Готовый перевод The Earth-Raised Male Insect Prince / Принц-инсектоид с Земли: Судьбоносная встреча: Глава 2

Командир — самка-инсект лет пятидесяти — с суровым выражением лица кивнула:

— Какую оценку информации передал авангард?

— Эта планета, обозначенная как BA21-3, на семьдесят процентов покрыта водой, окружена атмосферой и пригодна для выживания большинства космических организмов. На планете обитает около семи миллиардов коренных жителей, внешне очень похожих на расу инсектов, однако физически слабых и не способных вести боевые действия.

Командир кивнула:

— Общий сбор, готовиться к нападению!

В то же время потерявший свой флаер боец авангарда, славный младший лейтенант расы инсектов, военный зерг Мика изо всех сил махал сломанными крыльями, пытаясь смягчить скорость падения.

Со звуком бьющегося стекла и грохотом Мика с помощью идеального акробатического переката погасил инерцию пикирования и приземлился прямо в доме какого-то коренного жителя Планеты BA21-3, после чего... угодил в самые что ни на есть теплые объятия.

Вэй Ши как раз собирался встать и убрать пустую чашку из-под кофе, как вдруг услышал оглушительный грох за окном балкона. Он еще не успел сообразить, что произошло, а в его руках уже оказался незнакомец, уткнувшийся лицом ему в грудь.

Впервые за свои двадцать четыре года жизни столкнувшись с столь странным происшествием, Вэй Ши от растерянности даже не знал, куда деть руки. Он неловко замер на месте, ожидая, пока свалившийся на него человек поднимется сам.

Тонкая талия, длинные ноги, упругие мышцы... Если бы не огромные крылья за спиной, этот парень был бы абсолютным идеалом Вэй Ши.

Мика на середине кувырка понял, что дело принимает дурной оборот, но тормозить было уже поздно — оставалось только врезаться вперед, уткнувшись лбом в теплую грудь местного жителя.

Как вкусно пахнет...

Почему этот запах кажется таким приятным?

Мике даже расхотелось вставать. Никогда не испытывавший утешения от зерга-самца, он еще никогда не чувствовал себя настолько умиротворенным и расслабленным, словно вернулся в еще не вылупленную скорлупу, переполненный чувством абсолютной безопасности.

Он против своей воли кончиком носа потерся о теплое, мягкое место и поднял голову, желая посмотреть, как выглядит этот абориген. В тот же миг его взгляд утонул в паре фиолетовых глаз.

Какой же он — красивый — зерг-самец!

Мика остолбенел. Хотя он тут же сообразил, что этот туземец лишь похож на зерга-самца, но на самом деле им не является, его лицо все равно залилось густой краской, а тело от застенчивости онемело и забыло как двигаться.

Вэй Ши в растерянности ждал, пока это создание, вовсе не похожее на землянина, поднимется самостоятельно. Однако, подняв голову, тот принялся с глупым видом во все глаза пялиться на его лицо и с каждым мгновением выглядеть все более смущенным, из-за чего Вэй Ши пришлось слегка подтолкнуть его рукой.

Только тогда Мика пришел в себя и смущенно соскочил с коленей местного жителя.

Поразмыслив секунду, он извлек переводчик:

— Привет, я самка-инсект из расы инсектов, меня зовут Мика.

Звучание имени Мика было произнесено на языке расы инсектов. Этот язык передавался на генном уровне, поэтому каждый представитель расы инсектов от рождения умел говорить и не имел никаких диалектных различий.

В языке расы инсектов это слово означало милый. Из-за такого имени ему немало доставалось насмешек от парней из отряда.

Слушая перевод на китайский язык, доносившийся из переводчика, Вэй Ши неожиданно для себя уловил значение этого имени.

Эти два слога означают милый?

Он украдкой окинул взглядом стоявшего перед ним мужчину: под военной формой скрывались безупречные изгибы тела. Линии лица сильно напоминали земные, но все же имели свои мелкие отличия.

В этих отличиях чувствовалось некое сходство с собственными чертами лица Вэй Ши, что естественным образом зародило в нем чувство близости к незнакомцу.

— Давай я обработаю твою рану?

Вэй Ши взглядом указал на сломанные крылья Мики.

Мика повернулся, чтобы осмотреть собственные поврежденные крылья, а Вэй Ши тем временем уже принес аптечку первой помощи.

— Шины нет, воспользуюсь палочками для еды, потерпи немного.

При помощи палочек для еды и бинта Вэй Ши аккуратно перевязал рану Мики, не став расспрашивать, почему тот свалился с неба и откуда у него взялись крылья.

Ощущая близость тепла человеческого тела, Мика почувствовал, как с трудом угасший на щеках румянец вспыхнул с новой силой. Он отвернулся, заметив сосредоточенное выражение на красивом лице мужчины, и почувствовал, как сердце начинает биться все быстрее, а с языка срывается:

— Пожалуйста, запасись сегодня побольше едой и лекарствами, а в ближайшие несколько дней вообще не выходи из дома!

Вэй Ши завязал последний узел на бинте и, внезапно услышав эти слова в сочетании со странными крыльями парня, почувствовал, как в сердце закрались дурные предчувствия.

Он молча кивнул.

Мика слегка пожалел о собственной несдержанности, впрочем, даже если тот что-то и догадался, ничего страшного: его флаер рухнул на эту планету вслед за ним, так что ее наверняка уже засекли радары.

Походы расы инсектов всегда приносили безоговорочную победу, и при абсолютном превосходстве в силе любые догадки и системы наблюдения теряли всякий смысл.

Он поднялся на ноги, взмахнул едва слушающимися крыльями и с помощью миниатюрной шестиосевой камеры сделал снимок Вэй Ши:

— Спасибо! Когда придет время, я тебя найду.

С этими словами он распустил белоснежные крылья и выпорхнул через пролом в окне.

Взглянув на зиявшую в окне огромную дыру, Вэй Ши немного подумал и отправился в расположенный на первом этаже магазин стройматериалов.

Разобравшись с окном, Вэй Ши направился в супермаркет и притащил домой сразу две тележки с провизией, питьевой водой и кофейными зернами, после чего запер входную дверь, придвинул к ней массивный шкаф и стал ждать приближения неизбежного.

Третье мая 2030 года — этот день земляне не забудут никогда.

Похожие на клинки крылья инопланетян рассекли небо, звездный флот прорвал атмосферу и вторгся на Землю. Невосприимчивая к любому огнестрельному оружию раса инсектов всего за один день завершила боевые действия и объявила о переходе всей планеты под свое управление.

С этого момента у людей появились новые удостоверения личности с кодом BA21-3, и они стали гражданами Империи Инсектов второго сорта. По распоряжению захватчиков более половины землян были вынуждены покинуть родные места и отправиться на другие планеты на заработки.

С тех пор Земля стала восемьдесят седьмым населенным другими существами миром, покоренным расой инсектов, и навеки вошла в состав имперской территории.

Месяц спустя.

— Вэй! Я раздобыл браслет для доступа к Звёздной сети! Отдал за него целую месячную зарплату.

Крупный смуглый мужчина в рабочей спецовке радостно демонстрировал Вэй Ши красовавшийся у него на запястье ультрасовременный браслет.

Звёздная сеть являлась глобальной информационной системой Империи Инсектов — разумеется, она на голову превосходила земные аналоги и даже поддерживала режим голографических тренировок, помогая военным зергам совершенствовать свои боевые навыки.

http://bllate.org/book/26435/3164916