Готовый перевод After Raising the Emperor, I Became His Cat / Кот, воспитавший тирана: История моего перерождения: Глава 7

В Зале Чжэнмин остались только Лэн Юньлинь и Фу Цинюй, отчего помещение казалось немного пустым. Фу Цинюй сидел на маленьком коврике у края стола и погрузился в раздумья: этот тиран вел себя вовсе не роскошно.

Перед ним стояло восемь маленьких нефритовых чашечек с едой — всё это предназначалось для кота, в то время как сам Лэн Юньлинь ел всего шестнадцать блюд.

Порции в маленьких чашечках были небольшими, и Фу Цинюй с первого же взгляда заметил серебристых рыбок-ниточек, которые лежали ближе всего к нему.

Увидев, что Лэн Юньлинь взял палочки для еды, Фу Цинюй тоже уткнулся носом в маленькую чашечку и принялся за трапезу. Вообще-то ему было немного неловко: всё-таки раньше он ел чрезвычайно изысканно и обладал прекрасными манерами, подобающими отпрыску знатного рода.

Теперь же ему оставалось только есть прямо ртом.

Однако в сложившихся обстоятельствах приходилось действовать по ситуации, да к тому же перед ним была вкусная еда, так что Фу Цинюй не стал зацикливаться на формальностях, сразу же откусил кусочек и принялся тщательно его пережвывать.

После того как серебристые рыбки были приготовлены придворным поваром, весь их изначальный богатый и свежий вкус полностью раскрылся. Стоило откусить кусочек, как он оказывался невероятно нежным. Фу Цинюй ел с удовольствием, его хвост невольно начал покачиваться из стороны в сторону, а изо рта даже сам собой вырвался довольный кошачий мурлыкающий звук.

Лэн Юньлинь ел очень быстро, словно сметая всё на своем пути, но, заметив боковым зрение, с каким удовольствием ест А-Мяо, он и сам невольно съел чуть больше обычного.

Он не придавал особого значения плотским радостям вроде еды, но всё же строго следил за тем, чтобы съедать одинаковое количество каждого блюда, так что никто не мог догадаться о его предпочтениях.

Фу Цинюй съел несколько кусочков рыбы, а затем переключился на нежный куриный паштет. Курятина была измельчена до состояния мельчайшей крошки, но при укусе приятно хрустела; вкус оказался хоть и легким, но поистине восхитительным.

То же самое касалось и остальных блюд.

Фу Цинюй привык наедаться на восемь десятых, и в теле кота придерживался того же правила. Покончив с едой, он сделал еще несколько глотков теплой воды, считая это полосканием рта, после чего просто рухнул на месте и замер.

Лэн Юньлинь как раз закончил трапезу, отложил палочки и протянул руку прямо к Фу Цинюю.

Фу Цинюй подумал, что тот хочет взять его на руки, и даже поудобнее переменил позу, но кто же знал, что тот вместо этого ухватит его за живот и принялся мять: А-Мяо сегодня немало съел, хочешь еще серебристых рыбок на ужин?

Ощущения от разминания мягкого живота были донельзя странными, и Фу Цинюю еще никогда в жизни не доводилось испытывать ничего подобного.

Однако он не мог сопротивляться — в конце концов, Лэн Юньлинь столько лет питает такие нежные чувства к рыжему котофею, и он просто не имел права не позволять себя трогать.

Но Лэн Юньлинь, казалось, вошел во вкус, или же просто помогал ему улучшить пищеварение, и продолжал легко массировать его. С одной стороны, Фу Цинюю всё это казалось странным, а с другой — от накатившего приятного расслабления он просто не мог сопротивляться, покорно вытянулся во всю длину и затянул громкое урчание.

Было бы поистине преступлением использовать такую технику массажа и не ухаживать с ее помощью за людьми.

Фу Цинюй совсем не хотел деградировать, но то ли из-за того, что он сейчас находился в кошачьем теле и успел перенять кошачьи привычки, он полностью оказался не в силах сопротивляться прикосновениям Лэн Юньлиня.

— Скажи, у тебя за эти годы, проведенные вне дома, не появились дети? — спросил Лэн Юньлинь. — Если они есть, можешь привести их во дворец, я непременно позабочусь о них и выращу.

Этот человек действительно распространял свою любовь на всё, что было дорого его сердцу, раз собрался растить даже детей того рыжего кота.

Впрочем, ему и самому стало немного любопытно, обзавелся ли этот рыжий кот потомством.

Неужели он был просто гулякой?

