Готовый перевод Living with a Top Idol / Под одной крышей с топ-звездой: Небесный монах в плену соблазна: Глава 3

Я тоже это слышала! Поэтому пришла занимать очередь так рано, только вот не знаю, когда съемочная группа начнет принимать заявки. Надеюсь, меня выберут, небеса, умоляю! Тогда я смогу быть с нашим Цзэ-Цзэ, а-а-а! Как подумаю, аж сердце замирает!

Шумные и восторженные разговоры продолжались, но Ван Сюаньюань уже не мог их слушать. В этот момент в его голове крутилась лишь одна мысль:

Он непременно должен ухватиться за эту возможность притвориться парочкой.

***

VIP-гримерка съемочной группы шоу Давай влюбимся.

Тонкие белые пальцы аккуратно насыпали только что смолотый кофе в бумажный фильтр, тщательно процедили, а затем засыпали порошок в кофемашину и нажали кнопку. Все движения Си Цзэ при заваривании кофе были исполнены невыразимой элегантности и неторопливости. Когда его менеджер, сестрица Хуан, открыла дверь и вошла, Си Цзэ уже безмятежно держал чашку свежесваренного кофе и, устроившись на диване, просматривал журнал. Правда, в тот самый момент, когда он поднял журнал, его взгляд скользнул по лежавшему на диване телефону.

Индикатор уведомлений на смартфоне не горел.

Не было ни одного непрочитанного сообщения.

Тревога и разочарование мелькнули в темных зрачках и тут же исчезли, сменившись прежним спокойствием — казалось, мимолетный всплеск был лишь иллюзией. Клубни пара поднимались от чашки кофе, размывая его изящные черты лица и словно запечатлевая это тихое мгновение.

Именно эту картину увидела сестрица Хуан, едва переступив порог, и на секунду у нее перехватило дыхание. Придя в себя, она густо покраснела. Этот парень после автокатастрофы стал просто невероятно чарующим. Даже она, женщина, которая вела его дела уже три года и повидала немало красавцев-актеров в шоу-бизнесе, оказалась поражена до глубины души.

Сестрица Хуан на своих шпильках-убийцах подошла к Си Цзэ и опустилась рядом на диван. Ее руки не переставали листать расписание, но стоило ее взгляду упасть на чашку в руке подопечного, как она нахмурилась:

— Пить столько кофе вредно для здоровья. Ты ведь совсем недавно выписался из больницы, мог бы и поберечь себя.

Си Цзэ поднял взгляд, и на его губах заиграла идеальная улыбка:

— Я знаю.

— Раз знаешь — соблюдай.

Убедившись, что с дальнейшим графиком нет проблем и вспомнив плотный темп съемок будущих эпизодов, сестрица Хуан все еще беспокоилась:

— Твое самочувствие действительно позволяет? Если станет тяжело, сразу же скажи мне. При твоей нынешней популярности даже месячный перерыв не станет большой проблемой.

Выражение лица Си Цзэ осталось безмятежным, а боковой взгляд снова невольно скользнул к телефону на диване. В его тоне звучала легкая небрежность:

— Не переживай, свое тело я знаю лучше всех.

Он опустил голову, сделал глоток кофе и сменил тему:

— Кстати, жеребьевка ведь скоро начнётся?

Видя, что он не настроен продолжать разговор, сестрица Хуан послушно подхватила:

— Да, компания уже всё уладила. Тебе попадется новичок, недавно подписавший с нами контракт. Я присмотрелась к этой девчонке — характер у нее вполне неплохой. Как раз воспользуемся этим шоу, чтобы поднять ей популярность, а потом ее дебют пройдет само собой.

— Мм, — тихо отозвался он, явно потеряв интерес.

Сестрица Хуан дала еще несколько напутствий и удалилась.

В тот самый момент, когда дверь закрылась, движение руки, подносившей чашку к губам, замерло. Угольно-черные глаза Си Цзэ стали мрачными и глубокими, похожими на непроглядную воронку, откуда веяло пугающей остротой. Он был совершенно не похож на того легкого и утонченного мужчину, что сидел здесь пару минут назад.

— Где же... ты в конце концов?

***

Ван Сюаньюань, прождавший три часа под палящим солнцем, все-таки не зря потратил время.

Ровно в двенадцать часов дня сотрудники съемочной группы шоу Давай влюбимся вышли из арендованного парка развлечений и объявили о начале регистрации. Обезумевшие от предвкушения фанатки послушно замолчали и под руководством организаторов выстроились в длинную змейку.

В суматохе повторного построения Ван Сюаньюэню посчастливилось усилиями толпы поклонниц оказаться ближе к началу очереди. Поэтому ему не пришлось долго ждать, прежде чем он предстал перед сотрудниками. Заполнив анкету, он вместе с остальными фанатами отправился в зону ожидания.

Еще два часа спустя съемочная группа объявила о завершении регистрации и прекращении приема заявок. Опоздавшие фанатки тут же дружно завыли от горя. Впрочем, волна уныния мгновенно сменилась исступленным восторгом.

Потому что появился Си Цзэ.

С окончанием этапа регистрации все четыре гостя шоу показались публике.

Популярная актриса, модная супермодель, сильный драматический актер и топ-звезда масштаба Си Цзэ собрались вместе. И тем не менее, Си Цзэ неизменно оставался центром всеобщего внимания.

— Си Цзэ! Си Цзэ!

— Цзэ-Цзэ! Я люблю тебя!

— А-а-а-а-а!

Знакомые визги мгновенно заполнили всю площадку.

Среди толпы Ван Сюаньюань неподвижно смотрел на Си Цзэ, на мгновение погрузившись в оцепенение. И в этот самый миг, словно почувствовав его взгляд, Си Цзэ, который как раз улыбался и махал приветствия поклонникам, внезапно обернулся.

Их взгляды переплелись.

Глава 3

На шумной площадке Ван Сюаньюань и Си Цзэ смотрели друг на друга издалека.

В одно мгновение всё вокруг словно поблекло, превратившись в безмолвное черно-белое кино.

Наносная элегантная улыбка на лице Си Цзэ резко застыла, а в угольно-черных зрачках забурлили бурные волны. Он неподвижно смотрел на юношу неподалеку, даже забыв нормально дышать — лишь бы не спугнуть момент.

В этот момент телефон в кармане одежды внезапно завибрировал, заставив Си Цзэ опомниться. Не сводя глаз с Ван Сюаньюаня, он вытащил смартфон и ответил, даже не глядя на экран:

— Алло.

Из динамика послышался мужской голос:

— Мистер Икс, появились зацепки насчет человека, которого вы велели разыскать...

— Не нужно. На этом сделка окончена, остаток суммы я переведу.

Он понизил голос, не отрывая темных глаз от стоящего вдалеке Ван Сюаньюаня — казалось, стоило ему отвести взгляд хоть на секунду, как этот человек исчезнет.

— Вы разве не будете продолжать поиски? — голос мужчины в трубке звучал так, будто он совершенно не понимал решения Си Цзэ.

Глядя на знакомый силуэт в толпе, Си Цзэ улыбнулся, и в его голосе послышалось удовольствие:

— Мм, я уже нашел его.

С этими словами он сбросил вызов и направился прямо к зоне ожидания, где стоял Ван Сюаньюань.

Из-за появления и приближения Си Цзэ толпа вновь взорвалась оглушительными криками. Казалось, фанатское сообщество полностью потеряло рассудок, выражая пылкую любовь к своему кумиру лишь исступленными воплями.

http://bllate.org/book/26443/3165880