Готовый перевод Living with a Top Idol / Под одной крышей с топ-звездой: Небесный монах в плену соблазна: Глава 14

Можно сказать, что если кто-то и ненавидел Си Цзэ больше всех на свете, так это был исключительно Бай Ло.

На видео Бай Ло беседовал с мужчиной в бейсболке. Из-за того, что камера находилась довольно далеко, звук записался очень невнятно. К счастью, записывающее устройство папарацци оказалось чертовски хорошим, и картинка получилась предельно чёткой, особенно крупные планы лиц обоих мужчин, которые были видны идеально.

На видео можно было ясно рассмотреть, как Бай Ло передал какому-то человеку в бейсболке чек, а тот в ответ вручил Бай Ло флешку. Закончив обмен, мужчина в бейсболке бдительно огляделся по сторонам и поспешно скрылся.

Посмотрев видео, сестрица Хуан нахмурилась: Это видео максимум доказывает, что Бай Ло тайно проворачивал какие-то сделки с неким человеком, но поскольку звука нет, невозможно понять, что именно это за сделка. Даже если выложить её в сеть, никакого шума она не подымет.

А если добавить к этому вот такую аудиозапись? — Си Цзэ невозмутимо нажал на кнопку диктофона в своей руке.

В кабинете тут же раздался мужской голос.

Я уже подкупил тех крупных блогеров и маркетологов, в ближайшие дни они пустят по всей сети статьи, очерняющие Си Цзэ и обвиняющие его в том, что он гей. Судя по характеру президента Жуйяна, он не станет специально вмешиваться, чтобы спасти Си Цзэ. Ты продолжай каждый день выкладывать фотографии по расписанию, следи за тем, чтобы градус откровенности постоянно повышался. Если материалов не будет хватать, делай мне фотошоп. Короче говоря, мы должны полностью сгноить Си Цзэ!

Едва затихли последние слова, Си Цзэ нажал кнопку выключения.

Он взглянул на ошеломлённую сестрицу Хуан и легко рассмеялся: Это лишь лёгкая закуска, дальше будет ещё много всего интересного. Как думаешь... если такую полную аудиозапись и это видео опубликовать одновременно, чейло это будет главная новость — моя или уважаемого господина Бай Ло?

Глава 12

Сестрица Хуан окончательно остолбенела.

Голос, доносившийся из диктофона, принадлежал самому Бай Ло. Любой, кто хоть раз слышал его вживую, сразу бы узнал его без труда — о какой-либо подделке не могло быть и речи.

Если всё обстоит так, как говорит Си Цзэ, и эту запись вместе с видео выложить в интернет, результат предсказуем. Сестрица Хуан даже могла представить, как тогда вся сеть будет высмеивать коварство и двуличность Бай Ло, резко переключившись на сочувствие к Си Цзэ.

Она глубоко вздохнула и восхищённо произнесла: Потрясающе!

Но как, чёрт возьми, тебе это удалось? Насколько я помню, у тебя с ним самые обычные отношения, да и возможностей контактировать с ним в повседневной жизни у тебя не было. Не говоря уже о том, как Си Цзэ умудрился предвидеть события и заранее узнать, что Бай Ло собирается ему навредить, раз уж он заранее подбросил ему жучок. Сама по себе установка прослушивающего устройства — задача крайне сложная.

В конце концов, последний раз Си Цзэ пересекался с Бай Ло аж год назад на какой-то церемонии награждения. Как он ухитрился спрятать звукозаписывающее устройство на человеке, с которым у него за целый год не было абсолютно никаких контактов?

Я действительно с ним не контактировал, зато видел того парня в кепке из видео, — Си Цзэ сидел на диване, неторопливо закинув ногу на ногу. — Сегодня во время съёмок шоу этот тип притворялся случайным прохожим и таскался за мной по пятам. Он столько раз попадался на глаза операторам, что проигнорировать его было просто невозможно. Раз уж ему так хотелось меня сфотографировать, я позволил ему это сделать. Вот только когда он подобрался близко, я вручил ему небольшой подарок. Эта вещица умеет автоматически записывать звук и передавать координаты. Ну а после я просто нанял профессионального частного детективного агента, который по этим координатам проследовал за ним и отснял короткое видео.