Лэн Юньлинь, казалось, уже привык разговаривать с котами сам с собой, так что отсутствие ответа его ничуть не смутило. Он подхватил Фу Цинюя на руки и направился в спальню, а следовавший за ними маленький евнух привычно принялся убирать остатки еды.

Изначально у Лэн Юньлиня не было привычки спать днем — он был еще молод и полон сил, но раз уж рыжий кот привык вздремнуть после обеда, Лэн Юньлинь решил составить ему компанию.

Фу Цинюй и впрямь начал клевать носом, однако, когда Лэн Юньлинь, неся его на руках, направился к драконьей ложе, он внезапно вспомнил о разодранных им же портьерах и тут же отчаянно заворочался.

— В чем дело? — растерянно спросил Лэн Юньлинь.

Фу Цинюй издал несколько мяукающих звуков, до смерти жалея, что не умеет говорить человеческим языком.

Но рано или поздно Лэн Юньлинь всё равно бы это увидел. Поволновавшись пару мгновений, Фу Цинюй снова улегся, лениво взмахнув хвостом: в конце концов, раз уж Лэн Юньлинь считает А-Мяо своим кошачьим родителем, что такого в том, что отец немного разодрал полог кровати?

Увидев, что кот успокоился, Лэн Юньлинь сначала немного удивился, но всё понял, стоило ему взглянуть на разорванные шторы на драконьем ложе.

Он погладил А-Мяо по голове: А-Мяо, там что, мотыльки завелись? Порвал их — ничего страшного, но ты должен беречь свое здоровье.

— Мяу. — Именно так!

В мяуканьи Фу Цинюя не осталось ни капли чувства вины.

На огромной резной кровати из золотого наносу шириной в девять футов, несмотря на высокий и крепкий рост Лэн Юньлиня, даже лежа оставалось полно свободного места. Фу Цинюй устроился в похожем на облачко мягком кошачьем гнездышке и стал наблюдать, как Лэн Юньлинь достает из потайного отделения Зерцало правителя с иллюстрациями и принимается его листать.

Эту книгу написали знаменитые сановники прошлой династии для императора, взошедшего на престол в десятилетнем возрасте. Она состояла из двух частей: верхней и нижней. В верхней рассказывалось о том, как правители прошлых эпох изо всех сил старались мудро править страной, как государи и сановники жили в полном согласии, а простой народ любил их; нижняя же часть предостерегала монарха от жестокости, бесчеловечности и совершения извращенных поступков.

Материал подавался от простого к сложному, текст сопровождался иллюстрациями, что делало книгу идеальной для обучения малолетнего императора.

Но Фу Цинюй посмотрел на рослого правителя: читать такую книгу ему было уже явно слишком просто.

И невольно вспомнилось, что тот с самого детства терпел издевательства, толком и учиться-то ему довелось всего ничего, так что даже просто уметь читать было для него уже непросто.

Если же подсчитать, то его собственный день рождения приходился на начало третьего месяца, а этот тиран был с ним одногодки, кажется, даже младше на несколько месяцев?

Интересно, чем этого тирана кормили в детстве? Каждый раз, когда Фу Цинюй вспоминал о своем собственном не слишком внушительном росте, его начинала одолевать легкая тоска.

Он просто махнул хвостом, накрылся им с головой, закрыл глаза и вздремнул.

Чтобы накопить сил для ночного побега, Фу Цинюй задремал, а когда проснулся, то обнаружил, что каким-то образом сменил место и теперь находится в Зале Чжэнмин.

Стоило ему открыть глаза, как он увидел Лэн Юньлиня, который просматривал доклады.

Тот хмурил брови, выглядя весьма свирепо.

Фу Цинюй вовсе не был незнаком с меморандумами-докладами — в конце концов, его отец занимал пост Левый канцлер, ему то и дело приходилось отправлять доклады наверх, и порой он даже привлекал сына к их обсуждению.

И все же Фу Цинюю ужасно хотелось заглянуть в доклады других чиновников.

Поэтому он выбрался из своего гнездышка и неторопливой кошачьей походкой направился туда, чтобы посмотреть.

Заметив движение, Лэн Юньлинь разгладил нахмуренные брови, протянул руку и потрепал его по макушке: А-Мяо проснулся? Не хочешь попить воды?

Едва стихли его слова, как Фу Цинюй отчетливо почувствовал в нижней части живота странное ощущение.

Он... ему захотелось в туалет.

Он уже больше полудня провел в теле кота: пил он немного, но в обед всё же кое-что выпил, и как раз сейчас пришло время справить малую нужду.

Но как коты ходят в туалет? И где вообще находится отхожее место?

http://bllate.org/book/26448/3166583