, не только толком его не учила, но еще и измывалась над ним!

По мере рассказа Янь Вэньсин вновь распалился от гнева, резко развернулся и еще раз пнул Наньгун Чжао.

Наньгун Чжао тоже был близок к безумию. Он никак не ожидал, что Янь Вэньсин посмеет вести себя настолько нагло перед лицом самого господина начальника — мало того, что тот избил его ранее, так теперь еще и распустил ноги!

Наньгун Чжао изо всех сил сдерживал ярость, желая, чтобы господин начальник наказал Янь Вэньсина, но не успел он раскрыть рта, как Цзин Ланькун опередил его.

Цзин Ланькун произнес:

— Этот старший брат, сперва позволь мне внести ясность: с того самого дня, как у меня, Ло Юйби, вырезали Золотое Ядро, я сменил имя, и теперь меня зовут Цзин Ланькун.

Янь Вэньсин посмотрел на Цзин Ланькуна с растерянным выражением лица и глупо протянул:

— А?

Он тупо уставился на собеседника, в то время как в его голове воцарилась абсолютная пустота.

Что значит вырезали Золотое Ядро?

Цзин Ланькун продолжил спрашивать:

— Старший брат сказал, что в те годы он хотел забрать меня на Пик Медицины?

Выходит, именно Наньгун Чжао разрушил жизнь прежнего хозяина этого тела — Ло Юйби?

Смерть вопреки отрицанию

Янь Вэньсин все еще пребывал в оцепенении и не мог прийти в себя: потрясение от известия о вырезанном Золотом Ядре оказалось слишком велико.

Только что, услышав рассказ Цзин Ланькуна и поняв, как скверно тому жилось на Пике Хуатянь, он мысленно уже планировал забрать парня на Пик Медицины в качестве младшего братишки!

Раз уж такой мерзавец, как Наньгун Чжао, не умеет ценить сокровище, то он, Янь Вэньсин, и все обитатели Пика Медицины с радостью примут этого нового младшего брата. В конце концов, на их Пике Медицины уже давным-давно не появлялось новичков, а этот новенький к тому же до того красив и обладает столь безупречным характером — кто же откажется полюбить такого?

Но что произошло на самом деле?

Наньгун Чжао вырезал Золотое Ядро у их будущего младшего брата?

Что вообще означает вырезание Золотого Ядра? Лишить кого-то Золотого Ядра — это не просто навсегда перекрыть практикующему путь к бессмертию, это значит отнять у него саму жизнь!

В тот же миг Янь Вэньсин не сумел сдержать убийственный порыв и даже выпустил свой истинный магический артефакт.

— Янь Вэньсин! — рявкнул господин начальник, возвращая Янь Вэньсина в реальность и вырывая из пучины жажды убийства.

Янь Вэньсин зажмурился, несколько раз глубоко вздохнул, а когда открыл глаза, вся буря эмоций была надежно спрятана на дне его с виду спокойного взгляда.

Цзин Ланькун, у которого самым бесцеремонным образом вырезали Золотое Ядро, сейчас держался куда спокойнее Янь Вэньсина и даже повторил свой вопрос:

— Старший брат, то, что ты говорил о своем желании принять меня на Пик Медицины в прошлом — это правда или ложь?

Янь Вэньсин поднял голову, встретился взглядом с Цзин Ланькуном, тяжело кивнул и твердо произнес:

— Даже если говорить о сегодняшнем дне... если ты все еще согласен присоединиться к нашему Пику Медицины, этот старший брат по-прежнему будет рад тебе от всего сердца.

Цзин Ланькун на мгновение умолк. Он видел, что слова Янь Вэньсина искренни.

Если бы тогда Ло Юйби последовал за Янь Вэньсином на Пик Медицины, сегодняшний финал наверняка оказался бы совсем другим.

Цзин Ланькун тихо вздохнул:

— Старший брат Янь, ныне я всего лишь калека, и даже если присоединюсь к Пику Медицины, боюсь, лишь стану тебе обузой.

Янь Вэньсин нахмурился, и на его лице проступило сочувствие:

— Раз ступил на Пик Медицины — значит, стал моим младшим братом, мы теперь одна семья. К чему говорить об обузе?

— Других вещей на нашем Пике Медицины нет, зато целебных трав и духовных лекарств в избытке. Они помогут тебе восстановить здоровье, а уж раздобыть для тебя какие-нибудь редкие сокровища, продлевающие жизнь, и вовсе не проблема — глядишь, со временем у тебя появится шанс вновь ступить на путь культивации! Пока человек жив, нельзя терять надежду.

Цзин Ланькун пристально посмотрел на Янь Вэньсина:

— Старший брат Янь, почему ты так добр ко мне?

Янь Вэньсин бросил косой взгляд на стоявшего рядом Наньгун Чжао и вновь посмотрел на Цзин Ланькуна с глубоким раскаянием:

— Если бы тогда я уделил тебе чуть больше внимания, если бы узнал о твоих мытарствах на Пике Хуатянь и вовремя забрал тебя на Пик Медицины, сейчас тебе не пришлось бы пережить все это.

Цзин Ланькун слегка замер. Глядя на Янь Вэньсина, он впервые искренне улыбнулся человеку из этого чужого мира:

— Старший брат Янь, ты хороший человек.

Если бы Ло Юйби знал, что кто-то способен проявить к нему столь искреннюю заботу, он был бы по-настоящему счастлив.

Янь Вэньсин с заметным нетерпением допытывался:

— Так ты согласен пойти со мной на Пик Медицины?

Цзин Ланькун опустил взгляд и задумался. Вода из Духовного Источника исцелила его тело лишь поверхностно: страшные раны, глубиной едва ли не доходившие до костей, затянулись лишь тончайшей корочкой кожи и казались целыми только на первый взгляд.

Его даньтянь был разрушен, и он по-прежнему не мог нормально культивировать. Уход на Пик Медицины оставался для него наилучшим выходом — возможно, там удастся отыскать духовные травы, способные исцелить даньтянь.

Однако у Цзин Ланькуна оставались сомнения:

— Я согласен последовать за старшим братом Янь на Пик Медицины, но по сей день остаюсь учеником Пика Хуатянь, а переход на любой другой пик требует согласия его главы.

Смысл слов Цзин Ланькуна был предельно ясен: если глава пика не даст согласия, то даже его собственное согласие не имеет силы, и на Пик Медицины он попасть не сможет.

Янь Вэньсин помрачнел, с мрачным видом уставился на Наньгун Чжао и тяжело фыркнул, словно в том, что Цзин Ланькун не может свободно уйти на Пик Медицины, целиком и полностью заключалась вина этого негодяя.

— Не переживай. Если их Пик Хуатянь откажется отпускать тебя, я попрошу вмешаться моего наставника.

Наставником Янь Вэньсина являлся глава Пика Медицины. По своей силе он ни в чем не уступал главе Пика Хуатянь, однако вел себя крайне сдержанно, из-за чего окружающие даже не догадывались о его истинной мощи.

http://bllate.org/book/26426/3163761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода