Готовый перевод I Found a Deep Sea Lord / Повелитель бездны: Мой ручной русал: Глава 13

После этой короткой беседы она прониклась к этому немногословному, но выражавшемуся предельно лаконично молодому человеку еще большим благоговейным трепетом и мысленно повесила на него ярлык: человек себе на уме, непостижимый, поистине большая шишка.

Считающийся человеком себе на уме и непостижимым Е Цзянь в этот момент размышлял: как же затесаться в этот город C-класса?

Их с Ло Лином план заключался в том, чтобы сначала обосноваться в каком-нибудь городе, а уже потом, выяснив способ проникнуть в город S-класса под названием Сумеречные Земли, строить дальнейшие планы.

Конечно, было бы еще лучше, если бы удалось отыскать способ вернуть ему память.

Ло Лин проглотил последний кусочек вяленого мяса и, заметив, что те люди наконец перестали приставать к Е Цзяню с разговорами, почувствовал себя чуточку лучше.

Хотя здесь было и еды вдоволь, и машина имелась, он все же предпочитал оставаться с Е Цзянем наедине.

В таком случае Е Цзянь смотрел бы только на него одного, разговаривал бы только с ним одним и обращал внимание тоже только на него.

Ло Лин прижался к плечу Е Цзяня, и несколько прядей иссиня-черных волос Е Цзяня упали вниз, слегка пощекотав ему лицо.

Взгляд Ло Лина некоторое время следовал за этими мягкими прядями, а затем он внезапно протянул руку и легко потянул за одну из них.

Е Цзянь опустил голову.

Ло Лин невинно встретился с ним взглядом, пряча руки за спиной.

Е Цзянь поднял голову и посмотрел прямо перед собой.

Ло Лин снова слегка дернул его за волосы.

Е Цзянь опустил голову.

Ло Лин невинно встретился с ним взглядом.

Е Цзянь поднял голову.

Ло Лин протянул руку…

Указательный палец Е Цзяня молниеносно согнулся и легко щелкнул Ло Лина по лбу.

Ло Лин обиженно протянул: — Я не трогал.

— Просто щелкнул тебя по лбу, — легко усмехнулся Е Цзянь. — Без всяких причин.

Ло Лин ничего не ответил.

Он заметил, что Е Цзянь смотрит на него совсем не так, как на остальных.

При виде других людей Е Цзянь всегда казался несколько отстраненным, тогда как в его собственном присутствии взгляд Е Цзяня теплел.

Это маленькое открытие заставило Ло Лина изогнуть брови и слегка вильнуть рыбьим хвостом.

Чэнь Рао тайком наблюдала за их переглядываниями, думая про себя, что эта маленькая русалка ужасно липкая и вечно норовит привлечь внимание хозяина — неужели боится, что собственный хозяин ее продаст?

К сожалению, насколько ей было известно, такие слабые и зависимые от хозяев питомцы, как русалки, неизбежно рано или поздно оказывались на продажу… Быть может, по прибытии в следующий город эту русалку перепродадут какому-нибудь хорошему покупателю.

Пожалуй, взгляд Чэнь Рао заделся за Ло Лина на мгновение дольше, чем следовало, и Ло Лин скосил глаза, бросив на нее абсолютно бесстрашный и лишенный всяких эмоций взгляд.

Его черные, бездонные глаза заставили тело Чэнь Рао внезапно оцепенеть.

И это всего лишь слабое, еще не достигшее зрелости существо, которое вообще не должно вызывать страха, так почему же… ей вдруг стало так жутко?

Чэнь Рао мгновенно отскочила на метр в сторону.

Е Цзянь ничего не понял и опустил голову.

Ло Лин послушно посмотрел на него и моргнул.

Е Цзянь: Какая прелесть.

Вскоре в окнах автомобиля показалось скопление серых, невзрачных зданий — тот самый город C-класса, о котором говорила Чэнь Рао.

Е Цзянь вынес Ло Лина из машины на руках и, уже собираясь уходить, вдруг что-то вспомнил, обернулся и спросил: — Ты не знаешь это место?

Он описал Чэнь Рао тот водоем, который так хотел отыскать Ло Лин.

Выслушав его, Чэнь Рао ошеломленно хлопала глазами: — Что? Разве на свете бывают такие места?

Е Цзянь больше ничего не сказал.

Похоже, единственной ниточкой, ведущей к тому источнику, оставался лишь город S-класса под названием Сумеречные Земли.

Е Цзянь распрощался с Чэнь Рао, а сидевший в машине Айке с тоской и опустошением в сердце провожал взглядом его удаляющуюся фигуру.

В конце концов он так и не набрался смелости спросить имя незнакомца.

Если посчастливится встретиться вновь…

Мысленно помечтал Айке.

Тогда я храбро подойду и заговорю с ним.

Сухой холодный ветер кружил клубы желтого песка, и Ло Лин немного поёжился, сильнее закутываясь в маленькое одеяльце — он уже начал тосковать по воде.

Е Цзянь ободряюще похлопал его по спине: — Как только войдем в город, у нас появится место для отдыха.

Ло Лин тихонько кивнул.

Он был весьма необычным созданием среди русалок: даже лишившись обратной чешуи и покинув родную стихию, он все еще был способен выжить, однако, проведя без воды слишком много времени, он неизбежно начинал испытывать легкий дискомфорт.

Можно ли будет принять ванную, когда они доберутся до человеческого города?

Ло Лин молча терпел сухость, в глубине души затаив слабые ожидания.

Хотелось бы бассейн побольше… Ну а если Е Цзянь не найдет ничего подходящего, сойдет и аквариум.

Мысленно загадал желание Ло Лин.

Только пусть в аквариуме обязательно будут водоросли.

И никаких уродливых рыбешек.

Е Цзянь не спуская глаз следил за Ло Лином.

Похоже, этой маленькой русалке не хватает влаги, так что первым делом по прибытии в город придется раздобыть для него просторный аквариум.

Однако не будет ли Ло Лину одиноко сидеть в аквариуме в полном одиночестве? Он помнил, что в аквариуме Мо Сэня росли не только ярко-зеленые водоросли, но еще плавала та рыбешка с выпученными глазами.

…Стоит ли отыскать для Ло Лина парочку рыбешек в компаньоны?

Е Цзянь погрузился в глубокие раздумья.

У входа в запыленный город располагался контрольно-пропускной пункт. Двое стражников, один высокий, а другой низкорослый, лениво прислонились к городской стене и только тогда, когда Е Цзянь приблизился с Ло Лином на руках, неторопливо выпрямились.

Высокий стражник: — Имя?

Низкорослый стражник: — А ты хорошенький.

Е Цзянь назвал свои и Ло Лина имена.

Высокий стражник: — Откуда прибыл?

Низкорослый стражник: — Красавчик, оставь номерок.

Е Цзянь немного подумал: — С востока.

Ответ прозвучал крайне небрежно, но высокий стражник, судя по всему, относился к своим обязанностям еще халатнее и, даже не думая расспрашивать дальше, сразу перешел к следующему пункту: — Возраст?

Е Цзянь умолк — этот вопрос явно выходил за рамки программы.

Назвав наугад первое пришедшее в голову число: — Два…дцать девять?

Высокий стражник подозрительно прищурился: — Выглядишь ты на пару лет моложе.

Низкорослый стражник: — Хе-хе, ровесники, а у тебя сегодня вечером планы есть?

Ло Лин: — ?

Пусть он и чувствовал себя неважно, но при звуках этих слов все же высунул голову из-под маленького одеяльца и в упор уставился на низкорослого стражника.

http://bllate.org/book/26427/3163898