Готовый перевод The Beautiful Streamer Who Captivates All [Infinite] / Очаровательный стример в бесконечной игре: покоряя богов: Глава 13

Похоже, этот человек ещё не до такой степени отвратителен, чтобы вызывать ненависть.

Хотя и говорилось о поиске истинного убийцы и раскрытии дела, на самом деле эти полицейские NPC не могли сильно помочь Сюй Хуа.

Их появление лишь украшало унылое существование в копии, подобно судьбам этих людей — возможно, невидимая рука с самого начала уже предопределила их жребий.

Выказав уважение Цзян Юню, стражи порядка первыми отпустили Ин Тяня и Сюй Хуа.

Однако место происшествия было оцеплено, и полицейские должны были стеречь оставшихся десяти человек до самого рассвета.

Женщина-полицейский, возглавлявшая отряд, была капитаном и высшим исполнительным лицом судебных органов, её звали Диана.

Она попыталась опереться на плечо Цзян Юня и заговорить с ним, но Цзян Юнь оттолкнул её. Его тон остался холодным: — Не трогай меня, иди к своему мужу. Я тебе не отец, чтобы быть таким легкомысленным мужчиной.

Услышав это, Диана нахмурилась: — Малыш, ты и правда вырос, раз смеешь отказывать даже собственной матушке.

Узнав, что Диана — мать Цзян Юня, Сюй Хуа испытал некоторое потрясение.

И в этот самый момент пронзительный взгляд красивой женщины-полицейского устремился на Сюй Хуа. От её улыбки у него по спине пробежал холодок. Указав на Сюй Хуа, она произнесла: — Раз мой сын поручился за тебя, я даю тебе три дня. Запомни: лжецам Бог не простит.

Ситуация здесь накалилась до предела, однако по невидимому экрану Сюй Хуа неслись сплошные сообщения со словами свекровь и мама.

Никто не отнимайте, это моя мама.

Неудивительно, что мой муж такой красавец, оказывается, у меня такая прекрасная мама!

Это слово мама я выкрикну первой!

Сюй Хуа: […]

Наконец среди потока возгласов о матушке он обнаружил реплику нормального человека.

Вы все тут зовёте её мамой, а я переживаю, справится ли моя жена с этим испытанием.

Какая ещё жена? Кто?

Да Сюй Хуа же! Я единолично объявил, что он моя жена.

Красотка, не глуши алкоголь натощак, закусывай.

Я думал, только я один считаю Сюй Хуа своей женой, соперники, обнажайте мечи!

Странное дело, я тоже фанат внешности Сюй Хуа. И как бы странно это ни звучало, мне безумно нравится его смазливое личико. Ради того, чтобы он выжил, я готов поступиться любыми принципами.

Видя, что обсуждение сворачивает в совершенно неведомое русло, Сюй Хуа помрачнел.

С чего это он решил, что эти высказывания нормальны?

С каких пор у него появилось столько мужей?

Но суровая реальность заключалась в том, что стоило лицу персонажа Сюй Хуа приблизиться к экрану, как по ту сторону зрители начинали верещать.

В его трансляции, помимо фанатов Цзян Юня, хватало и тех, кто из хейтеров переквалифицировался в поклонников его внешности.

Внутри этой копии все считали его чересчур женоподобным, но зрители по другую сторону экрана находили это красивым.

Эстетические волны совершенно не совпадали.

Прошлое проявление хладнокровия и находчивости в Замок Смерти заставило всех уверовать в то, что Сюй Хуа — чрезвычайно умный персонаж.

Выражение полной уверенности в себе — пока все NPC мочились от страха со смеху, Сюй Хуа даже в лице не изменился!

Кто говорит, что он труслив и слаб духом!

В поклонники!

Когда появлялся этот шквал комментариев, Сюй Хуа обычно отдыхал, а система B451 автоматически блокировала подобное мусорохранилище, чтобы не тревожить сон хозяина.

