× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Living with a Top Idol / Под одной крышей с топ-звездой: Небесный монах в плену соблазна: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Цзэ с улыбкой прервал её:

— Я имею в виду, что будет достаточно нанять ещё одного ассистента, много не нужно. Что касается кандидатуры, я уже всё обдумал.

Улыбка сестрицы Хуан тут же сменилась удивлением:

— Кто? Из нашей компании?

Взгляд Си Цзэ слегка блеснул:

— Нет. Но ты должна его знать, его зовут Ван Сюаньюань.

Сестрица Хуан долго размышляла, пока наконец не вспомнила, кто такой этот Ван Сюаньюань, о котором упомянул Си Цзэ. Разве это не один из главных героев нынешнего инцидента, обычный человек, замешанный в скандальных слухах с Си Цзэ?!

В этот момент Ван Сюаньюань сидел на диване в доме Си Цзэ и размышлял о жизни.

Полуденный разговор с Си Цзэ в отдельном кабинете заставил Ван Сюаньюаня осознать, что ему действительно пора серьезно обдумать свои отношения с Си Цзэ.

До того как он вспомнил Си Цзэ, он думал, что является лишь обычным практиком бессмертия, который случайно попал из древности в современный мир. Несмотря на амнезию, он совсем не паниковал. Напротив, он плыл по течению, с умиротворенным сердцем нашёл работу и решил постепенно влиться в этот мир. Что же касается того, сможет ли он вернуться в прошлое и как именно это сделать, его это на самом деле не волновало. Он лишь думал, что жить вот так спокойно и безмятежно в современности — тоже неплохой вариант.

Пока он не воссоединился с Си Цзэ, он и не знал, что на самом деле никакой он не практик бессмертия, а бессмертный, успешно прошедший прохождение Скорби и вознесшийся. В этот мир он пришёл ради выполнения задания. Раз уж он не смертный, к тому же задание уже выполнено, ему, естественно, не пристало и дальше задерживаться в Мире Людей. Поэтому его мысли резко изменились: от изначального желания пожить в Мире Людей до стремления поскорее залечить раны, а затем вместе с Си Цзэ вернуться в Небесный Мир.

Поначалу план казался простым, но из-за того, что Си Цзэ приходился ему женихом, этот период заживления ран стал довольно мучительным. В конце концов, кому понравится, если во время амнезии у него вдруг объявится любовник-мужчина — такое стерпеть сможет далеко не каждый. И всё же сходу придумать способ немедленно разрешить текущую тупиковую ситуацию он не мог. Слепо потакать Си Цзэ он был не в силах. А слепой отказ выглядел бы слишком бессердечно.

Поэтому сейчас он оказался в крайне затруднительном положении. Казалось, единственный способ избавиться от нынешнего положения — это вернуть утраченные воспоминания. Но сколько бы он ни занимался циркуляцией ци каждый день, он даже не мог обнаружить, где именно кроется его рана, так как же ему тогда исцеляться и возвращать память?

Ван Сюаньюань вздохнул и откинулся на спинку дивана. Как только он оставил попытки думать, в его голове вдруг молниеносно промелькнула картина.

Среди окутанных дымкой облаков мужчина в белых одеждах сидел под деревом и играл на гуцине. У этого мужчины были длинные чёрные блестящие волосы, которые струились по белоснежным одеждам прямо до земли. Его лицо тонуло в тумане, и разглядеть его было невозможно. Лишь редкие звуки цигры проникали прямо в глубину сердца, словно звуча совсем рядом с ухом.

Не успел Ван Сюаньюань как следует осмыслить увиденное, как у входной двери раздался электронный писк, прервав его воспоминания.

Глава 13

Услышав шум в прихожей, Ван Сюаньюань тут же поднялся на ноги.

Дверь отворилась, но вошедшим оказался вовсе не Си Цзэ, а женщина лет сорока с небольшим. В обеих руках она держала несколько десятков пакетов из магазинов, на плечах у неё висело ещё несколько объёмных сумок, а в зубах она зажала чёрную электронную карту-ключ. Вся она походила на новогоднюю ёлку, увешанную подарками.