Си Цзэ легко улыбнулся: Я и не думал, что получу такой сюрприз.

В другое время эта элегантная улыбка могла бы вызвать у сестрицы Хуан лёгкий прилив девичьего трепета. Но сейчас она чувствовала лишь то, как у неё на голове шевелятся волосы. С каких это пор этот наивный простак, которого она вела за руку, превратился в хитрого манипулятора?!

Сестрица Хуан поймала себя на мысли, что с трудом это переваривает. Помолчав секунду, она заговорила: Раз уж всё так, нам больше не о чем беспокоиться. Скинь мне исходники видео и аудио, а с остальным я разберусь сама.

Не спеши. Выкладывать видео лучше всего через пару дней, так будет в самый раз. — Обсудив всё, Си Цзэ невозмутимо поднялся на ноги, собираясь уходить.

Поч... — Не успела она договорить, как сестрица Хуан поняла смысл его слов.

Шумиха только-только поднялась, и хотя страсти уже накалились, травля Си Цзэ в интернете ещё не достигла точки кипения. Если выпустить разоблачение сейчас, это в лучшем случае вернет Си Цзэ прежнюю популярность, а Бай Ло заставит затаиться на какое-то время. Пройдет пара лет, и если актерские способности Бай Ло не увянут, а станут еще ярче прежнего, он вполне сможет триумфально вернуться. В конце концов, память у общественности обычно короткая.

А вот если специально выждать пару дней перед публикацией, эффект окажется совершенно иным.

Два дня полного отсутствия пиар-поддержки, когда Си Цзэ отдадут на растерзание всей сети, сделают его репутацию ещё более грязной. Вдобавок к появлению тех откровенных отретушированных фото, о которых говорилось в записи, неприязнь и омерзение толпы к Си Цзэ будут раздуты до предела. И даже если позже кто-то заметит следы фотошопа, публичный образ Си Цзэ уже будет полностью разрушен, и ему никто не поверит.

Можно сказать, что в тот момент Си Цзэ станет всеобщим врагом, в которого будут тыкать пальцем и которого будут гнать отовсюду.

Если выпустить компрометирующие видео и аудиозаписи Бай Ло именно тогда, это станет пощечиной для всех подряд, мгновенно перенаправив народный гнев на самого Бай Ло и многократно усилив эту ярость.

Тогда будут полностью уничтожены не только Бай Ло, но и те крупные блогеры-маркетологи. Насколько сильно пользователи сети доверяли им раньше, настолько же лютой ненавистью они воспылают к ним потом. Масштаб этой мощной ответной волны заставил содрогнуться даже сестрицу Хуан. А Си Цзэ не только вернет свою популярность, но и вдобавок сорвет огромный куш из сочувствующих фанатов-одиночек, сменивших гнев на милость.

Его популярность взлетит на совершенно небывалую высоту!

Поистине один выстрел — двух зайцев! Достаточно ядовито, достаточно безжалостно!

Сестрица Хуан внутренне содрогнулась, взглянув совершенно по-новому на этого Си Цзэ, который обычно казался безобидным человеком и ангелом во плоти.

Что ж, тогда эти два дня как следует отдохни дома. Через два дня мы выпустим официальный релиз. Но вам с тем гражданским парнем всё же стоит быть осторожнее: учитывая нынешний инцидент, во время дальнейших съемок держи себя в руках, чтобы снова не дать повода уцепиться за тебя. — Разобравшись с насущной проблемой, сестрица Хуан полностью расслабилась и бросила напоследок совет.

Мгм. — У дверей Си Цзэ неожиданно остановился. — Кстати говоря, я хочу нанять ещё одного ассистента.

А? Ты наконец-то прозрел? — Сестрица Хуан подняла голову и позволила себе редкую шпильку. — С твоим-то звездным статусом тебе давно следовало обзавестись помощниками, куда годится всего один. Раньше, когда ты ездил на съёмки в другие группы, остальные думали, что я намеренно над тобой издеваюсь. Теперь-то наконец моя совесть будет чиста, и с меня снимут все обвинения.

http://bllate.org/book/26443/3165891