Однако история чата сохранялась на странице трансляции, просто Сюй Хуа вечно ленился её листать.

Узнай он, каким именно образом зрители рисуют его образ, Сюй Хуа непременно бы оправдался: — Вовсе нет, я просто искренне хотел поскорее покончить с этой игрой, всё получилось исключительно благодаря слепой удаче.

Интеллект персонажа по имени Сюй Хуа всё ещё застрял на отметке 45.

Максимальный уровень интеллекта составлял 100, и во всей копии лишь у Цзян Юня показатель интеллекта был на максимуме.

Он словно являлся багом в самой копии.

Интеллект нормальных персонажей держался выше 50, в то время как у Сюй Хуа была максимальная духовная сила при интеллекте всего в 45.

Вслед за Цзян Юнем, этим главным багом, Сюй Хуа пополнил ряды неисправностей.

Выражаясь грубо, в глазах остальных NPC Сюй Хуа выглядел совершенным дураком.

И это ещё с учётом прибавки +1 к интеллекту в качестве системной награды.

Максимальная духовная сила означала, что он крайне редко задействует мозг, а ругаясь или разговаривая, совершенно не утруждает себя размышлениями.

Впрочем, и это не совсем соответствовало действительности: столь высокая духовная сила Сюй Хуа объяснялась лишь тем, что ему было лень ломать голову над чересчур сложными поворотами сюжета и кризисами.

Как говорится в народе: пришёл враг — отразим ударом меча, хлынула вода — закроем плотиной.

Сталкиваясь с проблемой, решать её по ситуации.

Точно так же, как и сейчас: даже Сюй Хуа, которому до смерти не хотелось напрягать извилины и хотелось лишь лежать пластом на диване, ожидая приговора судьбы, был вынужден ради безопасности Ин Тяня действовать через не хочу.

Убийца — не Ин Тянь, но помочь ему готов только Сюй Хуа, больше никто на это не пойдёт.

Разумеется, сам Ин Тянь тоже не считал, будто Сюй Хуа обладает способностями спасти его — он и о собственной шкуре едва ли мог позаботиться.

Покрасневшими глазами Ин Тянь посмотрел на Сюй Хуа. Тот шагнул вперед и сжал ладонь Ин Тяня, ощутив, что его руки покрыты холодным потом, а пальцы мелко дрожат.

Сюй Хуа крепко сжал его руку, успокаивая: — Не бойся, я с тобой.

Эта фраза подействовала эффективнее любого катализатора: Ин Тянь внезапно бросился на шею Сюй Хуа, застав того врасплох.

— Хуа-хуа, вообще-то я мог бы взять вину на себя, но мне так жаль с тобой расставаться.

Стоявший неподалёку Цзян Юнь слегка прищурил золотистые глаза, его тонкие пальцы с резкими суставами чуть сжались в полукулак, а затем вновь незаметно распрямились.

Диана, глядя на обнимающуюся парочку, с чувством произнесла: — Какие у них крепкие отношения… Я тоже чувствую, что это не они.

До этого молчавший Хоцз вдруг подал голос: — Эй, Ин Тянь, ты, конечно, можешь изливать душу, но отпусти Сюй Хуа.

Ин Тянь пропустил его слова мимо ушей.

Сюй Хуа чувствовал себя довольно неловко, но раз уж речь шла об утешении друга, он считал объятия вполне допустимыми.

Однако в этот момент чат просто взорвался — можете представить, каково ему было?

А-а-а, я требую канона для этой пары неразлучников!

Моя жена просто гений, умудрился за раз поднять шкалу благосклонности сразу у трёх NPC!

Что здесь происходит? Почему мне кажется, что атмосфера между ними чертовски неловкая?

Сюй Хуа тоже находил атмосферу неловкой, поэтому поспешил отстранить Ин Тяня, перейдя исключительно на словесные утешения.

http://bllate.org/book/26429/3164259