Хотя женщина была нагружена тяжестями, шагала она весьма резво, словно все эти вещи ничего не весили для неё. Войдя, она быстро опустила на пол всевозможные свертки, отложила карту-ключ в сторону, ловко скинула уличную обувь и переобулась в тапочки. Её движения были настолько отточенными и плавными, что сразу становилось ясно — она здесь частый гость. Выпрямившись во весь рост и уже засучивая рукава, она наконец заметила Ван Сюаньюаня, стоявшего в гостиной.

Она замерла, внезапно хлопнула себя по лбу и воскликнула:

— Вы, должно быть, господин Ван Сюаньюань! Господин Си упоминал мне о вас по телефону. Не ожидал(а), что вы сегодня дома.

Произнеся это, женщина с удивительной простотой подошла к Ван Сюаньюаню и протянула правую руку:

— Здравствуйте-здравйте, я домашняя экономка господина Си Цзэ, матушка Линь.

— …Здравствуйте. — Хотя он толком не понимал, что такое домашняя экономка, это, должно быть, нечто вроде древней экономки. Подумав так, Ван Сюаньюань нерешительно покосился на застывшую в воздухе руку матушки Линь. Поколебавшись секунду, он неуклюже повторил её жест, протянув правую руку и пожимая её ладонь.

Заметив, что матушка Линь не выказывает никакого странного выражения лица, Ван Сюаньюань тихонько выдохнул с облегчением. Похоже, он всё сделал правильно.

Поприветствовав Ван Сюаньюаня, матушка Линь с энтузиазмом принялась демонстрировать свои покупки. Оказалось, что в этих десятках пакетов находилась одежда, которую Си Цзэ велел ей приобрести для Ван Сюаньюаня: в основном осенняя и зимняя, а также немного весенней и летней. Матушка Линь купила её ещё вчера и даже отвезла в химчистку, а сегодня как раз забрала обратно.

Ван Сюаньюань остолбенел от удивления. Он никак не ожидал, что Си Цзэ накупит ему столько одежды. Заметив, что матушка Линь собирается снова поднять пакеты, он поспешно шагнул вперед, желая помочь, но матушка Линь решительно отказалась.

— Спасибо за доброту, но правда не стоит. Других достоинств у меня нет, зато силы хоть отбавляй. Обычно я на десятый этаж баллоны с газом на себе заношу, и даже дыхание не сбивается. Эта одежда — сущие пустяки!

С этими словами она легко взвалила пакеты на плечи и направилась в спальню Си Цзэ.

Ван Сюаньюаню оставалось лишь последовать за ней с пустыми руками.

Матушка Линь оказалась чрезвычайно разговорчивой. Увидев, что Ван Сюаньюань ведёт себя довольно дружелюбно, она и вовсе отбросила всякое смущение и затараторила без умолку.

Благодаря рассказам матушки Линь, Ван Сюаньюань узнал кое-какие подробности о прежнем владельце тела, в которое вселился Си Цзэ.

Выяснилось, что тот самый прежний владелец был абсолютным инвалидом в бытовом плане, чья способность к самообслуживанию равнялась нулю. Когда-то он попытался разогреть в микроволновке яйцо, в результате чего разнёс полкухни. После того происшествия сестрица Хуан и приставила к нему домашнюю экономку, которая отвечала за его трёхразовое питание и уборку. Однако прежний хозяин ревностно оберегал своё личное пространство и терпеть не мог, когда в его доме без всякой причины шатаются чужие люди.

Поэтому матушка Линь обычно приходила наводить порядок и стирать бельё лишь тогда, когда Си Цзэ не было дома, а время от времени отправлялась за покупками предметов первой необходимости по его поручению.

Пока они беседовали, купленная одежда уже покрыла всю широкую кровать Си Цзэ. Там было абсолютно всё: от нижнего белья и носков до верхней одежды. Ван Сюаньюань стоял в стороне с довольно натянутой улыбкой.

Особенно когда его взгляд падал на те самые несколько пар трусов.

Ощутив неловкость Ван Сюаньюаня, матушка Линь подняла одну из пар белья и подшутила:

— Господин Си Цзэ лично приказал мне купить вам нижнее бельё точно такого же фасона, как у него. Ай, какие же вы с ним братья дружные! Совсем не то что мои два сорванца: чуть сойдутся — сразу ругань, не успеют и пару слов сказать — уже драка, просто голова кругом идёт.

http://bllate.org/book/26443/3165892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Living with a Top Idol / Под одной крышей с топ-звездой: Небесный монах в плену соблазна / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу